Cuisson De La Restauration - Dentsply Sirona Celtra Duo Instrucciones De Uso

3.3.4 Instructions d'utilisation de la Céramique Correctrice
CELTRA sur des restaurations réalisées par CFAO en
CELTRA DUO
• Mélanger la céramique correctrice avec de l'eau distillée ou du
liquide à modeler « Dentsply Sirona U » afin d'obtenir la consis-
tance souhaitée (épaisse). Appliquer ensuite cette céramique
aux endroits concernés puis effectuer la cuisson en procédant
de la façon suivante :
• Première cuisson de glaçage & de la céramique correctrice :
appliquer de la « glazure universelle Dentsply Sirona » sur toute la
couronne Celtra puis de la « céramique correctrice CELTRA » aux
endroits concernés. Ensuite, cuire à 820°C en appliquant le pro-
gramme de 1ère cuisson de correction (voir tableau 3). Puis, si
nécessaire, polir jusqu'à obtention d'un brillant très prononcé.
• Deuxième cuisson de glaçage : si à l'issue de la 1ère cuisson la
restauration ne présente pas l'aspect glacé requis : remettre de
la glazure et refaire une cuisson en appliquant le programme
pour 2ème cuisson et glaçage subséquent (voir Tableau 3).

3.4 Cuisson de la restauration

3.4.1 Cuisson « maquillants universels » et « Glaçage
Seulement »
• Toujours déposer la restauration sur un support de cuisson et
placer celui-ci sur une structure de soutien en nid d'abeilles.
• Si la restauration à cuire concerne le secteur antérieur, la pla-
cer de manière à ce que la face linguale regarde vers le bas. Si
la restauration concerne des prémolaires, la placer de manière
à ce que la zone interproximale regarde vers le bas. Si après le
glaçage la restauration présente des imperfections (causées
par le support de cuisson) : pour les éliminer il suffit de polir la
restauration aux endroits concernés.
3.4.2 Recommandations générales pour la cuisson :
• Si vous optez pour une cuisson de glaçage, celle-ci fera passer
à 370 MPa la résistance à la flexion du Celtra Duo (valeur cor-
respondant aux résultats du test de résistance à la flexion en
trois points). Pour ainsi l'augmenter, il suffit de cuire la restaura-
tion à 820 °C. L'application d'une glazure est facultative. Si vous
optez pour une cuisson sans glazure : sautez les étapes « présé-
chage » et « séchage » du programme de cuisson. Bien polir la
restauration avant de la cuire.
• Température initiale requise : 500 °C
• Déposer la restauration sur le support de cuisson, celui-ci sur la
structure de soutien en nid d'abeilles et celle-ci sur le plateau du
four.
• Vous pourrez effectuer d'autres cuissons de glaçage à 770 °C
pour accentuer la teinte de la restauration, la corriger avec une
glazure ou augmenter le brillant. Concernant ces étapes, bien re-
couvrir toute la surface de glazure Dentsply Sirona CELTRA Uni-
versal (disponible séparément - voir mode d'emploi complet),
afin que la restauration présente un brillant uniforme.
• Vérifier la teinte avec le teinter et la corriger si nécessaire.
• Indication importante : si à l'issue de la 1ère cuisson la restaura-
tion présente un aspect insuffisamment glacé : appliquez au
pinceau sur toute sa surface une fine couche de glazure «
Dentsply Sirona Universal « puis effectuez une 2ème cuisson de
maquillage/de glaçage comme indiqué dans le programme de
cuisson (tableau 3). Des cuissons de maquillage/glaçage sup-
plémentaires peuvent être effectuées avec les mêmes para-
mètres de cuisson.
Tabl. 3 : Programmes de cuisson
Recommandations pour la cuisson du Celtra Duo avec un four Programat CS/CS2,
Programat EP 3000/5000, P 500
Tempé- Temps Montée
rature de en tem-
stand-by ferme- pérature
ture
B S t h
°C min °C/min
Glazure
500 3:30 60
Celtra
« Paint-
