Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE USO Y
MANUAL DE USO Y
MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
USO DEL MANUAL
El manual de uso y mantenimiento es el documento
que acompaña la válvula desde el momento de su
fabricación hasta el de su desguace y reciclaje,
por lo que constituye parte integrante de la misma.
Es necesario haber leído el manual antes de efectuar
CUALQUIER ACTIVIDAD relativa a la válvula,
incluido su traslado y descarga desde el medio de
transporte.
A fin de facilitar su consulta, el manual ha sido
dividido en las siguientes secciones:
Sección
Embalaje, desplazamiento y transporte.
Sección
Descripción de la válvula y del respectivo campo
de aplicación. Se ilustran además todas las
características técnicas de la válvula.
Sección
Control del producto comprado e instalación de la
válvula en el sistema.
Sección
Funcionamiento normal de la válvula durante el
servicio dentro del sistema.
Sección
Mantenimiento ordinario, extraordinario y
descripción de los sistemas de protección
adoptados a fin de garantizar la incolumidad de
las personas que operan en proximidad de la
válvula.
Sección
Desguace
Anexos
SÍMBOLOS EMPLEADOS
Las operaciones que pueden comportar riesgos en
caso de no ser correctamente efectuadas son
indicadas mediante el símbolo:
USE AND MAINTENANCE
USE AND MAINTENANCE
HOW TO USE THIS MANUAL
The use and maintenance manual can be
considered as an integral part of the valve and,
as such, it should be kept with it up to the
moment of the dismantlement.
Please read this manual carefully before
handling, moving or even unloading the
purchased product.
In order to make your reading much easier, this
manual has been edited in chapters. Please find
following a list of the different sections:
Section
Packing, moving and transport.
Section
Description and use of the valve. In this section
you will also find the technical specifications of
the product.
Section
Checking of the product and installation.
Section
Standard operating cycle of the valve when mounted
on the system.
Section
Ordinary and extraordinary maintenance and
description of safety precautions against
accidents which might occur when working close
to the system.
Section
Dismantlement
Annexes
The following symbol will draw your attention on
possible misuses or wrong operating
procedures:
Pag. 3 / 49
MANUAL
MANUAL
SYMBOLS
Publicidad
Tabla de contenido
