Función Y Aplicación; Fonctionnement Et Application - Festo HMP Serie Instrucciones De Utilizacion

3
Fig. 2
9904b
Función y aplicación
El módulo
HMP-...-Z..-.. es un sistema auxiliar
para las unidades lineales HMP-.... El
vástago de la unidad lineal HMP-... pue-
de con ello situarse en un punto entre
las posiciones extremas. El bloque de
tope , que se conecta al vástago
5
choca contra una de las aletas de tope
. La aleta de tope está fijada a un
2
vástago roscado
se halla conectado al sistema amorti-
guador de la unidad lineal.
Cuando se aplica aire comprimido a las
conexiones
la aleta de tope conmuta a la posición
cerrada o abierta y el vástago puede
quedar bloqueado o pasar libremente.
#
La posición intermedia del HMP-...-Z..-...
está diseñada para el posicionado del
vástago en la unidad lineal Festo HMP-
... en una posición (con HMP-...-Z1-...)
o en hasta tres posiciones (con HMP-...-
Z3-...) entre las posiciones finales.
posicionador intermedio
0
. El vástago roscado
1
del cilindro de ajuste
3 4
Fonctionnement et
application
Le module de positionnement intermé-
diaire HMP-...-Z..-.. constitue une exten-
sion des fonctions des axes linéaires du
type HMP-.... Il permet de positionner la
tige de piston de l'axe linéaire HMP-...
entre les fins de course. Pour ce faire,
, le bloc fixé sur la tige de piston
5
vient buter contre une bague
gue de butée est fixée sur la tige filetée
. La tige filetée est elle-même reliée
1
au dispositif d'amortissement de l'axe li-
néaire.
La mise sous pression des raccords
, d'air comprimé d'un vérin de réglage
3
place la bague de butée en position
4
bloquante ou passante pour lesquelles
la tige de piston est soit bloquée, soit
libre de se déplacer.
Le module pour positionnement intermé-
diaire HMP-...-Z..-... est destiné au po-
sitionnement de la tige de piston sur les
axes linéaires Festo du type HMP-...,
entre les fins de course, dans une posi-
tion simple (HMP-...-Z1-...) ou multiple
(deux ou trois positions) (HMP-...-Z3-...).
0
. La ba-
2
E/F 5