FILL-RITE FR600C Serie Manual De Operación Y Seguridad página 2

FR600C SERIES PUMP PARTS LIST • NOMENCLATURE DE POMPE DE LA SÉRIE
FR600C • LISTA DE PIEZAS BOMBA DE SERIE • FR600C STÜCKLISTE FÜR PUMPEN
SERIE FR600C












REPAIR KIT 1200KTG7744
NÉCESSAIRE DE RÉPARATION 1200KTG7744
KIT DE REPARACIÓN 1200KTG7744
REPARATURSATZ 1200KTG7744
Includes items • Comporte les articles •
Inclulos ítemes • Einschliesslich lfd. Nr.
25, 26, 28, 29, 30, 33, 34, 35, 37, 38, 71
LORS DE LA COMMANDE DE
PIÈCES DE RECHANGE, ASSUREZ-
VOUS DE FOURNIR LA RÉFÉRENCE
DE LA PIÈCE DE RECHANGE, LA
DATE DE FABRICATION ET LE
NUMÉRO DE SÉRIE DE LA POMPE.
CECI ASSURE QUE LA BONNE
PIÈCE DE RECHANGE EST
FOURNIE..











CUANDO ORDENE PIEZAS
PARA REPARACIÓN, ASE-
GÚRESE DE DAR EL NÚMERO
DE PIEZA DE REPUESTO, LA
FECHA DE FABRICACIÓN Y
EL NÚMERO DE LA SERIE DEL
MEDIDIOR.
GARANTIZA QUE LA PIEZA
DE REPUESTO CORRECTA
SEA SUMINISTRADA.

















16
BEI DER BESTELLUNG VON
ERSATZTEILEN BITTE DIE
ERSATZTEILNUMMER, DAS
HERSTELLUNGSDATUM UND
DIE SERIENNUMMER DER
PUMPE ANGEBEN.
ESTO














REPAIR KIT 1200KTF6725
NÉCESSAIRE DE RÉPARATION 1200KTF6725
KIT DE REPARACIÓN 1200KTF6725
REPARATURSATZ 1200KTF6725
Includes items • Comporte les articles • Inclulos ítemes
• Einschliesslich lfd. Nr.
25, 26, 28, 29, 30, 35, 37, 38, 71,
(5) 1200F6431 Vanes / pales /Paletas/Schieber,
(1) 1200F6437 Rotor /Rotor/Rotor/Rotor