Montagem Dos Componentes - Ducati 96680481A Manual De Instrucciones

Montagem dos componentes

Importante
Verifique, antes da montagem, se todos os componentes estão
limpos e em perfeito estado.
Adote todas as precauções necessárias para evitar danificar
qualquer peça com a qual deve trabalhar.
Notas
O procedimento de montagem do conjunto é o mesmo para todas
as motos Superbike 959 e Superbike 1299, por isso é utilizado,
como exemplo, o procedimento a adotar no modelo Superbike
1299.
Montagem da cablagem
Prepare a cablagem do dispositivo antirroubo (1) no veículo, como
o indicado na figura, seguindo as operações indicadas a seguir.
Desligue a ficha (Q1) do canhão de ignição da respetiva tomada
(H4) da cablagem principal.
Ligue a tomada (1A) da cablagem do dispositivo antirroubo na ficha
(Q1) do canhão de ignição e a ficha (1B) da cablagem do dispositivo
antirroubo na tomada (H4) da cablagem principal, como o mostrado
no quadro (K1).
Insira a conexão entre os conectores (Q1) + (1A) no suporte (R1)
e a conexão (H4) + (1B) na abertura (R2), como o mostrado no
quadro (K2).
Faça passar o trecho central da cablagem do dispositivo antirroubo
(1) através da abertura (R3) para a parte traseira da moto.
Desligue a ficha (H5) da cablagem principal da respetiva tomada
(S1) da cablagem traseira. Ligue a tomada (1C) da cablagem do
dispositivo antirroubo na ficha (H5) da cablagem principal e a ficha
(1D) da cablagem do dispositivo antirroubo na tomada (S1) da
cablagem traseira, como o mostrado no quadro (Y1).
Recolha as cablagens e prenda-as utilizando a braçadeira de
borracha (6), como o mostrado no quadro (Y2).
Introduza a ficha (1E) através da abertura lateral (T1) presente no
compartimento de borracha (T) e o compartimento (O1) dentro do
compartimento porta-objetos (O), como o mostrado no quadro (W).
Utilizando as 4 braçadeiras de serrilha (5), fixe a cablagem do
dispositivo antirroubo (1) na cablagem principal.
ISTR 688 / 00
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition
before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid damages to any part of
the motorcycle you are working on.
Note
The kit assembly procedure is the same for all Superbike 959 and
Superbike 1299 motorcycles. The procedure for the Superbike
1299 will be described here as a general example.
Wiring installation
Lay down anti-theft wiring (1) on the vehicle as shown in the
figure, by following the instructions below.
Disconnect plug (Q1) of the ignition switch from its socket (H4) of
the main wiring.
Connect socket (1A) of the anti-theft wiring to plug (Q1) of the
ignition switch and plug (1B) of the anti-theft wiring to socket (H4)
of the main wiring, as shown in box (K1).
Fit the connection between connectors (Q1) + (1A) on support (R1)
and connection (H4) + (1B) in slot (R2), as shown in box (K2).
Route the central branch of anti-theft wiring (1) through opening
(R3) towards the motorcycle's rear side.
Disconnect plug (H5) of the main wiring from its socket (S1) of the
rear wiring. Connect socket (1C) of the anti-theft wiring to plug
(H5) of the main wiring and plug (1D) of the anti-theft wiring to
socket (S1) of the rear wiring, as shown in box (Y1).
Tie the wirings with rubber tie (6), as shown in box (Y2).
Insert plug (1E) through side opening (T1) on rubber pan (T) and
compartment (O1) inside glove compartment (O), as shown in box
(W).
Use no. 4 self-locking ties (5) to fasten anti-theft wiring (1) to the
main wiring.
9