Tabla de contenido
Publicidad
2.2.2 LAR à sangle :
FR
Les LAR à sangle incorporent un composant absorbeur d'énergie dans la longe en sangle. Inspectez
l'absorbeur d'énergie pour déterminer s'il s'est déployé. Le déploiement est clairement indiqué par un
symbole d'avertissement rouge présent sur la longe (voir Figure 10). Assurez-vous que la protection
transparente en plastique de l'absorbeur d'énergie est sécurisée, qu'elle n'est pas endommagée ou
déchirée.
Si l'inspection révèle que la LAR a subi une charge d'impact, elle doit être mise hors service immédiatement
et re-certifiée par une personne autorisée.
NOTE : Une personne autorisée est une personne formée et approuvée par 3M pour identifier les risques ou les dangers
de la longe auto-rétractable.
Figure 10—Déploiement d'une sangle absorbeuse d'énergie
A. AVANT UTILISATION / TELLE QUE FOURNIE
B. INDICATEUR DE CHARGE VISUEL DÉPLOYÉ
C. Symbole d'avertissement rouge visible, indique un déploiement / arrêt d'une chute
2.3 Inspection visuelle :
Effectuez les vérifications suivantes en séquence. Si vous avez des doutes concernant les contrôles
d'inspection à réaliser ci-dessous, consultez le service technique de 3M ou une personne autorisée qui est
habilitée à effectuer des inspections.
Il incombe au responsable de la sécurité du site ou à l'utilisateur de tenir un registre de chaque inspection
périodique dans le journal d'inspection situé à la fin de ce manuel. Consultez la Section 6.
2.2.2 SRL de cinta:
ES
Las SRL de cinta incorporan un componente absorbedor de energía en la línea de vida de cinta. Inspeccione
el absorbedor de energía para determinar si se ha desplegado. El despliegue se indica claramente con un
símbolo de advertencia rojo en la línea de vida (véase la figura 10). Asegúrese de que la tapa de plástico
transparente del absorbedor de energía está bien sujeta y no está dañada ni rota.
Si durante la inspección se observa que la SRL ha recibido una carga de impacto, deberá retirarse de servicio
inmediatamente hasta que la recertifique una persona autorizada.
NOTA: Una persona autorizada es una persona formada y homologada por 3M para la identificación de riesgos o estados
defectuosos peligrosos de la línea de vida autorretráctil.
Figura 10. Despliegue de absorbedor de cinta desgarrado
A. ANTES DEL USO/ESTADO EN QUE SE SUMINISTRA
B. INDICADOR DE CARGA VISUAL DESPLEGADO
C. El símbolo rojo de advertencia visible indica despliegue/detención de caída
2.3 Inspección visual:
Realice las comprobaciones siguientes en secuencia. Si tiene alguna duda acerca de las comprobaciones de
inspección a continuación, consulte con el servicio técnico de 3M o con una persona autorizada que esté
cualificada para realizar inspecciones.
Será responsabilidad del encargado de seguridad de la obra o del usuario mantener un registro de cada
inspección periódica en el registro de inspección, que se encuentra al final de este manual. Consulte la
sección 6.
TM
54
Publicidad
Tabla de contenido
