Dräger X-plore 5500 Instrucciones De Uso página 27

Dräger X-plore 5500
Full facepiece
Use instructions for NIOSH-approved full facepieces
For Your Safety
It is absolutely mandatory that you read and understand these
instructions before you use the full facepiece and that you only use it
for the intended use (as described below). Failure to do so could lead
to sickness or death. If you have any questions concerning these
instructions or how to properly use the full facepiece, ask your super-
visor or call Dräger in the USA at 1-800-922-1737. In other countries,
please contact the respective Dräger subsidiary or your local dealer.
WARNING
You must read and understand these instructions for use before
you use the full facepiece; and you must strictly follow these
instructions.
Failure to do so could lead to sickness or death.
Supervisors have to ensure that in their field of responsibility all users
are familiar with these instructions for use and will use the full
facepiece in strict accordance with these instructions for use.
Description
The full facepieces of the Dräger X-plore 5500 series are part of
NIOSH approved respirators and protect the face and the eyes
against aggressive media.
They must only be used with filters and/or cartridges of the X-plore
1)
series to ensure trouble-free operation.
o
Operating temperature: –30 C to 60
higher temperature extremes are permitted with shorter exposure
times.
Spectacle kits are available for users who wear spectacles. A welding
shield is available for retrofitting full facepieces with metal visor
frame.
Intended Use
The full facepieces are only to be used for the purposes specified
herein. National regulations and applications must be observed.
NOTICE
Only use NIOSH approved respiratory apparatus!
Approvals
The facepieces in combination with canisters have been certified by
NIOSH in compliance with title 42, Code of Federal Regulations, Part
84. Only combinations that are approved by NIOSH may be used (see
Page 39).
What is What?
3
2
1
11
10
9
1 Visor
2 Visor frame
3 Front strap
4 Head straps
5 Sealing Frame
6 Facepiece Body
1) Please refer to respective Instructions for Use.
o o o
C (–22 F to 140 F). Lower or
4
5
6
7
8
7 Filter and/or cartridge connector
8 Clamp
9 Protective cap
10 Nose cup valve
11 Nose cup
Markings
These Instructions for Use apply to full facepieces with the following
type identity markings:
Dräger X-plore 5500
Dräger X-plore 5500L
Explanation of Symbols on the Packaging
Attention! Strictly follow the Instructions for Use.
Respiratory protection against gases and vapours
Respiratory protection against dusts and particles
Respiratory protection during the spraying of paint,
disinfectants and other aerosols
Respiratory protection during grinding, sawing and
cutting processes
Respiratory protection during painting and finishing
Respiratory protection during the distribution of
pesticides and insecticides
Respiratory protection during welding and soldering
Use
Requirements
—The ambient air must contain at least 19.5 Vol% oxygen.
For other countries, observe national regulations.
—Respirators must be used in accordance with a complete respira-
tory protection program including selection, training, fit-testing, and
fit-checking. Strictly follow all applicable government regulations
concerning the use of respirators (promulgated by the Occupational
Safety and Health Administration at 29 CFR, Part 1910.134).
—The type of pollutants must be known, choose corresponding respi-
1)
ratory filters . If the pollutants are unknown, these masks must not
be used.
—Two respiratory filters of the same type from a single package must
always be used.
Unventilated containers, cavities, channels etc. may not be entered
with the filter apparatus.
Filter apparatus may only be used when the ambient air is neither
dangerous to life nor health.
R 55 270
R 56 655
WARNING
27