Glosario
Modo de grabación de audio
En el formato DVCAM, el audio se graba en
el modo de 16 bits (Fs48k) o 12 bits
(Fs32k).
Señal componente
Una señal de vídeo compuesta por una
señal de luminancia (Y) y dos señales de
croma (R- -Y, B- -Y).
Señal compuesta
Una señal de vídeo compuesta que
contiene señales de vídeo, burst y
sincronismo.
Condensación
La condensación de humedad en los
mecanismos de transporte de los
magnetoscopios, incluyendo el tambor de
cabezales. Si se condensa humedad en el
tambor de cabezales, la cinta se adhiere al
tambor y provoca averías.
Modo de cuadro eliminado
En el formato NTSC, el número real de
cuadros por segundo es de
aproximadamente 29,97 mientras el
número especificado para el código de
tiempo SMPTE es de 30. En el modo de
cuadro eliminado, se hace avanzar el
código de tiempo de tal modo que se
corrige la diferencia en el valor de cuadro
entre el tiempo real y el código de tiempo.
En este modo, se saltan dos cuadros al
principio de cada minuto, excepto cada
décimo minuto, de modo que el valor de
cuadro para el código de tiempo
corresponda al tiempo real. Véase también
" Modo de cuadro no eliminado" .
Modo EE
EE es una abreviatura de " Eléctrico a
Eléctrico" . Las señales de vídeo y audio se
entregan a los circuitos internos del
magnetoscopio pero no a los cabezales de
grabación.
Carga
Cuando se carga, la cinta se extrae de la
carcasa de la cassette y se enhebra a lo
largo del recorrido especificado de la cinta
y se enrolla alrededor del tambor,
quedando lista para grabar o reproducir.
Generalmente, se hace automáticamente
cuando se inserta la cassette por la entrada
del compartimiento de cassette del
magnetoscopio. También se llama
enhebrado.
44
Apéndice
Modo de cuadro no elimina-
do
Un modo de hacer avanzar el código de
tiempo de tal modo que no se corrige la
diferencia en el valor de cuadro entre el
tiempo real y el código de tiempo.
Utilizando este modo, se produce una
diferencia de aproximadamente 86
segundos al día entre el tiempo real y el
código de tiempo. Esta diferencia puede
provocar problemas cuando se editan
programas en unidades de segundos
utilizando el número de cuadros como
referencia.
Señal de vídeo de referencia
Una señal de vídeo compuesta por una
señal de sincronismo o señales de
sincronismo y burst. Se utiliza como
referencia.
Superponer
Insertar un grupo de caracteres en una
imagen de modo que puedan verse ambos
al mismo tiempo.
Señal de sincronismo
Una señal de referencia compuesta por
señales de sincronismo verticales y
horizontales utilizadas para sincronizar los
patrones de barrido de la cámara de vídeo
y del monitor.
Enhebrado
Véase " Carga" .
Código de tiempo
Señales grabadas en la cinta para
proporcionar información sobre la posición
de la cinta como la hora, minuto, segundo y
cuadro, para facilitar el ajuste de puntos de
edición o la búsqueda de escenas
concretas. Este magnetoscopio puede
trabajar tanto con DF (Cuadro Eliminado)
como con NDF (Cuadro No Eliminado).
En este magnetoscopio, el código de
tiempo se graba secuencialmente a partir
de " 00:00:00:00" , desde el principio de la
cinta. Sin embargo, si hay un segmento sin
grabar en la cinta, el código de tiempo se
pone a cero y se vuelve a grabar a partir de
" 00:00:00:00"después del segmento sin
grabar. Si los códigos de tiempo están
desfasados, puede no ser posible ejecutar
la edición correctamente.
Descarga
Cuando se descarga, la cinta se introduce
en la carcasa de la cassette desde el
recorrido de la cinta del magnetoscopio.
Generalmente, se hace automáticamente
cuando se pulsa la tecla EJECT. También
se llama desenhebrado.
Desenhebrado
Véase " Descarga" .
Modo de 12 bits (Fs32k)
En el modo DVCAM, el modo de 12 bits
(Fs32k) divide la zona de audio en 2
partes. Puede grabar dos tipos de audio,
estéreo 1 y estéreo 2.
Modo de 16 bits (Fs48k)
En el modo DVCAM, el modo de 16 bits
(Fs48k) utiliza toda la zona de audio para
grabar una sola pista estéreo. Permite
conseguir una mayor calidad de audio.