Publicidad
FR
MINIMISER LA CHAÎNE SHOT
ATTENTION:
Toujours lire et suivre le manuel du fabricant de l'équipement.
MACHINERIE
• Ne pas utiliser la machine si elle n'est pas équipée de pièges à chaîne et de pare-balles.
• N'utilisez pas la machine si elle ne contient pas une protection de fenêtre appropriée.
• Ne pas utiliser la machine à moins que des trous de neige ne se trouvent près du système de coupe
de la boîte à scie.
CHAÎNE
• Ne réutilisez jamais une chaîne de scie brisée ou réparée deux fois.
• N'utilisez jamais une chaîne de scie dont les composants sont endommagés ou cassés.
• Ne jamais utiliser une chaîne de scie trop étirée.
• Ne jamais utiliser une chaîne de scie avec des joints de rivet desserrés.
• Ne remplacez jamais les composants de la chaîne par des composants d'un autre fabricant.
OPÉRATEUR
• Soyez conscient de la zone de tir. Ne commencez pas une coupe lorsque vous ou une autre personne se trouve
dans la zone de tir (Illustration A.1).
• Couper près du sol, réduisant ainsi la distance de parcours en cas de coup de chaîne.
• Respectez tous les avertissements concernant les exigences relatives à la distance par spectateur.
• Assurez-vous que toutes les protections de l'équipement, les boîtiers et les mesures de sécurité sont en place.
SP
MINIMIZAR EL DISPARO DE CADENA
ADVERTENCIA:
Siempre lea y siga el manual del fabricante del equipo.
MÁQUINA
• No utilice la máquina a menos que esté equipada con receptores de cadena y protectores de cadena.
• No utilice la máquina a menos que contenga cerramientos de ventanas adecuados.
• No use la máquina a menos que contenga agujeros de nieve cerca del sistema de corte de la caja de sierra.
CADENA
• Nunca reutilice una cadena de sierra que se haya roto o reparado dos veces.
• Nunca use una cadena de sierra que tenga componentes dañados o rotos.
• Nunca use una cadena de sierra que tenga un estiramiento excesivo.
• Nunca use una cadena de sierra con uniones de remache sueltas.
• Nunca reemplace los componentes de la cadena con componentes de otro fabricante.
OPERADOR
• Tenga en cuenta la zona de tiro. No comience un corte cuando usted o alguien más esté en la zona
de disparo (Ilustración A.1).
• Corte cerca del suelo, reduciendo así la distancia de desplazamiento en caso de que ocurra un disparo en cadena.
• Cumpla con todas las advertencias para los requisitos de distancia del espectador.
• Asegúrese de que todos los equipos de protección, cerramientos y medidas de seguridad estén en su lugar.
07
Publicidad
