Ducati 96680481A Manual De Instrucciones página 9

Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato.
Adottare tutte le precauzioni necessarie per evitare di danneggiare
qualsiasi parte nella quale ci si trova ad operare.
Note
La procedura di montaggio del kit è la stessa per tutti i motoveicoli
Superbike 959 e Superbike 1299 , per cui viene utilizzata, come
esempio, la procedura da adottare sul modello Superbike 1299.
Montaggio cablaggio
Disporre il cablaggio antifurto (1) sul veicolo come indicato in figura
e seguendo le operazioni indicate di seguito.
Scollegare la spina (Q1) del blocco chiave dalla rispettiva presa (H4)
del cablaggio principale.
Collegare la presa (1A) del cablaggio antifurto alla spina (Q1) del
blocco chiave e la spina (1B) del cablaggio antifurto alla presa (H4)
del cablaggio principale, come mostrato nel riquadro (K1).
Inserire la connessione tra i connettori (Q1) + (1A) sul supporto
(R1) e la connessione (H4) + (1B) nell'apertura (R2), come mostrato
nel riquadro (K2).
Far passare il tratto centrale del cablaggio antifurto (1) attraverso
l'apertura (R3) verso il posteriore del motoveicolo.
Scollegare la spina (H5) del cablaggio principale dalla rispettiva
presa (S1) del cablaggio posteriore. Collegare la presa (1C) del
cablaggio antifurto alla spina (H5) del cablaggio principale e la spina
(1D) del cablaggio antifurto alla presa (S1) del cablaggio posteriore,
come mostrato nel riquadro (Y1).
Raccogliere i cablaggi e fascettarli utilizzando la fascetta in gomma
(6), come mostrato nel riquadro (Y2).
Introdurre la spina (1E) attraverso l'apertura laterale (T1) presente
sulla vaschetta in gomma (T) e il vano (O1) all'interno della
vaschetta portaoggetti (O), come mostrato nel riquadro (W).
Utilizzando le n.4 fascette a strappo (5), fissare il cablaggio antifurto
(1) al cablaggio principale.
ISTR 688 / 00
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition
before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid damages to any part of
the motorcycle you are working on.
Note
The kit assembly procedure is the same for all Superbike 959 and
Superbike 1299 motorcycles. The procedure for the Superbike
1299 will be described here as a general example.
Wiring installation
Lay down anti-theft wiring (1) on the vehicle as shown in the
figure, by following the instructions below.
Disconnect plug (Q1) of the ignition switch from its socket (H4) of
the main wiring.
Connect socket (1A) of the anti-theft wiring to plug (Q1) of the
ignition switch and plug (1B) of the anti-theft wiring to socket (H4)
of the main wiring, as shown in box (K1).
Fit the connection between connectors (Q1) + (1A) on support (R1)
and connection (H4) + (1B) in slot (R2), as shown in box (K2).
Route the central branch of anti-theft wiring (1) through opening
(R3) towards the motorcycle's rear side.
Disconnect plug (H5) of the main wiring from its socket (S1) of the
rear wiring. Connect socket (1C) of the anti-theft wiring to plug
(H5) of the main wiring and plug (1D) of the anti-theft wiring to
socket (S1) of the rear wiring, as shown in box (Y1).
Tie the wirings with rubber tie (6), as shown in box (Y2).
Insert plug (1E) through side opening (T1) on rubber pan (T) and
compartment (O1) inside glove compartment (O), as shown in box
(W).
Use no. 4 self-locking ties (5) to fasten anti-theft wiring (1) to the
main wiring.
9