Madas M16/RMO N.A. Manual De Instrucciones página 5

M16/RMO N.A. - M16/RMOC N.A. - M16/RM N.A.
fig. 3
fig. 3
1 - Perno di riarmo
2 - O-Ring di tenuta
3 - Corpo valvola
4 - Rondella di tenuta
5 - O-Ring di tenuta coperchio
6 - Viti di fissaggio
7 - Coperchio
8 - Blocco ottone
9 - Connettore elettrico
10 - Bobina elettrica
11 - Otturatore
Il perno di riarmo (1) situato sotto il
corpo valvola (3) è presente solo negli
attacchi DN 15 ÷ DN 50; negli attacchi
DN 65 ÷ DN 350 il riarmo è identico
alle versioni a 500 mbar.
fig. 3
1 - Pivot de réarmêment
2 - O-Ring de tenue
3 - Corps soupape
4 - Rondelle de tenue
5 - O-Ring de tenue couverde
6 - Vis de fixage
7 - Couverde
8 - Bloque laiton
9 - Connecteur électrique
10 - Bobine électrique
11 - Obturateur
Le pivot de réarmêment (1) situé sous
le corps de la soupape (3) est présent
seulement dans les fixations DN 15 ÷
DN 50; dans les fixations DN 65 ÷ DN
200 le réarmêment est identique aux
versions à 500 mbar.
P. max 0,5 - 6 bar
fig. 3
1 - Reset pin
2 - O-Ring seal
3 - Body valve
4 - Seal washer
5 - Cover O-Ring seal
6 - Fixing screws
7 - Cover
8 - Brass block
9 - Electrical connector
10 - Electrical coil
11 - Obturator
The reset pin (1) located under the
body valve (3) is available in DN 15
÷ DN 50 connections; in DN 65 ÷ DN
350 connections the reset is the same
of the 500 mbar versions.
fig. 3
1 - Perno de rearme
2 - O-Ring de estanquidad
3 - Cuerpo válvula
4 - Arandela de retención
5 - O-Ring de estanquidad
6 - Tornillos de fijación
7 - Tapa
8 - Bloque de latón
9 - Conector eléctrico
10 - Bobina eléctrica
11 - Obturador
El eje de rearme (1) bajo dal cuerpo
válvula (3) es presente sólo en las
conexiones DN 15 ÷ DN 50; en las
conexiones DN 65 ÷ DN 200 el rearme
es igual a las versiones a 500 mbar.
Threaded connections
Conexiones roscadas
Attacchi Voltaggio
Connections Voltage
Fixations Voltage
Conexiones Voltaje
12 Vdc
12 V/50 Hz
24 Vdc
DN 20
24 V/50 Hz
110 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
12 Vdc
12 V/50 Hz
24 Vdc
DN 25
24 V/50 Hz
110 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
12 Vdc
12 V/50 Hz
24 Vdc
DN 32
24 V/50 Hz
110 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
12 Vdc
12 V/50 Hz
24 Vdc
DN 40
24 V/50 Hz
110 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
12 Vdc
12 V/50 Hz
24 Vdc
DN 50
24 V/50 Hz
110 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
S
eCtion
3
P.max 6 bar
Attacchi filettati Attacchi flangiati
Flanged connections
Fixations filetees Fixations bridees
Conexiones de brida
Codice Codice
Code Code
Code Code
Código Código
RM030000 001 -
RM030000 010 -
RM030000 005 -
RM030000 003 -
RM030000 002 -
RM030000 008 -
RM040000 001 RM250000 001
RM040000 010 RM250000 010
RM040000 005 RM250000 005
RM040000 003 RM250000 003
RM040000 002 RM250000 002
RM040000 008 RM250000 008
RM050000 001 RM320000 001
RM050000 010 RM320000 010
RM050000 005 RM320000 005
RM050000 003 RM320000 003
RM050000 002 RM320000 002
RM050000 008 RM320000 008
RM060000 001 RM400000 001
RM060000 010 RM400000 010
RM060000 005 RM400000 005
RM060000 003 RM400000 003
RM060000 002 RM400000 002
RM060000 008 RM400000 008
RM070000 001 RM500000 001
RM070000 010 RM500000 010
RM070000 005 RM500000 005
RM070000 003 RM500000 003
RM070000 002 RM500000 002
RM070000 008 RM500000 008
M16/RMO N.A.
Madas Technical Manual
M16/RMOC N.A.
REV. 2 of 1s July 2016
t
M16/RM N.A.
C
hapter
1
5