Publicidad
OPERATION PARAMETER RECOMMENDATIONS
EN
RECOMMANDATIONS RELATIVES AU PARAMÈTRE D'OPÉRATION
FR
RECOMENDACIONES DE PARÁMETROS DE OPERACIÓN
SP
WARNING:
Do not exceed maximum speed. Do not exceed the recommended parameters. Exceeding parameters listed
EN
below may cause system wear, shorten the chain life, and increase potential chain shot. Risk of chain shot increases the
risk of injury or death. Recommended parameters for saw chain speed and guide bar feed load are provided to increase
performance and safety.
AVERTISSEMENT:
FR
énumérés ci-dessous peut entraîner une usure du système, raccourcir la durée de vie de la chaîne et augmenter le risque de perte de
la chaîne. Le risque d'éjecter une chaîne augmente le risque de blessure ou de mort. Les paramètres recommandés pour la vitesse de
la chaîne de scie et la charge d'alimentation du guide sont fournis pour améliorer les performances et la sécurité.
ADVERTENCIA:
No exceda la velocidad máxima. No exceda los parámetros recomendados. Exceder los parámetros enumerados a
SP
continuación puede causar desgaste del sistema, acortar la vida útil de la cadena y aumentar el disparo potencial de la cadena. El
riesgo de un disparo en cadena aumenta el riesgo de lesiones o muerte. Los parámetros recomendados para la velocidad de la
cadena de la sierra y la carga de alimentación de la barra guía se proporcionan para aumentar el rendimiento y la seguridad.
16
Ne dépassez pas la vitesse maximale. Ne pas dépasser les paramètres recommandés. Dépasser les paramètres
Publicidad
