Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Grundfos LC 221
Resumen de contenidos para Grundfos LC 221
- Página 1 INSTRUCCIONES GRUNDFOS LC 221 Instrucciones de instalación y funcionamiento...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Puesta en marcha 4. Descripción del producto Funcionamiento Descripción de la pantalla El controlador de nivel LC 221 ha sido diseñado para el control y Menú de configuración la monitorización de las estaciones elevadoras Multilift, Unolift y Menú de información Duolift de Grundfos. -
Página 3: Funciones
• selección del intervalo de mantenimiento (0, 3, 6 o 12 meses). De serie, el controlador LC 221 posee cuatro salidas de libre potencial para: – bomba en funcionamiento; – fallo de la bomba;... -
Página 4: Descripción
4.1 Diseño El tipo de controlador, la variante de tensión, etc. se indican en la El controlador de nivel LC 221 incluye los componentes necesa- denominación de tipo que figura en la placa de características rios para controlar y proteger las bombas, tales como relés y con- situada en el lateral del cuadro de control. -
Página 5: Sensor De Nivel
Pantalla (pos. 1) 4.2 Sensor de nivel La pantalla muestra todos los datos de funcionamiento importan- El sensor de nivel piezorresistivo situado en el controlador está tes e indica las averías. Las indicaciones de funcionamiento y conectado a un tubo de presión en el tanque mediante una man- avería se describen en la sección 7.1 Descripción de la pantalla. -
Página 6: Instalación
1,5 m, dora. un enchufe Schuko para bombas monofásicas y un enchufe CEE Cuando se instale en el exterior, el controlador LC 221 debe colo- para bombas trifásicas. carse en una cubierta o armario de protección. El controlador El valor máximo del fusible de reserva se indica en la placa de... -
Página 7: Diseño Interno Del Controlador Lc 221
5.3.2 Diseño interno del controlador LC 221 La figura 6 muestra los conectores y el diseño interno del controlador LC 221. Nota: Conexiones de cable para pos. 8-15: utilice una abrazadera para cables si los cables sobresalen más de 20 mm a partir de la funda de cable. -
Página 8: Diseño Interno Del Controlador Lc 221, Versión Y/D
5.3.3 Diseño interno del controlador LC 221, versión Y/D La fig. 7 muestra los conectores y el diseño interno del controlador LC 221, versión Y/D. 85 x 31 x 303 85 x 31 x 303 X2 X1 Fig. 7 Diseño interno del controlador LC 221, versión Y/D Pos. -
Página 9: Conexión Del Sensor De Nivel
Recuerde que el nivel indicado en la pantalla del alto nivel durante un breve período de tiempo. La situación puede controlador LC 221 no será 0 mm, incluso aunque tener lugar al conectar el filtro de lavado a contracorriente de una el tanque se encuentre completamente vacío. -
Página 10: Funcionamiento
7. Funcionamiento 7.1 Descripción de la pantalla La fig. 8 muestra la pantalla del controlador de nivel LC 221. Fig. 8 Pantalla del controlador LC 221 La siguiente tabla describe los símbolos que aparecen en la pan- talla así como sus correspondientes funciones e indicaciones. - Página 11 Símbolo Función Descripción En el modo automático, las averías se indican mediante códigos. En funcionamiento normal, aparecen estos dos valores: • el nivel de líquido en el tanque, si la bomba no está funcionando; • el consumo de corriente, si la bomba está funcionando (si ambas bombas están funcionando, el consumo de corriente mostrado es el valor para ambas bombas).
