Publicidad
B
C
D
EN
Use the supplied Hunter Douglas demounting tool (A) to remove the slats. First use the tool to loosen the slat
before removing it (step B and C). Never remove demountable slats without tilting and moving them (D).
NL
Gebruik meegeleverde Hunter Douglas demonteertang (A) om de lamellen te verwijderen. Gebruik eerst de tang
om de lamel los te duwen alvorens deze te verwijderen (stap B en C). Verwijder nooit demontabele lamellen zon-
der deze te kantelen en te schuiven (D).
FR
Utilisez la pince de démontage Hunter Douglas fournie (A) pour enlever les lames. Utilisez tout d'abord la
pince de manière à pousser et libérer la lame, avant de l'enlever (étapes B et C). N'enlevez jamais les lames
démontables sans les faire pivoter et les faire glisser (D).
DE
Zur Entfernung den Paneelen verwenden Sie die mitgelieferte Hunter Douglas-Demontierzange (A). Verwenden
Sie zuerst die Zange, um das Paneel frei zu schieben, bevor Sie diese entfernen (Schritte B und C). Entfernen
Sie auf keinen Fall demontierbare Paneele, ohne diese zu kippen und zu schieben (D).
ES
Utilizar la pinza de desmontaje Hunter Douglas suministrada (A) para retirar las lamas. Utilizar primero la pinza
para empujar la lama hasta soltarla, antes de retirarla (pasos B y C). No retire nunca las lamas desmontables
sin inclinarlas y empujar (D).
DISMANTLING CEILING
A
2
33
Publicidad
