România - Milwaukee 2231-20 Manual Original

DATE TEHNICE
Domeniul de măsurare Rezoluţia
0.00 mA ‑ 3.99 mA 0.01 mA
4.00 mA ‑ 21.49 mA 0.01 mA
21.5 mA ‑ 99.9 mA 0.1 mA
Acurateţea este specificată pentru 1 an de la calibrarea din fabrică la 18°‑28°C şi umiditate relativă a aerului de 0%‑85%.
Grosimea max. a cablului la cleştele de măsurare
Temperatura de lucru
Temperatura de depozitare
Coeficient de temperatură
Altitudinea max. de lucru
Test de cădere
Baterie
Durata bateriei
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2003"
Standard de siguranţă conform EN 61010‑1, UL 61010‑1, IEC 61010‑2‑32 (montaj cu borne), IEC/EN 61010‑1 ediţia a 2‑a pentru
măsurători de categoria II, 60 V, grad de poluare 2, compatibilitatea electromagnetică EN 61326‑1
Certificări ...cULus, CE
AVERTISMENT! Citiţi toate avizele de siguranţă şi
indicaţiile, chiar şi cele din borşura alăturată.
Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a instrucţiunilor poate
provoca electrocutare, incendii şi/sau răniri grave.
Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în
vederea utilizărilor viitoare.
INSTRUCŢIUNI SPECIALE DE SIGURANŢĂ
Aparatul de măsurare
Pentru evitarea pericolului de electrocutare, se foloseşte doar
pentru verificarea circuitelor de curent continuu de 60 V de
categoria II. A nu se folosi pentru verificarea curentului
alternativ.
A nu se folosi pentru verificarea conductorilor neizolaţi.
Vârfurile clemei transformatorului sunt astfel concepute, încât
circuitul electric ce trebuie verificat să nu fie scurtcircuitat. Dacă
aparatul ce se verifică prezintă componente conductoare libere,
trebuie acordată o atenţie deosebită să nu se producă
scurtcircuite.
Funcţia de măsurare se testează mai întâi pe un circuit electric
cunoscut. Întotdeauna înainte de utilizare se verifică mai întâi
funcţionarea corespunzătoare a aparatului de măsurare.
Înainte de utilizare asiguraţi‑vă că circuitele nu au curent.
Capacul bateriilor nu se deschide niciodată în timpul
măsurătorii.
Este permisă folosirea aparatului doar în scopul pentru care a
fost prevăzut şi cu respectarea condiţiilor prescrise. În caz
contrar, funcţiile de siguranţă sunt inactive şi pot surveni daune
grave la aparat sau vătămări de persoane.
Pentru a reduce la minim riscul unei electrocutări sau a unei
descărcări în arc în timpul lucrului la conductori liberi, se va
purta întotdeauna echipament adecvat de protecţie personală.
Înainte de utilizare se verifică funcţionarea corespunzătoare a
aparatului pe o sursă cunoscută, respectiv se respectă
instrucţiunile de la aparat.
A nu se utiliza fără capacul de la baterii.
Nu se efectuează măsurători în încăperi cu gaze uşor
inflamabile. Utilizarea aparatului de măsurare poate produce
scântei, ceea ce ar putea cauza o explozie.
Nu se foloseşte aparatul de măsurare dacă mâna dvs. sau
carcasa sunt umede.
56 ROMÂNIA
Acurateţea
±0.2% ± 10 dgts
±0.2% ± 5 dgts
±1.0% ± 5 dgts
‑10°C‑50°C
‑40°C‑60°C
0,1 x acurateţea specificată /°C (<18°C sau >28°C)
0‑2000 m
aprox 25 h
Nu vă pământaţi pe dvs. înşivă în timpul măsurării. Evitaţi
contactul corpului cu obiecte pământate precum ţevi,
radiatoare, cuptoare sau frigidere.
Nu se vor efectua niciodată măsurători cu un aparat de
măsurare defect, de ex. cu carcasa deteriorată sau cu părţi
metalice expuse liber pe aparat.
Nu se montează piese suplimentare pe aparatul de măsură şi
nici nu se întreprind modificări asupra aparatului. Pentru
reparaţii sau recalibrare, aparatul trebuie trimis la un serviciu
pentru clienţi autorizat de Milwaukee.
Acest aparat nu este indicat pentru a fi folosit de persoane
(inclusiv de copii) cu capacităţi fizice, senzoriale şi mentale
reduse sau care nu au experienţă şi nu au suficiente
cunoştinţe de specialitate, decât dacă sunt supravegheate de o
persoană responsabilă pentru securitatea lor sau dacă au fost
instruite corespunzător de acestea. Copiii trebuie de asemenea
supravegheaţi pentru a fi siguri că nu se joacă cu aparatul.
INSTRUCŢIUNI SPECIALE DE SIGURANŢĂ Baterii
Pentru o funcţionare perfectă trebuie introduse corect în aparat
2 baterii AA. Nu se vor folosi alte alimentări de curent sau surse
de tensiune.
Bateriile nu se lasă niciodată la îndemâna copiilor.
Nu se introduc împreună baterii noi cu baterii uzate. Nu se
introduc împreună baterii de la producători diferiţi (sau de tipuri
diferite).
