Periodische Wartung - TESY GCVS 80 Serie Instrucciones De Uso Y Mantenimiento

Die Boiler mit Wärmetauscher bieten die Möglichkeit für Erwärmung
des Wassers auf zwei Arten an:
mittels eines Wärmetauschers (einer Rohrschlange) –
1.
Hauptmethode für Wassererwärmung
mittels elektrisches Hilfsheizelements mit automatischer
2.
Steuerung, eingebaut im Gerät – es wird verwendet nur, wenn eine
zusätzliche Erwärmung des Wassers notwendig ist oder bei Reparatur
der Anlage zum Wärmetauschers (Rohrschlange). Der Anschluss an
das Stromnetz und der Betrieb des Gerätes sind in den vorstehenden
Absätzen erklärt.
Montage:
Neben der oben beschriebenen Weise der Montage, ist das Besondere
bei diesen Modellen, dass es notwendig ist, der Wärmetauscher an
das Heizsystem anzuschließen. Das Anschließen erfolgt durch die
Einhaltung der Pfeilrichtungen aus Abb. 1d.
Wir empfehlen Ihnen, Rückschlagventile auf Eingang und Ausgang
des Wärmetauschers zu montieren. Bei dem Anhalten der Strömung
des Wärmeträgers durch das untere Rückschlagventil werden Sie
die ungewollte Zirkulation des Wärmeträgers in diesen Perioden
vermeiden, wenn Sie nur den Elektroerhitzer benutzen.
Bei der Demontage Ihres Wassererwärmers mit Wärmetauscher ist es
notwendig, die beiden Ventile geschlossen zu sein.
Es ist obligatorisch, dielektrische Abstandselemente bei dem
Verbinden des Wärmetauschers an eine Anlage mit
Kupferrohren zu gebrauchen.
Damit die Korrosion begrenzt wird, sollten Rohre mit
eingeschränkter Gasendiffusion in der Anlage verwendet
werden.
IX.

PERIODISCHE WARTUNG

Bei normalem Betrieb des Boilers, setzt sich unter der Wirkung der
hohen Temperatur Kalk (s.g. Kesselstein) an der Oberfläche des Heizers
ab. Das verschlechtern den Wärmetausch zwischen den Heizer und das
Wasser. Die Temperatur der Heizeroberfläche und in der Zone um ihn
erhöht sich. Es erscheint ein charakterisches Geräusch /das Geräusch
des kochenden Wassers/. Der Thermoregler fängt an, häufiger ein- und
auszuschalten. Es ist ein falsches Auslösen der Übererhitzungsschutz
möglich. Deswegen empfiehlt der Hersteller dieses Geräts jede
zwei Jahre eine Wartung /Prophylaxe/ Ihres Boilers von einem
zuständigen Service. Diese Wartung muss eine Reinigung und Revision
der Schutzanode einschliessen (bei Boiler mit glaskeramischen
Beschichtigung), die gegebenenfalls mit einer neuen ersetzt werden
muss.
Um das Gerät zu reinigen, gebrauchen Sie ein feuchtes Tuch.
Verwenden Sie abrasive und lösungshaltige Reinigungsmittel nicht.
Gießen Sie das Gerät mit Wasser nicht.
Der Hersteller haftet für Folgen auf Grund der Nichteinhaltung der
vorliegenden Anleitung nicht.
Anweisungen zum Umweltschutz.
Die alten elektrischen Geräte enthalten wertvolle Materialien
und sind deshalb nicht gemeinsam mit dem Hausmüll zu
entsorgen! Wir bitten Sie aktiv zum Umweltschutz beizutragen
und das Gerät in die speziellen Ankaufstellen zu entsorgen (falls
solche vorhanden sind).
Deutsch
BESCHREIBUNG ZUM ANHANG I
(1) Name oder Warenzeichen des Lieferanten;
(2) Modellkennung des Lieferanten; (3) angegebenes
Lastprofil, gekennzeichnet durch den entsprechenden Buchstaben und
die typische Nutzung gemäß Anhang VII Tabelle 3; (4) Klasse für die
Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz des Modells, ermittelt gemäß
Anhang II Nummer 1 (5) Klasse für die Warmwasserbereitungs-
Energieeffizienz in Prozent, gerundet auf die nächste ganze Zahl (6)
jährlicher Stromverbrauch in kWh als Endenergie und/oder jährlicher
Brennstoffverbrauch in GJ als Brennwert, auf die nächste ganze Zahl
gerundet und berechnet gemäß Anhang VIII Nummer 4 (7)
Temperatureinstellungen des Temperaturreglers des
Warmwasserbereiters beim Inverkehrbringen durch den Lieferanten;
(8) der tägliche Stromverbrauch Q elec in kWh, auf drei Dezimalstellen
gerundet (9) das angegebene Lastprofil (Angabe des entsprechenden
Buchstabens aus Tabelle 1; (10) das Volumen des Mischwassers bei 40
°C V40 in Litern, auf die nächste ganze Zahl gerundet; (11) Maximale
Temperatur des Thermostats (12) „Fabrikeinstellungen" bezeichnet
dabei den vom Hersteller in der Fabrik eingestellten
Standardbetriebszu¬stand oder -modus, der sich unmittelbar nach der
Installation des Geräts einstellt und gemäß dem Zapf¬zyklus, für den
das Produkt ausgelegt und in Verkehr gebracht wurde, für den
normalen Gebrauch durch den Endnutzer geeignet ist. (13) Klasse für
die Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz in Prozent, auf eine
Dezimalstelle gerundet (14) Alle spezifischen Vorkehrungen für die
Montage, Installation und Wartung sind in den Betriebs- und
Installationsanleitungen beschrieben.Lesen und befolgen Sie die
Betriebs- und Installationsanleitungen. (15) Alle in den
Produktinformationen enthaltenen Daten sind in Anwendung der
Vorgaben der Europäischen Direktiven ermittelt worden. Unterschiede
zu an anderer Stelle aufgeführten Produktinformationen können aus
unterschiedlichen Prüfbedingungen resultieren. Maßgeblich und gültig
sind allein die in diesen Produktinformationen enthaltenen Daten.
BESCHREIBUNG ZUM ANHANG II
(1) Name oder Warenzeichen des Lieferanten (2)
Modellkennung des Lieferanten (3) Energieeffizienzklasse des
Modells, ermittelt gemäß Anhang II Nummer 2 (4) Warmhalteverluste
in W, auf die nächste ganze Zahl gerundet (5) Speichervolumen in
Liter, auf die nächste ganze Zahl gerundet (6) das Speichervolumen V
in Litern, auf eine Dezimalstelle gerundet (7) die Warmhalteverluste S
in W, auf eine Dezimalstelle gerundet. (8) Alle spezifischen
Vorkehrungen für die Montage, Installation und Wartung sind in den
Betriebs- und Installationsanleitungen beschrieben.Lesen und
befolgen Sie die Betriebs- und Installationsanleitungen. (9) Alle in den
Produktinformationen enthaltenen Daten sind in Anwendung der
Vorgaben der Europäischen Direktiven ermittelt worden. Unterschiede
zu an anderer Stelle aufgeführten Produktinformationen können aus
unterschiedlichen Prüfbedingungen resultieren. Maßgeblich und
gültig sind allein die in diesen Produktinformationen enthaltenen
Daten.
Istruzioni di uso e manutenzione
DE
31