Bowa BiZZER 795-145 Instrucciones De Uso página 9

ISTRUZIONI D'USO BiZZER Forbici bipolari
795-145, 795-180, 795-545, 795-580, 796-170, 796-570, 797-180, 797-230, 797-280, 797-580,
797-630, 797-680, 798-145, 798-180, 798-230, 798-280, 798-545, 798-580, 798-630, 798-680
Direttiva dispositivi medici
Questo prodotto è conforme alla Direttiva CEE 93/42 per i prodotti medici.
1. Utilizzo corretto
Indicazioni:
Le forbici bipolari sono utilizzate per la preparazione, il taglio e la coagulazione di tessuti in diverse discipline chirurgiche aperte, come
la chirurgia generale e viscerale, urologia, ginecologia e ENT.
Le forbici bipolari possono essere utilizzate sia come strumenti classici (senza corrente) così come elettrochirurgicamente, in questo
caso devono essere collegate mediante un cavo bipolare collegato ad un generatore RF dotato di uscita bipolare.
Coagulazione estesa
Controindicazioni:
Le forbici bipolari non devono essere utilizzate quando, nell'opinione di un medico esperto o in base alla letteratura scientifica corrente,
l'impiego di tale strumento possa mettere in pericolo il paziente, ad esempio in base allo stato generale del paziente o quando vi sono
altre controindicazioni.
Non per la modifica di oggetti metallici impiantati come Stent.
Nessun uso su cuore, sistema circolatorio centrale o sistema nervoso centrale.
Non utilizzare per la coagulazione contraccettiva delle tube.
Combinazioni di connessione:
La tensione massima consentita è di 200 Vp
Lo strumento deve essere utilizzato in combinazione ai seguenti cavi: 378-045, 378-145, 378-245.
Per gli articoli COMFORT 795-545, 795-580, 796-570, 797-580, 797-630, 797-680, 798-545, 798-580, 798-630 e 798-680
il cavo di collegamento deve essere ben collegato allo strumento.
I generatori forniti di Plug'n Cut COMFORT rilevano gli strumenti BOWA COMFORT
e selezionano automaticamente i parametri appropriati.
Raccomandazioni per l'utilizzo:
Lo strumento deve essere utilizzato esclusivamente con una corrente di coagulazione bipolare.
Si raccomanda un'impostazione della potenza tra 30 e 50 W.
2. Funzionamento fisico
Con l'uso di corrente ad alta frequenza con una frequenza> 300 kHz, si verifica un effetto termico.
L'effetto elettrolitico e l'azione irritante non sono rilevabili da una frequenza di circa 20 kHz.
La coagulazione di tessuti biologici si basa sull'effetto termico.
Il taglio avviene meccanicamente.
3. Istruzioni di sicurezza
1. Sterilizzare prima dell'uso i prodotti che vengono forniti non sono sterili! Sterilizzabile fino a max 138°C.
2. L'utente deve avere ricevuto una specifica formazione e informazione nei fondamenti e nelle regole applicative,
nonché nei rischi della chirurgia HF ed averne familiarità.
3. Gli strumenti possono essere utilizzati solo da personale tecnico sanitario qualificato.
4. Osservare procedure corrette di pulizia, disinfezione e sterilizzazione.
5. La sterilizzazione con aria calda è proibita.
6. Lo strumento deve essere controllato per verificare l'eventuale presenza di danni.
Le forbici bipolari contengono componenti di alta qualità in ceramica, e devono essere trattate con particolare cura
e protette da rottura.
Se danneggiato, lo strumento non può più essere utilizzato.
7. Lo strumento non può essere caricato oltre i sui limiti meccanici.
8. Osservare le istruzioni per l'uso del generatore RF.
9. Osservare le istruzioni per l'uso del cavo di collegamento RF.
10. Il campo operatorio deve essere privo di gas esplosivi o liquidi infiammabili e altri materiali.
11. Lo strumento non deve avere alcun contatto con altri strumenti o oggetti non isolati.
IT
MN031-516-S0 11/12
Coagulazione prima
del taglio
BOWA-electronic GmbH & Co. KG Heinrich-Hertz-Str. 4-10
Tel. (+49) 7072-6002-0 Fax (+49) 7072-6002-33
0123
Coagulazione durante
il taglio
72810 Gomaringen/Germany
info@bowa.de www.bowa-medical.com
Coagulazione puntuale