Lifetime 90980 Instrucciones De Ensamble página 83

SECTION 3 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
(1)
3.30
• Attach the tabs closest to the roof center with the hardware indicated. Tighten all Roof hardware now.
• Fixez les languettes les plus proches du centre du toit avec la quincaillerie indiquée. Maintenant, serrez toute la
quincaillerie du toit.
• Fije las pestañas más cercanas al centro del techo con el herraje indicados. Ahora, apriete todos el herraje del Techo.
3.31
• Place the clips (GGY) on the front window, in the locations shown for the shutters. Slide the clips into the locked
position. Lock the upper clips away from the window. Lock the lower clips toward the window
• Placez les attaches (GGY) sur la fenêtre avant, aux emplacements indiqués pour les volets. Faites glisser les
attaches en position verrouillée. Verrouillez les attaches supérieures vers l'extérieur de la fenêtre. Verrouillez les
attaches inférieurs vers l'intérieur de la fenêtre
• Coloque los clips (GGY) en la ventana frontal, en los lugares que se muestran para los obturadores. Deslice los clips
a la posición de bloqueo. Bloquee los clips superiores lejos de la ventana. Bloquee los clips inferiores hacia la
ventana
/ SECTION 3 (SUITE)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
(1)
GGY
GGY
/ SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
GFQ (x4)
GFT (x4)
79
GFQ
GFT