3M ReLoad SRL Instrucciones De Usuario página 10

FR
AVERTISSEMENT !
Pour la sécurité de l'utilisateur, si la LAR est revendue en dehors du pays d'origine, il
est essentiel que le revendeur fournisse les instructions d'utilisation, d'entretien, de
vérification périodique et de réparation dans la langue du pays dans lequel le dispositif
sera utilisé.
DESCRIPTIONS:
Longe auto-rétractable à sangle :
Comprend un œillet, un absorbeur d'énergie intégral, un crochet mousqueton à verrouillage automatique et des
sangles en polyester d'une longueur de 2 m et 3,6 m x 19,85 mm, et de 7 m x 25 mm.
Longe auto-rétractable à câble :
Comprend un œillet, un absorbeur d'énergie hélicoïdal intégral, un mousqueton à vis à émerillon à
verrouillage automatique, et un câble en métal (7x19) de 5 mm fabriqué dans différents aciers galvanisés
ou inoxydables d'une longueur de 7 m, 9 m, 12 m et 15 m.
Longe auto-rétractable à câble étanche :
Étanche jusqu'à IP69k. Comprend un point d'attache, un absorbeur d'énergie hélicoïdal intégral, un
mousqueton à vis à émerillon à verrouillage automatique et un câble en acier inoxydable (7x19) de 5 mm
en longueurs de 9 m, 15 m, 25 m et 40 m.
ES
¡ADVERTENCIA!
Es esencial para la seguridad del usuario que, en caso de reventa de la SRL en un país
distinto al país de destino original, el vendedor proporcione las instrucciones de uso para el
mantenimiento, examen periódico y reparación en el idioma del país en que se utilizará
el dispositivo.
DESCRIPCIONES:
Línea de vida autorretráctil de cinta:
Incluye anilla, absorbedor de energía integral, mosquetón con autocierre y líneas de vida de cinta de poliéster de
2 m y 3,6 m x 20 mm, y de 7 m x 25 mm de largo.
Línea de vida autorretráctil de cable:
Incluye anilla, resorte absorbedor de energía integral, mosquetón giratorio con autocierre y línea de vida
de cable (de acero) de 5 mm (7x19) en acero galvanizado o acero inoxidable de 7 m, 9 m, 12 m y 15 m de
largo.
Línea de vida autorretráctil de cable sellada:
Protección IP69k contra penetración. Incluye punto de sujeción, resorte absorbedor de energía integral,
mosquetón giratorio con autocierre y línea de vida de cable (de acero) de 5 mm (7x19) en acero
inoxidable de 9 m, 15 m, 25 m y 40 m de largo.
TM
10