Manuales relacionados para ABB 600T EN Serie
Resumen de contenidos para ABB 600T EN Serie
- Página 1 Instrucciones Serie 600T EN de funcionamiento Modelo 695FI IM/695FI-ES Rev. I Indicador de campo ASEA BROWN BOVERI - 1 -...
-
Página 2: Uso De Las Instrucciones
BS EN ISO 9001 La empresa ABB es el líder mundial en el diseño y la fabricación de instrumentación para el control de procesos industriales, la medición de flujos, el análisis de gases St Neots, Reino Unido – Cert. Nº. Q5907 y líquidos y las aplicaciones medioambientales. -
Página 3: Tabla De Contenido
TRANSPORTE ÍNDICE Tras la calibración final, el instrumento se embala en una Sección Página caja de cartón (Tipo 2 de ANSI/ASME N 45.2.2-1978) para protegerlo contra cualquier daño físico. DESCRIPCIóN GENERAL ..........3 TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, MANEjO E MANEjO IDENTIFICACIóN DEL PRODUCTO ......3 INSTALACIóN .............. -
Página 4: Instalación
CONExIONES ELéCTRICAS INSTALACIóN La unidad del indicador de campo se puede montar en una ADVERTENCIA: para la instalación en zonas tubería de 50 mm (2 pulg.) mediante su soporte de montaje. peligrosas, es decir, con concentraciones peligrosas La unidad se puede girar en el ángulo de visión más ade- de gases o polvos que podrían explotar en caso de cuado y fijarse en su posición. - Página 5 . . . CONExIONES ELéCTRICAS 695FI como indicador únicamente Bloque de terminales del transmisor 600T REMOTE METER A receptor/ fuente de alimentación Fig. 3 Bloque de terminales del transmisor 600T 695FI como caja de conexiones REMOTE METER A receptor/ fuente de alimentación Fig.
-
Página 6: Procedimiento De Calibración
PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIóN El indicador de campo se puede poner a tierra con la toma CALIBRACIóN DEL MEDIDOR DE SALIDA ANALóGICA de tierra exterior. El medidor de salida analógica proporciona indicación a Una vez completadas las conexiones de los cables, enchufe escala de 90°. - Página 7 PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIóN. . . CALIBRACIóN y USO DE COMETER y PROMETER CoMeter es el acrónimo de COMMUNICATING METER la tercera línea se utiliza para siete caracteres alfanuméricos, (medidor de comunicación). ProMeter significa para unidades de visualización o mensajes. PROGRAMMABLE METER (medidor programable). Además de la pantalla, la membrana de plástico tiene 4 Se pueden conectar, plug &...
- Página 8 PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIóN. . . COMETER únicamente COMETER y PROMETER ConF METER ENTER NEXT ConF ConF NEXT PREV NEXT PREV PREV MANUAL AUTO ENTER ENTER NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT 20000 4000 . . . * PREV PREV PREV PREV PREV FULL SC LOADING...
- Página 9 PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIóN. . . Bajo la opción ConF PERCENT (Configuración de escala en Si pulsa ENTER en el menú ConF xMTR, aparecerá la unidad de porcentaje), puede seleccionar la salida lineal o cadena LOADING (Cargando) en la pantalla, con la estrella parpadeante (*) para indicar la actividad de la comunicación, SQR (raíz cuadrada).
- Página 10 . . . PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIóN TRIM ENTER LOOP IN_MAN. ENTER NEXT NEXT PREV NEXT PREV PREV LOOPTST RERANG. ENTER ENTER NEXT NEXT NEXT 0.000 40.000 PREV PREV PREV OTHER SET 4 mA 20 mA SET 20 mA 4 mA ENTER ENTER ENTER...
- Página 11 PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIóN. . . REVIEW ENTER NEXT NEXT PREV PREV TAG 8 XMTR N' SENS N' UP/DOWN UNITS ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER 1234567 ABCDEFG 1234567 NEXT PREV NEXT PREV NEXT PREV (SCROLL) (SCROLL) (SCROLL) NEXT 1.0000 PREV 40.000 -40.000 40.000 0.000...
-
Página 12: Desmontaje Y Montaje
DESMONTAjE y MONTAjE ESPECIFICACIONES FUNCIONALES Rango de entrada: nominal de 4 a 20 mA Para extraer el medidor interno, proceda de la siguiente forma: 1) Quite la tapa del indicador de campo 2) Desenchufe el medidor (ver la fig. 12) Rango operativo: 3,6 a 22 mA (para garantizar la funcionalidad HART de 3) Cámbielo inmediatamente enchufando otro medidor o... -
Página 13: Apéndice Para Aspectos De "Seguridad Ex" Y Protección "Ip" (Europa)
APéNDICE PARA ASPECTOS DE "SEGURIDAD Ex" y PROTECCIóN "IP" (EUROPA) De acuerdo con la directiva ATEx (directiva europea 94/9/EC del 23 de marzo de 1994) y las normas europeas relativas que pueden asegurar el cumplimiento de los Requisitos Esenciales de Seguridad, es decir, EN 60079-0 (Requisitos generales), EN 60079-1 (Alojamientos a prueba de incendios "d"), EN 60079-11 (Seguridad intrínseca “i”), EN 60079-26 (Equipos, grupo II, categoría 1G), el indicador de campo de la SERIE 600T EN, Modelo 695FI, ha sido sido certificado para los siguientes grupos, categorías, medios de atmósfera peligrosa, clases de temperatura, tipos de protección. - Página 14 APéNDICE PARA ASPECTOS DE "SEGURIDAD Ex" y PROTECCIóN "IP" (EUROPA) b) Certificado ATEx II 2 G Ex d IIC T6 (-40°C ≤ Ta ≤+70°C) ATEx II 2 G Ex d IIC T5 (-40°C ≤ Ta ≤+85°C) ATEx II 2 D Ex d tD A21 IP67 T80°C (-40°C ≤ Ta ≤+70°C) ATEx II 2 D Ex d tD A21 IP67 T95°C (-40°C ≤...
-
Página 15: Productos Y Atención Al Cliente
PRODUCTOS y ATENCIóN AL CLIENTE Una gama completa de instrumentación Atención al cliente Instrumentación analítica ABB ofrece un completo servicio posventa a través de nuestra Organización Mundial de Servicio Técnico. Póngase • Transmisores en contacto con una de las siguientes oficinas para obtener Transmisores de pH en línea, conductividad y oxígeno... - Página 16 Impreso en Italia (05.2012) ABB 2012 ABB Automation Products GmbH ABB Ltd ABB SpA ABB Inc. Schillerstrasse 72 Howard Road, St. Neots Measurement Products 125 E.