Tabla De Contenido; Información General; Indicaciones De Peligro; Palabra De Señalización - Grundfos CR Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
Estas instrucciones complementarias de instalación
y funcionamiento son válidas para bombas Grundfos
CR con homologación ATEX.
Las bombas CR cumplen los requisitos establecidos
por la Directiva ATEX 2014/34/UE.
Las bombas son aptas para el uso en zonas clasifi-
cadas según la Directiva 1999/92/CE. En caso de
duda, consulte la directiva indicada o póngase en
contacto con Grundfos.
CONTENIDO
1. Información general
1.1 Indicaciones de peligro
1.2 Notas
2. Instrucciones de instalación y funcio-
namiento relacionadas
3. Recepción del producto
4. Documento sobre protección antidefla-
grante
5. Identificación
5.1 Placa de características
5.2 Nomenclatura
5.3 Rodamiento del lado de accionamiento
del motor
6. Ámbito de las categorías ATEX para
bombas CR
7. Instalación del producto
7.1 Bomba con cierre sencillo
7.2 Bomba con MAGdrive
7.3 Bomba con cierre doble
7.4 Bombas de eje libre
8. Condiciones de funcionamiento
8.1 Temperatura ambiente máxima
8.2 Temperatura máxima del líquido
8.3 Cálculo de la temperatura
9. Antes del arranque y durante el funcio-
namiento de una bomba con homologa-
ción ATEX
9.1 Lista de comprobaciones
10. Mantenimiento e inspección
10.1 Pares de apriete
10.2 Cierre mecánico
Por favor, antes de realizar la instalación,
lea detenidamente este documento. La
instalación y el funcionamiento deben rea-
lizarse de acuerdo a los reglamentos loca-
les en vigor y los códigos aceptados de
prácticas recomendadas.
2

1. Información general

1.1 Indicaciones de peligro

Las instrucciones de instalación y funcionamiento,
instrucciones de seguridad e instrucciones de man-
tenimiento de Grundfos pueden contener los
siguientes símbolos e indicaciones de peligro.
PELIGRO
Indica una situación peligrosa que, de no
remediarse, dará lugar a un riesgo de
muerte o lesión grave.
Página
ADVERTENCIA
2
Indica una situación peligrosa que, de no
2
remediarse, podría dar lugar a un riesgo
3
de muerte o lesión grave.
3
PRECAUCIÓN
3
Indica una situación peligrosa que, de no
remediarse, podría dar lugar a un riesgo
3
de lesión leve o moderada.
4
Las indicaciones de peligro poseen la siguiente
4
estructura:
5

PALABRA DE SEÑALIZACIÓN

6
Descripción del riesgo
Consecuencias de ignorar la advertencia.
7
- Acciones que deben ponerse en prác-
tica para evitar el riesgo.
8
8
8
9
9
10
10
10
11
12
12
14
14
14