Instrukcja Obsługi - 3M Auto-darkening Welding Helmet 10V Instrucciones De Uso

Baterijas veids: 2 x CR2032
Temperatūras diapazons
lietošanai: -5°C no +55°C
Galvas izmērs: 52-63
Przyłbica spawalnicza 3M™ 10V
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Dla własnego bezpieczeństwa przeczytaj uważnie tą
instrukcję przed rozpoczęciem spawania z użyciem
przyłbicy 3M 10V.
OPIS SYSTEMU
Przyłbica 3M 10V zapewnia ochronę oczu i twarzy
spawacza przed iskrami i odpryskami oraz zapewnia
stałą ochronę przeciw szkodliwemu promieniowaniu UV
i IR powstającym w procesach spawania elektrycznego i
gazowego na poziomie odpowiadającym zaciemnieniu 12
bez względu na to czy filtr jest zaciemniony czy jasny, czy
jest włączony czy nie i czy jest sprawny.
UWAGA!
Odpowiedni dobór, szkolenie, użytkowanie i obsługa
są kluczowe dla zapewnienia przez produkt właściwej
ochrony użytkownika. Nieprzestrzeganie zapisów niniejszej
instrukcji lub nieprawidłowe stosowanie przyłbicy w trakcie
całego okresu narażenia na czynniki szkodliwe może
ujemnie wpływać na zdrowie użytkownika prowadząc do
poważnych lub zagrażających życiu schorzeń lub kalectwa.
Aby zapewnić właściwe użytkowanie należy przestrzegać
lokalne przepisy i stosować się do załączonych informacji.
Szczególną uwagę należy zwrócić na ostrzeżenia
oznaczone symbolem .
DOPUSZCZENIA
Przyłbica 3M 10V spełnia
bezpieczeństwa zawarte w
Europejskiej 89/686/EEC i oznaczona znakiem CE.
Przyłbica spełnia wymagania zharmonizowanych norm:
EN 175, EN 166, i EN 379. Produkt został przebadany
na etapie projektowania przez DIN Certco Prüf- und
Zertifierungszentrum (jednostka notyfikowana nr 0196).
Produkt jest zgodny z postanowieniami
Europejskiej 2014/30/EU (EMC
Elektromagnetyczna) oraz
Ograniczenie Stosowania Substancji Niebezpiecznych).
OGRANICZENIA STOSOWANIA
Przyłbicę należy używać wyłącznie z oryginalnymi
częściami zamiennymi i akcesoriami wymienionymi
w niniejszej instrukcji oraz w warunkach podanych w
specyfikacji technicznej.
Stosowanie nieoryginalnych
naklejek malowanie lub dokonywanie innych modyfikacji
niezgodnych z niniejszą instrukcją może znacząco
zmniejszyć stopień ochrony użytkownika, unieważnić
dopuszczenia i certyfikaty i być przyczyną nieuznania
ewentualnych reklamacji.
Przyłbica noszona na okulary korekcyjne może przenosić
ewentualne uderzenia powodując zagrożenie dla oczu
użytkownika.
Stosowanie tej przyłbicy spawalniczej do innych
zastosowań takich jak spawanie cięcie laserem może
powodować trwałe uszkodzenie i utratę wzroku.
Przyłbice spawalnicze Speedglas nie są przeznaczone
do spawania / cięcia w pozycji pułapowej gdy występuje
26
podstawowe wymogi
Artykule 10 Dyrektywy
Dyrektywy
– Kompatybilność
2011/65/EU (RoHS –
części umieszczanie
Materiāls:
Maska: PP PP
Galvas saite PE
Metināšanas filtrs: PA
Aizsargājošā plātne: PC
ryzyko zapalenia od spadających kropel roztopionego
metalu.
Jeżeli filtr spawalniczy 3M 10V nie zaciemni się podczas
zajarzania łuku spawalniczego, należy natychmiast przerwać
spawanie i sprawdzić automatyczny filtr spawalniczy zgodnie
z tą instrukcją. Używanie uszkodzonego automatycznego
filtra spawalniczego może doprowadzić do czasowej
utraty widzenia. Jeżeli samodzielne usunięcie usterki nie
jest możliwe, należy skontaktować się z przełożonym lub
dystrybutorem produktów spawalniczych firmy 3M.
Materiały, które mogą mieć kontakt ze skórą użytkownika
nie wykazują stwierdzonych właściwości alergizujących.
Ten produkt nie zawiera elementów wykonanych z
naturalnej gumy lateksowej.
OZNACZENIA
Automatyczny filtr spawalniczy jest oznaczony zakresem
stopni zaciemnienia oraz klasą optyczną.
Przykład oznaczenia filtra (EN 379):
3 / 8-12 3M 1 / 2 / 2 / 2 / EN379 CE
Filtr jasny
Filtr zaciemniony
Znak identyfikacyjny producenta
Klasa optyczna
Klasa rozproszenia światła
Klas odchylenia współczynnika przepuszczania światła
Klasa kątowego współczynnika przepuszczania światła
Symbol normy lub znak certyfikacji
Uwaga! Powyższe oznaczenie jest przykładem. Właściwe
oznaczenie znajduje się na
spawalniczym.
3M 1FT (EN166 klasa optyczna 1, uderzenia cząstek o
niskiej energii w ekstremalnych temperaturach (od -5°C do
+55°C) FT)
3M EN175F (numer normy EN 175, uderzenia cząstek o
niskiej energii F)
3M S (podwyższona wytrzymałość S)
Dodatkowe oznaczenia na produkcie odnoszą się do innych norm.
= Zapoznać się z instrukcją przed użyciem
= Należy utylizować tak jak odpady elektryczne
i elektroniczne
PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA
Należy dokładnie sprawdzić, czy produkt jest kompletny
(patrz rys. A:1), nieuszkodzony i prawidłowo zmontowany,
wszelkie uszkodzone lub wadliwe części muszą być
wymienione przed każdym użyciem.
Stan przyłbicy należy dokładnie sprawdzić przed użyciem.
Czy nie występują pęknięcia skorupy, pęknięcia odpryski
lub zadrapania filtra lub szybek ochronnych, które mogą
ograniczać widoczność i obniżać stopień ochrony.
Wszelkie uszkodzone części muszą zostać bezzwłocznie
H
automatycznym filtrze