Valores De Torsión Máximos; Piezas De Repuesto - ITT Goulds Pumps 3910 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Valores de torsión máximos
Tabla 11: Valores máximos de torsión 3910/3910LF
Númer
o de
artículo
304
353 y
355
356A y
425
370H
370N
370P
y
370W
Opcio-
nal
469Q
Opcio-
nal
AVISO :
• Los valores de torsión especificados en la tabla anterior corresponden a roscas
• Se requiere lubricante para roscas para la tornillería de límite de presión (artículos
• Los materiales que se incluyen en la tabla anterior equivalen a las clases de

Piezas de repuesto

Piezas de repuesto para servicios críticos
For critical services, the following parts should be stocked, where applicable:
• Impeller (101) with impeller rings (202 and 203) (Aplicable para 3700/3710)
• Impulsor (101) (aplicable para 3703/3700LF)
• Cubierta del extremo del rodamiento de empuje (109A)
• Cubierta del extremo del rodamiento radial (119A)
• Eje (122)
• Sello radial INPRO (123)
• Empuje INPRO (123A)
• Deflector térmico radial (123B)
• Ventilador de empuje (123E)
• Chaveta del impulsor (178)
Model 3910 Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento
Descripción
Tuerca del impulsor
Pernos y tuercas de guarni-
ción
Espárragos y tuercas de car-
casa
Tornillo, cubierta del bastidor
de cojinetes/de la cámara de
sellado
Tornillo - cubierta del extremo
del cojinete de empuje al bas-
tidor
Tornillo - cubierta del extremo
del cojinete radial al bastidor
Tornillo - soporte del protector
de ventilador deflector de em-
puje
lubricadas. Multiplique el valor lubricado por 4/3 para los valores sin lubricar.
353, 355, 356A y 425). Use compuesto antiagarrotamiento basado en níquel o en
molibdeno.
materiales correspondientes de API 610. En algunos casos, se sustituyen los
materiales superiores.
Tamaño del
Grupo/tamaño
sujetador
SA, SX 5/8" - 18 UNF
MX 3/4" - 16 UNF
LA,LX, XLX 1" - 12 UNF
SA 1/2" - 13 UNC
Todos los demás 5/8" - 11 UNC
SA, SX 3/4" - 10 UNC
MX (11") 3/4" - 10 UNC
MX (13") 7/8" - 9 UNC
LA (16") 1" - 8 UNC
XLX (21") 1 1/8" - 7 UNC
SA 1/2" - 13 UNC
SX 5/8" - 11 UNC
MX, LA 3/4" - 10 UNC
LX 7/8" - 9 UNC
XLX 1" - 8 UNC
SA, SX, MA, LA 1/2" - 13 UNC
LX, XLX 5/8" - 11 UNC
SX
MX, LA 5/16" - 18 UNC
XLX
TODAS 5/16" - 18 UNC
Mantenimiento
Valor de torsión
80 Nm | 59 ft-lb
138 Nm | 102 ft-lb
331 Nm | 244 ft-lb
88 Nm | 65 ft-lb
176 Nm | 130 ft-lb
312 Nm | 230 ft-lb
312 Nm | 230 ft-lb
503 Nm | 371 ft-lb
755 Nm | 557 ft-lb
1070 Nm 789 ft-lb
30 Nm | 22 ft-lb
60 Nm | 44 ft-lb
107 Nm | 79 ft-lb
168 Nm | 124 ft-lb
259 Nm | 191 ft-lb
30 Nm | 22 ft-lb
60 Nm | 44 ft-lb
7 Nm | 5 ft-lb
7 Nm | 5 ft-lb
97