Reparacion de la bomba
Montaje
Nota: para este procedimiento, remitirse a la Fig. 10 para
el modelo 208–916 y a la Fig. 11 para el modelo 221–072.
1.
Para la bomba 208–916, con los rebordes de las jun-
tas en V hacia ABAJO, colocar estas piezas en el alo-
jamiento de la bomba (101): el prensaestopas macho
(98*), tres juntas de cuero (88*), una junta de PTFE
(92*) y el prensaestopas hembra (96*).
Para la bomba 221–072, con los rebordes de las juntas en
V hacia ABAJO: colocar estas piezas en el alojamiento de
la bomba (101), junta de polipropileno (92{), dos juntas de
cuero (88{), una junta de polipropileno (92{), un prensaes-
topas hembra (96{).
2.
Atornillar sin apretar la tuerca prensaestopas en el
alojamiento.
3.
Para la bomba 208–916, con los rebordes de las jun-
tas en V hacia ARRIBA, colocar estas piezas sobre el
pasador del pistón (100): el prensaestopas hembra
(96*), la junta de PTFE (92*), tres juntas de cuero
(88*), el prensaestopas macho (98*), el sujetador de
guarnición (91) y la bola (85*).
Para la bomba 221–072, con los rebordes de las juntas en
V hacia ARRIBA, colocar estas piezas sobre el pasador de
pistón (100): las juntas de polipropileno (92{), dos juntas
de cuero (88{), la junta de polipropileno (92{), el pren-
saestopas macho (98{), el sujetador de junta (91) y la bola
(85{).
4.
Enroscar el pasador de pistón (100) en el vástago de
desplazamiento (103) y aplicar un par de apriete de
65–75 pies–libras (88–100 N.m).
5.
Lubricar la superficie exterior del vástago de desplaza-
miento (103) y el interior de la camisa (90). Deslizar el
vástago de desplazamiento en el alojamiento de la
bomba (101) de abajo hasta que sobresalga a través
de la tuerca prensaestopas (102). Apretar la tuerca
prensaestopas lo suficiente para evitar los escapes.
6.
Enroscar el vástago de desplazamiento (103) en el
pistón del motor hidráulico. Instalar el pasador de cha-
veta (15).
7.
Enroscar las tres tuercas de tirante (13) sobre los
tirantes para fijar la bomba de desplazamiento al
motor hidráulico. Aplicar un par de apriete de 15–25
pies–libras (20–34 N.m) a las tuercas.
8.
Colocar la bola (86*{), la guía (97), la junta tórica
(94*{), y el sujetador (95) en el alojamiento de la
válvula de admisión. Alinear los agujeros e insertar el
pasador (93). Enroscar la válvula de admisión en el
alojamiento de la bomba (101) y aplicar un par de
apriete de 75–100 pies–libras (100–135 N.m).
9.
Colocar el filtro (79) y el anillo de retención (78) en el
tubo de extensión (80), si se le utilizare. Aplicar un
producto de estanqueidad a las roscas de la válvula
de admisión e instalar el tubo.
de desplazamiento
Modelo 221–072
Ver Modelo 208–916 en la página 12 del presente manual.
{
{
{
Asiento de
carburo
Aplicar un par
de apriete de
88–96 N.m
{
Asiento de
carburo
Fig. 11
Vastago del piston del
motor hidraulico
Utilizar llaves unica-
mente sobre las partes
planas
Aplicar un par de
apriete de 20–34 N.m
Los bordes de las
gargantas de las
juntas en v deben
estar hacia abajo
Los bordes de las
gargantas de las
juntas en v deben
estar hacia arriba
Extremo biselado
hacia abajo
Aplicar
un
par
de
apriete de 96–135 N.m
307–111 13