-
Página 12: Menú De Configuración
7.2 Menú de configuración Se pueden realizar los siguientes ajustes: • nivel de arranque; Todos los ajustes cuentan con valores preestablecidos, a excep- ción del nivel de arranque. El nivel de arranque depende de la • corriente nominal; altura de entrada y debe establecerse durante la etapa de puesta •... -
Página 13: Menú De Información
7.3 Menú de información En el menú de información se pueden leer los siguientes datos: • indicaciones de avería; En el menú de información se pueden ver todos los datos de estado y las indicaciones de avería. El menú de información •... -
Página 14: Descripción De Indicaciones De Avería
7.4 Descripción de indicaciones de avería Si se produce una avería, aparecerá el símbolo , el timbre emitirá una alarma sonora y aparecerá escrito el código de la avería por medio de caracteres de 14 segmentos en la pantalla. Para ver el tipo de avería, si se ha restablecido automáticamente y ya no se puede ver el código, abra el registro de averías (consulte la fig. -
Página 15: Mantenimiento
• Compruebe las juntas de la cubierta frontal del cuadro del la avería. Cuando la avería desaparezca o se solucione, el con- controlador LC 221 y de las entradas de cable. trolador volverá a funcionar normalmente automáticamente. • Compruebe las conexiones de los cables. -
Página 16: Localización De Averías
El trabajo debe realizarse de acuerdo con las normativas locales. Antes de realizar cualquier conexión en el controlador LC 221 o de trabajar con estaciones elevadoras, compruebe que el suministro eléctrico esté desconectado y que no pueda conectarse accidentalmente. - Página 17 LC 221 se permanentemente encendido. La indicación de haya ajustado para el rearranque manual. Consulte la avería en la pantalla es TEMP y el código de...
-
Página 18: Datos Técnicos
10. Datos técnicos 10.1 Controlador LC 221 Controlador Variantes de tensión, 1 x 230 V, 3 x 230 V, 3 x 400 V tensiones nominales: Tolerancias de tensión para - 10 %/+ 6 % de la tensión LC 221: nominal... -
Página 19: Anexo
Anexo Dimensional drawings Fig. 1 LC 221 Fig. 2 LC 221, Y/D version... - Página 20 Wiring diagrams Fig. 6 Multilift M.22.3.4, M.24.3.2, M.32.3.2 and M.38.3.2 Fig. 3 Multilift M.12.1.4 and M.15.1.4 Fig. 4 Multilift M.12.3.4 and M.15.3.4 Fig. 7 Multilift MD/MLD.12.1.4 and MD/MLD.15.1.4 Fig. 5 Multilift M.22.3.4 Fig. 8 Multilift MD/MLD.12.3.4 and MD/MLD.15.3.4...
- Página 21 pump 2 pump 1 P2 P1 30/150μF pump 1 M 1~ Fig. 9 Multilift MD/MLD.22.3.4 pump 2 M 1~ Fig. 12 Multilift MDG Motor protection Fig. 10 Multilift MD/MLD.24.3.2, MD/MLD.32.3.2 and MD/MLD.38.3.2 30/150μF M 3~ Fig. 13 Multilift MOG Motor protection Motor protection M 1~...
- Página 22 L2 L3 (T1) (T2) (T3) (T1) (T2) (T3) L2 L3 U V W U1 V1 W1 U2 V2 W2 Fig. 15 DOL (< 5 kW) for Multilift MD1 and MDV Fig. 16 Y/D (> 5 kW) for Multilift MD1 and MDV...
-
Página 23: Declaración De Conformidad
GB: EC declaration of conformity BG: EC декларация за съответствие The LC 221 controller is part of a Multilift, Unolift or Duolift system. For EC Контролерът LC 221 е част от системата Multilift, Unolift или Duolift. declaration of conformity, please see installation and operating instructions За... - Página 25 ул. Шафарнянская, 11, оф. 56, БЦ Turkey 20th km. Athinon-Markopoulou Av. New Zealand «Порт» GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. P.O. Box 71 Тел.: +7 (375 17) 286 39 72/73 GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. Gebze Organize Sanayi Bölgesi GR-19002 Peania Факс: +7 (375 17) 286 39 71...
- Página 26 98503253 0214 ECM: 1115365 www.grundfos.com...