Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES
LISTA DE PIEZAS
Este manual contiene importantes
advertencias e informaciones. Leerlo y
guardarlo para referencia.
INSTRUCCIONES
Bombas Dura- -Flo
Acero al carbono con cilindro y vástago para
regímenes intensos
Bomba pieza N 222- -826, serie A,
Relación 10:1, con motor neumático Bulldog
Presión máxima de funcionamiento con fluido 70 bar (1000 psi)
Presión máxima de entrada de aire 7 bar (100 psi)
Bomba pieza N 222- -824, serie A,
Relación 10:1, con motor neumático Quiet Bulldog
Presión máxima de funcionamiento con fluido 70 bar (1000 psi)
Presión máxima de entrada de aire 7 bar (100 psi)
Bomba pieza N 222- -832, serie A,
Relación 20:1, con motor neumático King
Presión máxima de funcionamiento con fluido 126 bar (1200 psi)
Presión máxima de entrada de aire 6,3 bar (90 psi)
Bomba pieza N 222- -833, serie A,
Relación 20:1, con motor neumático Quiet King
Presión máxima de funcionamiento con fluido 126 bar (1800 psi)
Presión máxima de entrada de aire 6,3 bar (90 psi)
Bomba pieza N 222- -942, serie A,
Relación 34:1, con motor neumático Premier
Presión máxima de funcionamiento con fluido 238 bar (1400 psi)
Presión máxima de entrada de aire 7 bar (100 psi)
Bomba pieza N 222- -834, serie B,
Relación 10:1, con motor hidráulico Quiet Viscount
Presión máxima de funcionamiento con fluido 140 bar (2000 psi)
Presión máxima de entrada hidráulica 105 bar (1500 psi)
Remitirse a la página 2 para el índice.
Avenida de Castilla 32, 28830 SAN FERNANDO DE HENARES (Madrid) ESPANA
GRACO REP. OFFICE
Tél. : 677 08 62/63 Fax : 677 08 64
.
ER
Copyright 1994 Graco
308- -151 S
2400
Modelo presentado
pieza N 222- -832
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco Bombas Dura--Flo 2400
Resumen de contenidos para Graco Bombas Dura--Flo 2400
- Página 1 Modelo presentado pieza N 222- -832 Remitirse a la página 2 para el índice. GRACO REP. OFFICE Avenida de Castilla 32, 28830 SAN FERNANDO DE HENARES (Madrid) ESPANA Tél. : 677 08 62/63 Fax : 677 08 64 Copyright 1994 Graco...
- Página 2 Indice Advertencia ........3--5 Herramientas necesarias .
-
Página 3: Seguridad General
Advertencias La pulverización a alta presión puede causar graves lesiones. Para uso profesional únicamente. Respetar las instrucciones contenidas en las advertencias. Leer y entender todos los manuales de instrucción antes de utilizar el equipo. RIESGOS DE INYECCION DE FLUIDO Seguridad general Protección de la boquilla (únicamente en las pistolas de pulverización) Este equipo genera una muy elevada presión de fluido. - Página 4 Riesgos debidos a una utilización incorrecta del equipo. Seguridad general Presión del sistema Toda utilización incorrecta del equipo o de los accesorios de Nunca exceder la presión de funcionamiento recomendada y la pulverización/distribución tales como sobrepresión, modificación presión máxima de entrada de aire o hidráulica definida para la de las piezas, utilización de productos químicos y fluidos bomba o en la sección Características técnicas, páginas 31--33 incompatibles o utilización de piezas desgastadas o dañadas...
-
Página 5: Seguridad De La Manguera
No exponer las mangueras Graco a inyección de fluido, u otras lesiones corporales o daños materiales... -
Página 6: Instalacion Tipica
Ponerse en contacto con el representante Graco o con el Servicio de asistencia técnica Graco (ver contraportada) NOTA: Si suministran sus propios accesorios, cerciorarse para obtener asistencia en el diseño de un sistema que... -
Página 7: Accesorios Del Sistema
Instalación (BOMBAS NEUMATICAS) ACCESORIOS DEL SISTEMA Un regulador neumático (F)) controla la velocidad de la bomba y la presión de salida ajustando la presión de aire a la bomba. Colocar el regulador cerca de la bomba, pero antes de la válvula maestra de aire de tipo purga. - Página 8 Conectar Ponerse en contacto con el representante Graco o con el inmediatamente las tuberías hidráulicas cuando estén Servicio de asistencia técnica Graco (ver contraportada) desconectadas.
- Página 9 60 (250 micra), para filtrar las partículas cambios periódicos del fluido hidráulico. Utilizar del fluido a la salida de la bomba. Este filtro incluye una únicamente aceite hidráulico autorizado por Graco. Ver la válvula de purga de fluido (M) que es indispensable sección Accesorios).
