Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE USO Y
MANUAL DE USO Y
MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
Las operaciones que deben ser efectuadas por
personal calificado o especializado son indicadas
mediante el símbolo:
Se recomienda capacitar al personal encargado
de efectuar la instalación.
El mantenimiento de la válvula de seguridad debe
ser efectuado por personal BESA o por personal
por ella autorizado.
CARTA INFORMATIVA
El presente manual de uso y mantenimiento
constituye parte integrante de la válvula por lo que
debe mantenerse a disposición para su consulta
de parte del personal encargado del uso y del
mantenimiento de la misma.
El usuario y el encargado del mantenimiento tienen
la obligación de conocer el contenido del presente
manual.
Manteniendo inalteradas las características
esenciales del tipo de válvula descrita, BESA se
reserva el derecho de incorporar las modificaciones
a órganos, detalles y accesorios que considere
convenientes para la mejora del producto o por
requerimientos de su fabricación o comer-
cialización, en todo momento y sin obligación de
actualizar tempestivamente esta publicación. El
manual refleja el nivel y estado de la técnica aplicada
en el momento de la comercialización de la válvula.
ATENCIÓN
QUEDAN RESERVADOS TODOS LOS
DERECHOS y queda prohibida la reproducción
de cualquier parte de este manual, en cualquier
forma, sin el explícito permiso escrito de BESA
Ing. Santangelo S.p.A.
El contenido de este manual puede ser
modificado sin aviso previo.
USE AND MAINTENANCE
USE AND MAINTENANCE
The following symbol will underline that qualified
and skilled workers are required:
The supplier recommends that workers in charge
of the installation and maintenance of the valve
should be trained properly.
The maintenance of the safety valve must be
carried out by BESA personnel or by BESA
authorized personnel
ADDITIONAL INFORMATION
Workers in charge of the operation and
maintenance of the valve should study and
always refer to the instructions described in the
present manual, which should be considered as
an integral part of the valve.
Provided that the basic specifications of the
described valve cannot be varied, BESA will feel
free to make changes in order to improve the
product any time without updating this manual.
Changes could be also made because of
technical reasons or for commercial purposes.
This manual confirms the technical requirements
to sell the safety valve.
NOTICE
ALL RIGHTS RESERVED, information and
descriptions included in this manual are
copyright and cannot be published, not even
partially, without formal authorization from
BESA Ing. Santangelo S.p.A.
Pag. 4 / 49
MANUAL
MANUAL
Publicidad
Tabla de contenido
