DIMENSIONES mm (pulg)
No. De
A
Modelo
WFL111
99,3
(3.91)
WFL112
99,3
(3.91)
No. De Modelo I
WFL111
27,4
(1.08)
WFL112
27,4
(1.08)
No. De Modelo Q
WFL111
23,9
(.94)
23,9
WFL112
(.94)
No. De
A
Modelo
WSL111
82,6
(3.35)
WSL112
82,6
(3.35)
No. De Modelo I
WSL111
23,9
(.94)
WSL112
23,9
(.94)
No. De Modelo Q
WSL111
23,9
(.94)
WSL112
23,9
(.94)
5.0 INSTALACION
1. Coloque los portapiezas en el punto más bajo del
sistema hidráulico del accesorio para ayudar a
purgar el aire. Purgue el aire de los portapiezas
pasándolos por su ciclo de acción varias veces y
permitiendo que el aire del sistema se ventile en
el punto más alto del sistema.
2. Instale los portapiezas ya sea enroscándolos en el
accesorio, usando las contratuercas auxiliares o
empernando la brida al accesorio. Monte el
portapieza de manera que su émbolo se
encuentre aproximadamente a la mitad de su
carrera cuando toca el portapieza en el accesorio.
Si el portapieza será montado al colector
hidráulico del accesorio a través de la lumbrera
inferior, primero debe sacarse el tapón roscado
de la lumbrera y la empaquetadura de cobre (vea
el punto B, Figura 2). Lubrique el anillo "O"
provisto e instálelo (vea la Figura 2) en el agujero
contrataladrado que está alrededor de la
lumbrera antes de montar y empernar el
portapieza. Asegúrese de no aplastar ni dañar el
anillo "O" al instalarlo, de lo contrario se podrían
causar fugas. Para evitar las fugas del montaje en
colector, la superficie de montaje en el accesorio
deberá ser plana con una tolerancia de 0,08 mm
y la aspereza de la superficie no deberá exceder
32 Ra 0,8.
ADVERTENCIA: El colector del accesorio
deberá ser capaz de soportar una presión
hidráulica de trabajo de 350 bar.
B
C
89,7
#4 SAE
(3.53)
89,7
.25-19
(3.53)
BSPP
J
K
85,1
4,6
(3.35)
(.18)
85,1
4,6
(3.35)
(.18)
R
S
41,1
Ø60,5
(1.62)
(Ø2.38)
41,1
Ø60,5
(1.62)
(Ø2.38)
B
C
75,4
#4 SAE
(2.97)
75,4
.25-19
(2.97)
BSPP
J
K
70,9
4,6
(2.79)
(.18)
70,9
4,6
(2.79)
(.18)
R
S
41,1
60,5
(1.62)
(2.38)
41,1
60,5
(1.62)
(2.38)
D
E
6,4
14,2
(.25)
(.56)
6,4
14,2
(.25)
(.56)
L
M
Ø16,0
1.375-18
(Ø.629)
UNEF
Ø16,0
1.375-18
(Ø.629)
UNEF
T
U
19,1
38,1
(.75)
(1.50)
19,1
38,1
(.75)
(1.50)
D
E
6,4
11,2
(.25)
(.44)
6,4
11,2
(.25)
(.44)
L
M
Ø16,0
1.375-18
(Ø.629)
UNEF
Ø16,0
1.375-18
(Ø.629)
UNEF
T
U
19,1
38,1
(.75)
(1.50)
19,1
38,1
(.75)
(1.50)
A - tornillo de ajuste de fuerza del resorte
B - tornillo de lumbrera (debe sacarse para
montaje en colector)
C - anillo "O" ( para montaje en colector)
D - tubo de respiradero
3. Si se hacen conexiones hidráulicas a la lumbrera
lateral, saque el tapón de esta lumbrera y conecte
la línea hidráulica usando los conectores
apropiados. Todas las mangueras, líneas y
conectores deberán tener una capacidad nominal
mínima de 350 bar.
4. La bomba de potencia hidráulica no deberá
exceder una presión de 350 bar. Las bombas de
potencia deberán tener capacidad suficiente para
proporcionar un caudal de aceite útil a los
portapiezas, mangueras, mordazas y demás
23
23
F
G
14,5
51,3
(.57)
(2.02)
14,5
51,3
(.57)
(2.02)
N
O
M10x1,5
9,7
6G
(.38)
M10x1,5
9,7
6G
(.38)
Dimensiones
en pulgadas (mm)
F
G
14,5
40,6
(.57)
(1.60)
14,5
40,6
(.57)
(1.60)
N
O
M10x1.5
9,7
6G
(.38)
M10x1.5
9,7
6G
(.38)
Dimensiones
en pulgadas (mm)
Figure 2
H
17.8
(.70)
17.8
(.70)
P
Ø7,21
(Ø.284)
Ø7,21
(Ø.284)
H
9,9
(.39)
9,9
(.39)
P
Ø7,21
(Ø.284)
Ø7,21
(Ø.284)