OPTIONS HATCH
1
EN
Fitting the Hunter Douglas hatch (A). If so desired this will be delivered ready assembled. For installation the
groove on 1 side of the slats needs to be adjusted (B).
NL
Plaatsing van het Hunter Douglas luik (A). Indien gewenst wordt deze geheel gemonteerd aangeleverd.
Voor installatie dient de groef aan 1 zijde van de lamellen aangepast te worden (B).
FR
Mise en place de la trappe Hunter Douglas (A). Si vous le souhaitez, celle-ci peut être livrée entièrement mon-
tée. Pour l'installation, la rainure doit être adaptée sur 1 côté des lames (B).
DE
Montage der Hunter Douglas-Luke (A). Wenn erwünscht, wird diese vollständig montiert geliefert. Vor der Mon-
tage muss die Ausfalzung an einer Seite den Paneelen angepasst werden (B).
ES
Instalación de la escotilla Hunter Douglas (A). Se suministra totalmente montada si así se requiere. Para la
instalación es preciso adaptar la ranura a 1 lado de las lamas (B).
36
A
B