-
Página 10: Funcionamiento/Mantenimiento
Llenar la cubeta húmeda/tuerca prensaestopas (3) a un tercio de su capacidad con Líquido de estanqueidad para gargantas Graco (TSL) o un disolvente compatible. Ver Fig. 4. Utilizar la llave suministrada (104), ajustar la tuerca prensaestopas una vez por semana de tal manera que no El agujero de quede floja;... -
Página 11: Puesta En Funcionamiento Y Ajuste De La Bomba
Funcionamiento/Mantenimiento (BOMBAS NEUMATICAS) Puesta en funcionamiento y ajuste de la Utilizar el regulador neumático para controlar la velocidad de la bomba y la presión del fluido. Utilizar bomba siempre la menor presión de aire necesaria para Remitirse a la Fig. 2, página 6 del presente manual. obtener los resultados deseados. -
Página 12: Parada Y Cuidados De La Bomba
Funcionamiento/Mantenimiento (BOMBAS HIDRAULICAS) Puesta en funcionamiento y ajuste de la 10. Utilizar el manómetro de fluido (F) y la válvula de control de flujo (G) para controlar la velocidad de la bomba bomba y la presión de salida del fluido. Utilizar Remitirse a la Fig. -
Página 13: Cuadro De Localización De Los Problemas De Funcionamiento
Cuadro de localización de los problemas de funcionamiento PROBLEMA CAUSA SOLUCION La bomba no quiere Tubería restringida o alimentación de Limpiar; aumentar la alimentación de funcionar aire/hidráulica inadecuada; válvulas cerradas aire/hidráulica.Verificar que las válvulas estén u obstruidas. abiertas. Manguera de fluido o pistola/válvula Abrir, limpiar;... - Página 14 Procedimiento de descompresión Mantener con firmeza una pieza metálica de la Para reducir el riesgo de graves lesiones corporales, pistola/válvula contra el lado de un cubo metálico incluso de aquellas debidas a la inyección de fluido, a las puesto a tierra y presionar el gatillo de la salpicaduras de éste sobre los ojos o sobre la piel, o de pistola/válvula para liberar la presión.
-
Página 15: Herramientas Necesarias
Graco o con un disolvente compatible. evitar que caiga causando lesiones corporales o daños Encender el dispositivo de energía hidráulica o materiales. - Página 16 Servicio Bombas Premier Bombas King, Bulldog y Viscount (Modelo presentado, 222- -942) (Modelo presentado, 222- -832) Aplicar un par de apriete de 142 N.m (95--105 Aplicar un par de apriete de 196--210 N.m (145--155 pies--libras) pies--libras) Aplicar un par de apriete de 135--169 N.m (100--125 pies--libras) Aplicar un par de apriete de 512--563 N.m (377--414 pies--libras) Aplicar un par de apriete de 81--89 N.m (60--66 pies--libras)
-
Página 17: Servicio En La Bomba De Desplazamiento
Servicio SERVICIO EN LA BOMBA DE DESPLAZAMIENTO Desmontaje Para reducir la posibilidad de daños costosos en el Cuando se desmonta la bomba, presentar todas las piezas vástago (1) y el cilindro (7), utilizar siempre un mazo de retiradas en orden, para facilitar el montaje. Limpiar todas caucho o una prensa de árbol para extraer el vástago las piezas con un disolvente compatible y examinarlas del cilindro. - Página 18 Servicio 18 308- -151...
-
Página 19: Montaje
Servicio Montaje Lubricar la junta tórica (31*) y la junta (6*). Instalar a junta tórica sobre el alojamiento del asiento de Si fuere necesario retirar la guía de bola (9) del admisión (15). Instalar el alojamiento del asiento de vástago de desplazamiento (1), colocar las partes admisión (15), la bola de admisión (16), la guía de planas del vástago en un tornillo de banco. - Página 20 Servicio Aplicar un par de apriete de 156--171 N.m (115--126 pies--libras). Aplicar un par de apriete de 135--169 N.m (100--125 pies--libras). Aplicar un par de apriete de 459--481 N.m (338--354 pies--libras). Aplicar un par de apriete de manera opuesta y uniforme de 244--264 N.m (180--195 pies--libras).
