Lifetime 90980 Instrucciones De Ensamble página 27

SECTION 1 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
(1)
1.21
• Place the Playhouse step (GGT) over the wall support tube (GGO) making sure to align the hole furthest to the right in
the step with the second hole in the wall support tube.
• Placez la marche de la maisonnette (GGT) sur le tube de support mural (GGO) en veillant à aligner le trou le plus à droite
dans la marche avec le deuxième trou du tube de support mural.
• Coloque el escalón de la casa de juego (GGT) sobre el tubo de soporte de la pared (GGO) asegurándose de alinear el orifi cio
que está en el extremo derecho en el escalón con el segundo orifi cio en el tubo de soporte de la pared.
1.22
• Align the step by inserting a door support tube (GGR) into the second hole identifi ed in the
previous step. Attach the playhouse step (GGT) to the wall support tube (GGO) with the hardware
indicated. Once the hardware is installed, remove the door support tube. These are self-drilling
screws. They require extra pressure to install.
• Alignez la marche en insérant un tube de support de porte (GGR) dans le second trou identifi é à
l'étape précédente. Fixez la marche de la maisonnette (GGT) au tube de support mural (GGO) avec la
quincaillerie indiquée. Une fois la quincaillerie installée, retirez le tube de support de porte. Ce
sont des vis autoperceuses. Elles nécessitent une pression supplémentaire pour l'installation.
• Alinee el escalón insertando el tubo de soporte de la puerta (GGR) en el segundo orifi cio
identifi cado en el paso anterior. Sujete el escalón de la casa (GGT) al tubo de soporte de la pared (GGO)
con los elementos indicados. Una vez que haya instalado el equipo, retire el tubo de soporte
de la puerta. Estos son los tornillos de autoperforación. Requieren presión adicional para
instalar.
/ SECTION 1 (SUITE) /
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
(1)
GGO
GGO
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
(1)
1
CHK
GGT
27
CHK (x2)
GGT
GGR
CHK
2 3