TESY GCVS 80 Serie Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 131

supplémentaire ou quand le système de l'échangeur de chaleur
(serpentin) nécessite un entretien. La connexion à l'installation
électrique et le réglage de l'appareil sont spécifiés dans les paragraphes
précédents.
Montage:
En plus de la méthode d'installation décrite ci-dessus, la particularité
chez ces modèles consiste dans le fait qu'il soit nécessaire de connecter
l'échangeur de chaleur avec l'installation de chauffage. La connexion se
fait en respectant les directions des flèches de fig.1d.
L'installation des vannes d'arrêt à l'entrée et à la sortie de l'échangeur
de chaleur est recommandée. Ainsi vous pourriez serer la vanne d`arrêt
inférieure pour éviter la circulation indésirable de la liquide quand le
chauffe-eau est branché à l'installation électrique.
Il est nécessaire que les deux vannes soient fermées quand vous
démontez votre chauffe-eau avec échangeur de chaleur.
Il est obligatoire d`utiliser des revêtements diélectriques pour
connecter l`échangeur de chaleur avec une canalisation de
tuyaux de cuivre.
Afin de réduire la corrosion il est nécessaire d`installer des
tuyaux restreignant la diffusion des gases.
IX. ENTRETIEN
Quand le chauffe-eau fonctionne bien, sous l'influence de la haute
température à la superficie du réchaud est accumulé de calcaire.
Cela est la cause d'un mauvais échange de chaleur entre le réchaud
et l'eau. La température à la superficie du réchaud et autour de lui
hausse. On entend un bruit d'une eau bouillante. Le thermorégulateur
commence à marcher et à arrêter plus fréquemment. Il est possible que
la protection de la température soit activée. A cause de cela le fabricant
de cet appareil recommande une inspection de votre chauffe-eau à
deux ans dans un atelier de service après-vente autorisé ou un centre
de service licencié. Elle doit consister à nettoyage du protecteur
d'anode (pour les chauffe-eau avec un recouvrement de céramique
vitrifiée) et son remplacement en cas de nécessité. Chaque inspection
doit être notée dans le certificat de garantie.
Nettoyez l`appareil avec un chiffon humide. N'employez pas de
produits de nettoyage récurants ou abrasifs. Ne pas verser ou projeter
d'eau sur l'appareil.
Le fabricant n'assume aucune responsabilite pour tous les
dommages resultants de tout manquement aux presentes
instructions.
Instruction de protection de l'environnement
Les vieux appareils électriques possèdent des matériaux
précieux et cela ils ne doivent pas être jetés à la poubelle avec les
ordures ménagères! Nous vous prions de contribuer activement
à la protection de l'environnement et apporter l'appareil dans les
postes spécialisés (s'il y en a).
Français
DESCRIPTION A L`ANNEXE I
(1) le nom ou la marque commerciale du fournisseur;
(2) la référence du modèle donnée par le fournisseur; (3) le
profil de soutirage déclaré, exprimé par la lettre appropriée et
l'utilisation habituelle, conformément à l'annexe VII, tableau 3; (4) la
classe d' e fficacité énergétique du modèle pour le chauffage de l' e au,
déterminée conformément à l'annexe II, point 1 (5) l' e fficacité
énergétique pour le chauffage de l' e au, en %, arrondie à l' e ntier le plus
proche et déterminée confor mément à l'annexe VIII, point 3 (6) la
consommation annuelle d' é lectricité, exprimée en kWh d' é nergie finale,
et/ou la consommation annuelle de combustible, exprimée en GJ PCS ,
arrondie à l' e ntier le plus proche et calculée conformément à l'annexe
VIII, point 4 (7) les réglages du thermostat du chauffe-eau, lors de sa
mise sur le marché par le fournisseur; (8) la consommation journalière
d' é lectricité Q elec en kWh, arrondie à la troisième décimale; (9) le profil
de soutirage déclaré, exprimé par la lettre appropriée conformément
au tableau 1 de la présente annexe; (10) le volume d' e au mitigée à 40
°C V40, en litres, arrondi à l' e ntier le plus proche;(11) Température
maximale du thermostat (12) Par mode «prêt à l' e mploi», on entend la
condition, le paramétrage ou le mode de fonctionnement nomi¬naux
établis par le fabricant en usine, actifs immédiatement après
l'installation de l'appareil et adaptés à une utilisation normale par
l'utilisateur final selon le cycle de puisage de l' e au pour lequel le produit
a été conçu et mis sur le marché.(13) l' e fficacité énergétique pour le
chauffage de l' e au, en %, , arrondie à la première décimale (14) Toutes
les précautions spécifiques au montage, à l'installation et à la
maintenance figurent dans les notices d'utilisation et d'installation.
Lisez et observez les notices d'utilisation et d'installation.(15) Toutes les
données qui figurent dans les informations produit ont été
déterminées en application des prescriptions liées aux directives
européennes. Les écarts par rapport aux informations produit
disponibles à d'autres endroits peuvent s' e xpliquer par les diverses
conditions d' e ssai. Seules les données qui figurent dans ces
informations produit sont valables et pertinentes.
DESCRIPTION A L`ANNEXE II
(1) le nom ou la marque commerciale du fournisseur;
(2) la référence du modèle donnée par le fournisseur; (3) la
classe d' e fficacité énergétique du modèle, déterminée conformément à
l'annexe II, point 2 (4) les pertes statiques, en W, arrondies à l' e ntier le
plus proche (5) la capacité de stockage, en litres, arrondie à l' e ntier le
plus proche. (6) le volume de stockage V, en litres, arrondi à une
décimale; (7) les pertes statiques S, en W, arrondies à la première
décimale. (8) Toutes les précautions spécifiques au montage, à
l'installation et à la maintenance figurent dans les notices d'utilisation
et d'installation.Lisez et observez les notices d'utilisation et
d'installation. (9) Toutes les données qui figurent dans les informations
produit ont été déterminées en application des prescriptions liées aux
directives européennes. Les écarts par rapport aux informations
produit disponibles à d'autres endroits peuvent s' e xpliquer par les
diverses conditions d' e ssai. Seules les données qui figurent dans ces
informations produit sont valables et pertinentes.
Instruction d'installation et de fonctionnement
FR
131