Nu se folosesc simultan baterii reîncărcabile cu baterii
nereîncărcabile.
Bateriile se introduc conform simbolurilor + / –.
Bateriile uzate se îndepărtează imediat ca deşeu respectând
normele.
Acidul se poate scurge din acumulatorii deterioraţi la încărcături
sau temperaturi extreme. În caz de contact cu acidul din
acumulator, spălaţi imediat cu apă şi săpun. În caz de contact
cu ochii, clătiţi cu atenţie timp de cel puţin 10 minute şi apelaţi
imediat la ingrijire medicală.
Bateriile nu se înlocuiesc dacă suprafaţa instrumentului este
udă.
Înainte de deschiderea compartimentului de baterii pentru
înlocuirea acestora se scot întotdeauna mai întâi toate cablurile
aparatului de verificat şi se decuplează aparatul de la
alimentarea electrică.
A nu se arde sau distruge bateriile.
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Aparatul de măsură se pretează la măsurarea următorilor
parametri: curent alternativ, curent continuu, tensiune
alternativă, tensiune continuă, rezistenţă electrică, verificarea
continuităţii electrice, capacitatea unui condensator, frecvenţă
electrică. Utilizarea acestui aparat este permisă numai pentru
măsurarea parametrilor menţionaţi mai sus.
DISPLAY
6 mm
1 m
2AA
360 g
BUTTONS
H O L D Z E R O
Tasta HOLD (MENŢINE)
Apăsaţi tasta HOLD pentru a păstra valoarea citită. Afişajul
rămâne neschimbat chiar dacă valoarea de intrare se modifică.
Pe display apare HOLD. Apăsaţi din nou pe tasta HOLD pentru
a părăsi modul de lucru HOLD (Menţinere).
Mod de lucru hibernare
5 min. după ultima apăsare de tastă display‑ul se stinge pentru
a se menaja bateriile. Apăsaţi o tastă după plac pentru a
reactiva display‑ul.
Oprire automată
15 min. după ultima apăsare de tastă aparatul se opreşte
complet, pentru a se menaja bateriile.
Cotă procentuală în intervalul 4-20 mA
22 mA .......110%
20 mA ...... 100%
16 mA ........ 75%
12 mA ........ 50%
8 mA ........ 25%
4 mA .......... 0%
0 mA ....... -25%
MĂSURARE
1. Îndepărtarea clemei din suportul acesteia.
2. Se apasă tasta pentru a porni aparatul. Înainte de a
pune clema pe conductor apăsaţi întotdeauna tasta
H O L D Z E R O
pentru a porni o măsurătoare nouă.
3. Cleştele clemei se prinde doar de după protecţia mânerelor.
4. Se deschid fălcile clemei şi se pun pe conductorul de
verificat.
INDICAŢIE: Nu se măsoară mai mult de un singur
conductor. În caz contrar pot să apară erori de măsurare.
5. Se afişează valoarea de măsurare. O valoare negativă
indică faptul că curentul curge în sens invers direcţiei
săgeţii.
6. Apăsaţi tasta
clemei de pe conductor.
H O L D
ATENŢIE! Secţiunea maximă a conductorului este de 6 mm.
Fălcile se ţin complet închise în timpul măsurătorii pentru a
nu apărea erori de măsurare.
INTREŢINERE
Nivelul de încărcare al bateriilor Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb Milwaukee. Dacă
unele din componente care nu au fost descrise trebuie înlocuite
Valoarea în % în domeniul între , vă rugăm contactaţi unul din agenţii de service Milwaukee
4 şi 20 mA (vezi lista noastră pentru service / garanţie)
Dacă este necesară, se poate comanda o imagine
Măsurare primară descompusă a sculei. Vă rugăm menţionaţi numărul art.
Precum şi tipul maşinii tipărit pe etichetă şi comandaţi desenul
la agenţii de service locali sau direct la Milwaukee Electric Tool,
Afişaj unităţi
Max‑Eyth‑Straße 10, D‑71364 Winnenden, Germany.
SIMBOLURI
Afişaj de menţinere
Power ON/OFF
Tasta ZERO
Tasta HOLD (menţinere)
Cat II
H O L D Z E R O
pentru a opri aparatul. Desfaceţi fălcile
Z E R O
Va rugăm citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte
de pornirea maşinii
Nu aruncaţi scule electrice în gunoiul menajer!
Conform directivei europene nr. 2002/96/EC
referitor la aparate electrice şi electronice uzate
precum şi la transpunerea acesteia în drept
naţional, sculele electrice trebuiesc colectate
separat şi introduse într‑un circit de reciclare
ecologic.
AVERTIZARE
Pentru a se evita electrocutarea, trebuie scoase
cablurile de verificare înainte de deschiderea
carcasei sau îndepărtarea bateriilor.
Masă
Cu izolaţie de protecţie
Clasificarea de supratensiuni temporare pe
baza tensiunii nominale a conductorului în
raport cu masa.
Nu se pune pe conductori ce CONDUC
CURENTUL ELECTRIC ŞI PREZINTĂ
PERICOL şi nici nu se ia de pe aceştia.
Curent continuu
ROMÂNIA 57