-
Página 21: Relación 10:1, Con Motor Neumático Bulldog
Piezas Bomba pieza No. 222- -826, serie A Bomba pieza No. 222- -824, serie A Relación 10:1, con motor neumático Relación 10:1, con motor neumático Bulldog Quiet Bulldog REP. Ref. Denominacion Qty. REP. Ref. Denominacion Qty. 215--255 MOTOR NEUMATICO, Bulldog 208--356 MOTOR NEUMATICO, Bulldog Ver manual 307--304 para las piezas 1... -
Página 22: Relación 20:1, Con Motor Neumático King
Piezas Bomba pieza No. 222- -832, serie A Bomba pieza No. 222- -833, serie A Relación 20:1, con motor neumático Relación 20:1, con motor neumático Quiet King King REP. Ref. Denominacion Qty. REP. Ref. Denominacion Qty. 207--647 MOTOR NEUMATICO, King 220--106 MOTOR NEUMATICO, King Ver manual 306--968 para las piezas 1... -
Página 23: Relación 33:1, Con Motor Neumático Premier
Piezas Bomba pieza No. 222- -942, serie A Bomba pieza No. 222- -834, serie B Relación 33:1, con motor neumático Premier con motor hidráulico Quiet Viscount REP. Ref. Denominacion Qty. REP. Ref. Denominacion Qty. 222--800 MOTOR NEUMATICO, Premier 235--345 MOTOR NEUMATICO, Premier Ver manual 308--213 para las piezas 1 Ver manual 308--048 para las piezas 1 184--451... - Página 24 Piezas NOTA: Las piezas enumeradas en esta página son comunes a todas las bombas de desplazamiento REP. Ref. Denominacion Qty. incluidas en el presente manual. Remitirse a las 184--002 VASTAGO, desplazamiento; páginas 25 y 26 para las diferentes configuraciones acero inoxidable de prensaestopas disponibles.
- Página 25 Piezas Bomba de desplazamiento estándar Bomba de desplazamiento 222- -801, PTFE serie A (Juntas de y de cuero) REP. Ref. Denominacion Qty. PTFE 109--316 JUNTA EN V; pistón; JUNTAS DE GARGANTA: JUNTAS DE PISTON: 184--186 PRENSAESTOPAS, hembra REBORDES HACIA ARRIBA REBORDES HACIA ABAJO pistón;...
-
Página 26: Kits De Conversión De Juntas
Kits de conversión de juntas Kit de conversión de juntas 222- -875, Kit de conversión de juntas 222- -878, PTFE (juntas UHMWPE y (juntas UHMWPE y cuero) JUNTAS DE GARGANTA: JUNTAS DE PISTON: JUNTAS DE GARGANTA: REBORDES HACIA ARRIBA JUNTAS DE PISTON: REBORDES HACIA ABAJO REBORDES HACIA ARRIBA REBORDES HACIA ABAJO... - Página 27 Notas 27 308- -151...
-
Página 28: Características Técnicas
Características técnicas (BOMBAS BULLDOG MODELOS 222- -826 Y 222- -824) Cerciorarse de que todos los fluidos y disolventes utilizados sean químicamente compatibles con las piezas en contacto con el fluido enumeradas a continuación. Leer siempre en las instrucciones del fabricante antes de utilizar un fluido o disolvente en esta bomba. - Página 29 Características técnicas (BOMBAS KING MODELOS 222- -826 Y 222- -824) Cerciorarse de que todos los fluidos y disolventes utilizados sean químicamente compatibles con las piezas en contacto con el fluido enumeradas a continuación. Leer siempre en las instrucciones del fabricante antes de utilizar un fluido o disolvente en esta bomba.
- Página 30 Características técnicas (BOMBA PREMIER MODELO 222- -942) Cerciorarse de que todos los fluidos y disolventes utilizados sean químicamente compatibles con las piezas en contacto con el fluido enumeradas a continuación. Leer siempre en las instrucciones del fabricante antes de utilizar un fluido o disolvente en esta bomba.
- Página 31 Características técnicas (BOMBA VISCOUNT MODELO 222- -834) Cerciorarse de que todos los fluidos y disolventes utilizados sean químicamente compatibles con las piezas en contacto con el fluido enumeradas a continuación. Leer siempre en las instrucciones del fabricante antes de utilizar un fluido o disolvente en esta bomba.
-
Página 32: Dimensiones
Dimensiones Modelo de la bomba 222--824 1198,6 mm 642,6 mm 556,0 mm 298,0 mm 222--832 1225,6 mm 642,6 mm 583,0 mm 298,0 mm 222--933 1235,1 mm 642,6 mm 592,5 mm 298,0 mm 222--942 1160,0 mm 759,0 mm 401,0 mm 413,0 mm 222--834 1264,8 mm 695,0 mm... -
Página 33: Presentaciones De Los Agujeros De Montaje
Presentaciones de los agujeros de montaje Bombas King, Bulldog y Viscount Tres agujeros M16 x 2,0 Bombas Premier Tres agujeros M16 x 2,0 33 308- -151...