português
6.3
Montar a espora
► Encaixe a espora (1) por baixo no adaptador (2), de modo
a que o furo no adaptador (2) fique alinhado com o furo
inferior na espora (1).
► Introduza a cavilha (3).
► Insira o contrapino (4) no furo na cavilha (3).
► Enrosque e aperte bem o parafuso (5).
A espora está protegida.
6.4
Montar o mecanismo de translação
► Extraia o contrapino (1) e retire a cavilha (2).
► Extraia o contrapino (3), desenrosque a porca
castelar (4), remova a anilha (5) e retire o parafuso (6).
116
► Desloque o mecanismo de translação (7) sobre o
quadro (8) até que os furos coincidam.
► Introduza o parafuso (6) no furo traseiro.
► Coloque a anilha (5) no parafuso (6).
► Enrosque e aperte a porca castelar (4).
► Insira o contrapino (3) através da porca castelar (4).
A porca castelar (5) está protegida.
► Introduza a cavilha (2) no furo dianteiro.
► Insira o contrapino (1) no furo na cavilha (2).
A cavilha (2) está protegida e o mecanismo de
translação (7) está fixo.
O mecanismo de translação não tem de ser novamente
desmontado.
6 Armar a moto-enxada
0478-404-9902-A