Página 5
Windows users only: The supplied PIXELA’s software offers many options for saving your movies to, and managing your video files on a computer. Two PIXELA CD-ROMs were supplied with your camcorder: Transfer Utility and VideoBrowser. Install only one of them – both applications cannot be installed at the same time.* Which software to install? VideoBrowser offers more advanced video editing options but requires a...
Página 6
Play back discs created with VideoBrowser. — * The icons on the left correspond to the buttons on VideoBrowser’s menu panel. Your camcorder’s serial number Enter only the 12 digits (bottom view) VIXIA HF G10...
Página 7
Utilisateurs Windows uniquement : le logiciel de PIXELA fourni offre de nombreuses options pour sauvegarder vos séquences vidéo sur un ordinateur et gérer vos fichiers vidéo sur ce dernier. Deux CD-ROM de PIXELA ont été fournis avec votre caméscope : Transfer Utility et VideoBrowser. Installez seulement l’un des deux –...
Página 8
Installation du logiciel Consultez Installation dans le guide du logiciel de VideoBrowser ou Transfer Utility (fichier PDF) pour connaître les instructions d’installation étape par étape. Seulement si vous avez décidé d’installer VideoBrowser, vous devrez valider le logiciel en ligne. En plus d’une connexion internet active, vous devrez saisir le numéro de série de votre caméscope (0 09) dans le cadre du processus de validation du logiciel.
Página 9
Lire des disques créés avec VideoBrowser. — * Les icônes à gauche correspondent aux boutons sur le panneau de menu de VideoBrowser. Le numéro de série de votre caméscope Saisissez uniquement les 12 chiffres (vue de dessous) VIXIA HF G10...
Página 10
Usuarios de Windows solamente: el software de PIXELA suministrado ofrece muchas opciones para guardar las películas y gestionar los archivos de vídeo en un ordenador. Con la videocámara se suministran dos discos CD-ROM de PIXELA: Transfer Utility y VideoBrowser. Instale solamente uno de ellos: ambas aplicaciones no pueden instalarse al mismo tiempo.* ¿Qué...
Página 11
Instalación del software Consulte Instalación en la Guía de software VideoBrowser o Transfer Utility (archivo PDF) para obtener las instrucciones de instalación paso a paso. Únicamente si ha decidido instalar VideoBrowser, deberá validar el software en línea. Además de necesitar una conexión activa a Internet, deberá introducir el número de serie de la videocámara (0 12) como parte del proceso de validación del software.
Página 12
Reproducir discos creados con VideoBrowser. — * Los iconos de la izquierda corresponden a los botones del panel del menú de VideoBrowser. El número de serie de la videocámara Introduzca sólo los 12 dígitos (vista inferior) VIXIA HF G10...