Publicidad
MAINTENANCE MANTENIMIENTO D'ENTRETIEN
• Pour un pliage compact, assurez-vous
que les cadres d'extrémité du berceau sont
bien enfoncés et insérez le berceau
dans le sac (Fig. 3c).
• Assurez-vous que toutes les parties du
berceau sont dans le sac (Fig. 3d).
TO REMOVE THE MATTRESS
PARA RETIRAR EL COLCHON
POUR ENLEVER LE MATELAS
4) • Remove the mattress by pulling it out
of the bassinet completly, by unattaching it
from the fabric (Fig. 4a).
• Retire el colchón tirando de él de la cuna
completamente, desatándola de la tela
(Fig. 4a).
• Retirez le matelas en le tirant du berceau
complètement, en le détachant du tissu
(Fig. 4a).
13
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
MAINTENANCE MANTENIMIENTO D'ENTRETIEN
TO REATTACH THE BASKET
PARA VOLVER A ALCANZAR
POUR REJOINDRE LE PANIER
5) • To detach the basket, unbutton the
horizontal flap and unhook the short
straps on the side railing (Fig. 5a).
Repeat for the other side.
• To reattach the basket, button the
horizontal flap. For the side railing,
Fig. 3d
use the hook and loop method to
attach the short straps (Fig. 5b).
Repeat for the other side.
• Para separar la canasta de red,
desabroche la aleta horizontal y
desenganche las tiras cortas en la
barandilla lateral (Fig. 5a). Repite
por el otro lado.
• Para volver a colocar la canasta,
abroche la aleta horizontal. Para la
baranda lateral, utilice el método de
gancho y bucle para unir las correas
cortas (Fig. 5b). Repite por el
otro lado.
• Pour détacher le panier de filet,
déboutonner le rabat horizontal et
décrocher les sangles courtes sur la
rampe latérale (Fig. 5a). Répétez pour
l'autre côté.
Fig. 4a
• Pour réinstaller le panier, boutonnez
le rabat horizontal. Pour la rampe
latérale, utilisez la méthode du
crochet et de la boucle pour attacher
les sangles courtes (Fig. 5b). Répétez
pour l'autre côté.
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 5a
Fig. 5b
14
Publicidad
