Lifetime 90980 Instrucciones De Ensamble página 14

SECTION 1 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
(1)
1.2
• When placing the round steel bar (GGZ), hold the narrow side of the anchor bracket (GFY) into the wall hole. Slide the
steel bar through the anchor bracket securing the bracket into place.
• Lorsque vous placez la barre en acier ronde (GGZ), maintenez le côté étroit du support d'ancrage (GFY) dans le trou du
mur. Faites glisser la barre d'acier à travers le support d'ancrage en le maintenant en place.
• Cuando coloque la barra de acero redonda (GGZ), mantenga el lado angosto del soporte del ancla (GFY) dentro del orifi cio
de la pared. Deslice la barra de acero a través del soporte del ancla y asegúrelo en su lugar.
! • An anchor system is required. See Safety
Information sheet on page 6.
• Un système d'ancrage est requis. Voir la fi che
d'informations de sécurité à la page 7.
• Se requiere un sistema de anclas. Revise la hoja
de información en la página 8.
/ SECTION 1 (SUITE) /
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
GGZ
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
GFY (x1)
GGZ
GFY
GFY
14
Narrow side
Côté étroit
Lado angosto