3M ReLoad SRL Instrucciones De Usuario página 38

FR
AVERTISSEMENT !
N'utilisez jamais une ceinture de sécurité pour les applications d'arrêt des chutes.
Utilisez toujours un harnais complet.
REW – 23, REC – 23, 30, 40, 50 et SREC 30, 50, 85, 130—raccordez le crochet mousqueton à verrouillage
automatique situé à l'extrémité de la longe au point d'attache antichute désigné d'un harnais complet.
REW – 7, 12—le crochet mousqueton à verrouillage automatique peut être fixé à l'un des points d'attache
antichute désigné d'un harnais complet ou à l'ancrage / connecteur d'ancrage.
REW-7-0241A – raccordez le mousqueton à verrouillage automatique situé à l'extrémité de la longe à
l'ancrage / connecteur d'ancrage.
Raccordez toujours le corps du REW7-0241A au point d'attache antichute d'un harnais complet.
Figure 5—Seuls les modèles REW -7, 12 ont la possibilité d'être fixés au point d'attache antichute ou au point
d'attache désigné du harnais complet. Toutes les autres LAR doivent être connectées à l'ancrage / connecteur
d'ancrage
A. Ancrage/Connecteur d'ancrage B. Connecteur de la LAR C. REW-7-0241A seulement
ES
¡ADVERTENCIA!
No utilice nunca un cinturón de seguridad para las aplicaciones de detención de caídas.
Use siempre puesto una arnés de cuerpo entero.
REW – 23, REC – 23, 30, 40, 50 y SREC 30, 50, 85, 130: conecte el mosquetón con autocierre del extremo de
la línea de vida al punto de sujeción anticaídas a tal fin del arnés de cuerpo entero.
REW – 7, 12: el mosquetón con autocierre puede sujetarse a cualquier punto de sujeción anticaídas a tal fin
del arnés de cuerpo entero o al anclaje/conector de anclaje.
REW-7-0241A: conecte el gancho de refuerzo del extremo de la línea de vida al anclaje/conector de anclaje.
Conecte siempre el armazón del REW7-0241A al punto de sujeción anticaídas de un arnés de cuerpo
entero.
Figura 5. Solo el modelo REW -7, 12 ofrece la opción de sujeción al punto de sujeción anticaídas a tal fin o punto de
sujeción en el arnés de cuerpo entero. El resto de las SRL deben conectarse al anclaje/conector de anclaje
A. Anclaje/Conector de anclaje B. Conector de la SRL C. REW-7-0241A solo
TM
38