Desmontaje Y Montaje; Especificaciones Funcionales Y De Rendimiento; Especificaciones Funcionales - ABB 600T EN Serie Instrucciones De Funcionamiento

DESMONTAjE y MONTAjE

Para extraer el medidor interno, proceda de la siguiente forma:
1) Quite la tapa del indicador de campo
2) Desenchufe el medidor (ver la fig. 12)
3) Cámbielo inmediatamente enchufando otro medidor o
instale el enlace adecuado entre las conexiones del medidor.
NOTA: esta operación es importante para las
aplicaciones de circuito intrínseco seguro ya que,
con el medidor quitado, la caída de la tensión en el
indicador de campo puede llegar hasta 4 V.
4) Si ha instalado otro medidor (ver la Fig. 12), gírelo como
sea necesario para una visualización conveniente.
El medidor puede girar, en pasos de 15°, de 90° en el
sentido de las agujas del reloj y de 255° en el sentido
contrario: si se gira más se pueden producir daños en el
dispositivo de detención del medidor o en las conexiones
con punta cónica, por lo que se debe evitar.
5) Compruebe que la junta tórica de la tapa está
adecuadamente colocada en su sitio y atornille la tapa.
Clavija con punta cónica
Fig. 12 - Conexión del medidor
ESPECIFICACIONES DE RENDIMIENTO
Temperatura ambiente de 23°C ± 3K (75°F ± 5), humedad
relativa de 50% HR ± 20% y presión atmosférica
Precisión de indicación
• indicador analógico: ± 2% desviación de escala
completa (escala)
• CoMeter y ProMeter :
- digital ± 0,10% del alcance máx. (16 mA) ± 1 dígito
- analógico (gráfico de barras): 10%
Temperatura ambiente
Efecto total por cambio de 1 K (1,8 °F) entre los límites de
-20 y +80°C (-4 y +176 °F).
CoMeter y ProMeter: ± 0,15% del alcance máx. (16 mA)
EMI/RFI
Efecto total: ± 0,10% de 20 a 1000 MHz y para intensidades
de campo de hasta 10 V/m si el instrumento está
adecuadamente instalado.
- 12 -
Bloque de terminales
Medidor
Girar

ESPECIFICACIONES FUNCIONALES

Rango de entrada: nominal de 4 a 20 mA
Rango operativo:
3,6 a 22 mA (para garantizar la funcionalidad HART de
CoMeter)
Sobrecarga máx. (durante 2 minutos)
- Indicador analógico: 150% del rango de entrada
- CoMeter y ProMeter: 110 mA (indicación de 23 mA).
Una corriente inferior a 3,4 mA dejará la pantalla en
blanco
Caída de tensión
- indicador analógico: 0,2 Vcc
- ProMeter: 2Vcc
- CoMeter
• menos de 2,6 V cc a escala completa y 20°C
• 2 ,8 Vcc a temperatura máx. (incluida modulación
HART)
Rango de medidor/indicación
- CoMeter y ProMeter
• 5 dígitos (± 99999 recuentos) con altura de 7,6 mm
(5/16 pulg.), caracteres numéricos de 7 segmentos,
signo más y punto digital
• Visualización de gráfico de barras de 10 segmentos
• 7 dígitos con altura de 6 mm (1/4 pulg.), caracteres
alfanuméricos de 14 segmentos.
Límites de temperatura
• Ambiente (es el límite operativo)
- indicador analógico: -25 a +85°C (-13 a +185°F)
- CoMeter y ProMeter: -20 a +70°C (-4 a +158°F)
El límite inferior se puede reducir hasta -40 (-40)
manteniendo la integridad del circuito y sin daños en
el medidor (la pantalla se quedará en blanco)
• Almacenamiento
-40 a +85°C (-40 a +185°F)
Humedad relativa
• Referencia: 60% HR ±25%
• Límites operativos, de transporte y almacenamiento:
0 y 100% HR de condensación permisible
EMI/RFI (SAMA PMC 33.1)
• Límites operativos: Clase 3 abc, intensidades de campo
de hasta 30V/m (Rango de frecuencia: 20 a 1000 MHz)
Tiempo de actualización
• Indicadores analógicos: 0,5 seg.
• CoMeter y ProMeter : 0,7 seg.
Resolución para CoMeter y ProMeter
± 0,025% (conversión de 12 bits)