On »
2 cuis- 500 3:30 60
ème
son et
subsé-
quentes
si néces-
saire
Glazure 500 2:00 60
en spray
(Indenco)
Polissage 500 1:00 60
et cuis-
son
Céra- 500 3:30 60
mique
corec-
trice
Tempé- Temps Vide Phase
rature de de re-
de cuis- maintien froidis-
son sement
T H on/off L
Vac 1 (°C)
°C min Vac 2 (°C) °C
820 1:00 off 750
770 1:00 off 750
820 1:00 off 750
820 1:00 off 750
820 1:00 V1= 750
500 °C
V2=
819 °C
Recommandations de cuisson du Celtra Duo pour les fours VITA
Tempé- Présé-
rature chage
initiale
°C
Glazure
500
Celtra
« Paint-
On »
2 cuis-
ème 500
son de
glaçage
et subsé-
quente
si néces-
saire
Glazure 500
en spray
(Indenco)
Polis- 500
sage et
cuisson
Céra- 500
mique
correc-
trice
Pour d'autres programmes de cuisson, veuillez consulter le site :
Celtra-DentsplySirona.com
3.4.3 Cuisson du Celtra Duo avec le four SpeedFire (Dentsply
Sirona)
• Afin de garantir le transfert du bon programme de cuisson :
bien sélectionner dans le logiciel Cerec le matériau Dentsply
Celtra Duo avant de procéder au scannage.
• Déposer le Celtra Duo sur le support de cuisson (rond). Si
vous utilisez un support non pas rond mais carré : le tailler pour
l'adapter aux dimensions de l'isolation de la partie supérieure de
la porte du four.
• Sélectionner ensuite la tâche « Celtra Duo » à effectuer puis ac-
tionner sur l'écran d'affichage la touche Start.
• Pour des raisons tenant au hardware : avec le CEREC Speed-
Fire, la bonne température de cuisson est inférieure à celle indi-
quée dans ce document pour les fours conventionnels.
• Si la restauration à cuire concerne le secteur antérieur, la placer
de manière à ce que la face linguale regarde vers le bas. Si la
restauration concerne des prémolaires, la placer de manière à
ce que la zone interproximale regarde vers le bas. Si après le
glaçage la restauration présente des imperfections (causées
par le support de cuisson) : pour les éliminer il suffit de polir la
pièce aux endroits concernés.
3.5 Scellement
3.5.1 Préparation de la restauration Celtra
• Bien nettoyer la restauration aux ultrasons, à la vapeur
ou à l'alcool.
• Appliquer sur l'intrados de la restauration le gel de mordançage
à l'acide fluorhydrique à 5 % (à commander séparément ; bien
suivre le mode d'emploi). Ensuite, laisser agir 30 secondes.
• ATTENTION ! : éviter que ce gel d'acide fluorhydrique aille sur
des tissus ou dans les yeux. Éliminer ensuite ce gel en suivant
Refroi-
les instructions du fabricant.
disse-
• Sécher la restauration au jet d'air.
ment
• Il est recommandé de silaniser les surfaces mordancées
immédiatement.
tL
• Au cabinet dentaire : appliquer du silane uniquement sur les
surfaces qui participeront au scellement adhésif.
• Laisser agir 60 secondes. Remettre du silane si la couche n'est
°C
plus fluide. Ensuite, sécher en envoyant un jet d'air puissant
50
(produit recommandé : Agent de Couplage Calibra® Silane ; ce
produit se commande à part – voir mode d'emploi complet).
3.5.2 Scellement
• Selon l'indication, les restaurations Celtra Duo se fixent in situ
50
par scellement auto-adhésif ou scellement adhésif renforcé.
Pour cette étape vous disposez d'agents de scellement compa-
tibles – et tous de qualité éprouvée – de la gamme Dentsply Si-
rona, qui se commandent séparément (Produits recommandés :
Calibra® Ceram pour le scellement adhésif renforcé, et Calibra®
Universal pour le scellement auto-adhésif – voir mode d'emploi
50 complet.
50
50
Montée Tempé- Temps
en tem- rature de
pérature finale maintien
min °C/min °C min
4:00 60 820 1:00
4:00 60 770 1:00
3:00 60 820 1:00
2:00 60 820 1:00
4:00 60 820 1:30
Phase de Vide
refroi-
disse-
ment
min min
3:00 -
3:00 -
3:00 -
3:00 -
3:00 1:30
9