Publicidad
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
TO ASSEMBLE BASSINET
PARA MONTAR DE MOISÉS
POUR ASSEMBLER LE BERCEAU
ATTENTION:
Bassinet must be fully assembled and securely
locked before installing or using other accessories.
ATENCIÓN:
Moisés debe estar totalmente armado y trabado de
manera segura antes de instalar o usar otros accesorios.
ATTENTION:
Berceau doit être totalement monté et verrouillé
avant d'installer ou d'utiliser d'autres accessoires.
1) • Use the two sides of the frame as handles.
Simultaneously pull both sides up sharply
(Fig. 1a).
• Extend legs to lock bassinet in place
(Fig. 1b).
• To use the rocking feature, rotate both
legs of the bassinet with the screws facing
upward (Fig. 1c).
NOTE:
Gently rock the bassinet when the
legs are in this position.
• To undo the rocking feature, rotate both
legs at an angle with the screws facing
away from each other, for a steady position
(Fig. 1d).
• Use los dos lados del marco como mani-
jas. Simultáneamente, tire de ambos lados
hacia arriba bruscamente (Fig. 1a).
• Extienda las patas para bloquear la cuna
en su lugar (Fig. 1b).
• Para usar la función de balanceo, gire am-
bas patas de la cuna con los tornillos hacia
arriba (Fig. 1c).
NOTA:
Mueva suavemente el moisés cu-
ando las piernas están en esta posición.
9
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
• Para deshacer la función de balanceo, gire
ambas patas en ángulo con el tornillo hacia
afuera, para una posición estable (Fig. 1d).
• Utilisez les deux côtés du cadre comme poi-
gnées. Tirez simultanément les deux côtés
vers le haut (Fig. 1a).
• Allongez les pieds pour verrouiller le berceau
en place (Fig. 1b).
• Pour utiliser la fonction de bascule, tournez
les deux pieds du berceau avec les vis
orientées vers le haut (Fig. 1c).
REMARQUE:
berceau lorsque le les jambes sont dans
cette position.
• Pour annuler la fonction de bascule, faites
pivoter les deux pieds à un angle avec la
vis dans le sens opposé, pour une position
stable (Fig. 1d).
Fig. 1a
Fig. 1b
Secouez doucement le
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 1c
Fig. 1d
10
Publicidad
