Apéndice
No hay salida de vídeo desde
equipos conectados.
No hay salida de vídeo desde el
iPod conectado.
Se omite el audio o el vídeo.
No se reproduce ningún sonido.
El nivel del volumen no sube.
Aparece el icono 9 y no es posi-
ble utilizar el sistema.
La imagen se detiene (hace una
pausa) y el sistema de navega-
ción no puede utilizarse.
La imagen aparece encogida,
con una relación de aspecto in-
correcta.
Se muestra un mensaje de blo-
queo paterno y no se puede re-
producir el DVD.
No se puede cancelar el blo-
queo paterno para la reproduc-
ción de DVD.
La reproducción no se efectúa
con los ajustes de idioma de
audio y de subtítulos selecciona-
dos en [Conf. DVD/DivX®].
La imagen aparece muy borro-
sa/distorsionada y oscura du-
rante la reproducción.
El ajuste [Entrada AV1] o [Entrada
AV2] es incorrecto.
La conexión del cable de interfaz
USB para iPod es incorrecta.
El sistema de navegación no está
colocado con firmeza.
Los cables no están conectados co-
rrectamente.
El sistema reproduce imágenes
fijas, a cámara lenta o fotograma a
fotograma, con un DVD-Vídeo.
El sistema está en modo pausa o re-
produce datos de forma fija o con
avance/retroceso rápido durante la
reproducción de un disco.
La operación no es compatible con
la configuración de vídeo.
La lectura de datos es imposible du-
rante la reproducción de un disco.
El ajuste del aspecto es el incorrec-
to para la pantalla.
El bloqueo paterno está activado.
El código es incorrecto.
El DVD que se reproduce no incluye
diálogos ni subtítulos en el idioma
seleccionado en [Conf. DVD/
DivX®].
El disco incluye una señal que
prohíbe realizar copias. (Algunos
discos incorporan esta protección.)
Corrija la configuración. (Página 139)
Conecte el conector USB y el cable RCA. (Si
solo se ha realizado una de estas conexiones,
el iPod no funcionará correctamente.) (Pági-
na 17)
Coloque el sistema de navegación con firme-
za.
Conecte los cables correctamente.
No se emite sonido durante la reproducción
de imágenes fijas, a cámara lenta o fotogra-
ma a fotograma, con un DVD-Vídeo.
Para los medios que no sean CD de música
(CD-DA), no se emite ningún sonido ni el
avance ni el retroceso rápido.
Esta operación no es posible. (Por ejemplo, la
reproducción del DVD no encaja con el ángu-
lo, el sistema de audio, el idioma de los subtí-
tulos, etc.)
Tras pulsar g una vez, inicie la reproducción
una vez más.
Seleccione el ajuste correcto para esa ima-
gen. (Página 145, Página 119)
Desactive el bloqueo paterno o cambie el
nivel. (Página 119)
Introduzca el código correcto. (Página 119)
No es posible cambiar al idioma selecciona-
do si el idioma seleccionado en [Conf. DVD/
DivX®] no está guardado en el disco. (Pági-
na 118)
Dado que el sistema de navegación es com-
patible con el sistema de protección analógi-
co frente a copias, en la imagen podrían
aparecer bandas horizontales u otras imper-
fecciones cuando se visualiza un disco con
dicho tipo de protección en algunas panta-
llas. Esto no significa que el sistema de nave-
gación esté funcionando de forma incorrecta.
Apéndice
165
Es