Lifetime 90980 Instrucciones De Ensamble página 82

SECTION 3 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
(1)
3.28
• Push the roof cap (GHX) up through the top of the playhouse roof from the inside by fl exing the roof panels apart
slightly. Rotate the roof cap to align with the ridge lines of the roof.
• Poussez le bouchon de toit (GHX) vers le haut par le haut du toit de la maisonnette en faisant légèrement fl échir les
panneaux de toit. Faites pivoter le bouchon de toit pour l'aligner sur les lignes de faîte du toit.
• Empuje la tapa del techo (GHX) hacia arriba y a través de la parte superior del techo de la casa de juego desde el
interior fl exionando los paneles del techo para separarlos ligeramente. Gire la tapa del techo para alinearla con las
marcas de alineación del techo.
3.29
• The roof cap (GHX) has cross-ribs on its underside. Use these to hold the roof cap in place while attaching it to the
roof with the hardware indicated.
• Le bouchon de toit (GHX) présente des nervures transversales sur sa face inférieure. Utilisez-les pour maintenir le
bouchon de toit en place tout en le fi xant au toit avec la quincaillerie indiquée.
• La tapa del techo (GHX) tiene una crucería en la parte inferior. Úsela para mantener la tapa del techo en su lugar al
tiempo que la fi ja al techo con el herraje indicados.
Cross-ribs
Nervures transversales
Crucería
/ SECTION 3 (SUITE)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
(1)
GHX
/ SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
GFQ (x4)
GFT (x4)
GHX
View from the underside of the roof /
Vista desde la parte inferior del techo
78
GFQ
GFQ
GFT GFT
GFT GFT
GFQ GFQ
Vue depuis le dessous du toit /