Tabla de contenido
Publicidad
LAS CHISPAS
LAS CHISPAS
DERIVADAS DE
DERIVADAS DE
CORTES
CORTES
Y SOLDADURAS
Y SOLDADURAS
PUEDEN PROVOCAR
PUEDEN PROVOCAR
INCENDIOS O EXPLOSIONES.
INCENDIOS O EXPLOSIONES.
6.a.
6.a. Elimin
Elimine cua
e cualquier
trabajo. Si no fuera posible, cubra los materiales para evitar
trabajo. Si no fuera posible, cubra los materiales para evitar
que las chispas puedan crear un incendio. Recuerde que las
que las chispas puedan crear un incendio. Recuerde que las
chispas derivadas de las soldaduras pueden pasar con
chispas derivadas de las soldaduras pueden pasar con
facilidad, a través de grietas pequeñas a zonas adyacentes.
facilidad, a través de grietas pequeñas a zonas adyacentes.
Además, l , l os os mater
Además
soldar cerca de conductos hidráulicos. Asegúrese de tener
soldar cerca de conductos hidráulicos. Asegúrese de tener
un extintor a la mano.
un extintor a la mano.
6.b.
6.b. Si tuv
Si tuviera
iera que usa
zonas de trabajo, tome las medidas apropiadas para evitar
zonas de trabajo, tome las medidas apropiadas para evitar
situaciones de riesgo. Consulte el documento "Seguridad en
situaciones de riesgo. Consulte el documento "Seguridad en
los trabajos de corte y soldadura" (norma Z49.I del ANSI)
los trabajos de corte y soldadura" (norma Z49.I del ANSI)
y los datos de funcionamiento del equipo utilizado.
y los datos de funcionamiento del equipo utilizado.
6.c. Cuand
6.c.
Cuando no esté util
o no esté utilizando e
circuito del electrodo no toque en absoluto la zona de trabajo ni
circuito del electrodo no toque en absoluto la zona de trabajo ni
el suelo. Si se pusieran en contacto de forma accidental, dichas
el suelo. Si se pusieran en contacto de forma accidental, dichas
partes podrían sobrecalentarse y provocar un incendio.
partes podrían sobrecalentarse y provocar un incendio.
6.d.
6.d. No ca
No caliente
liente, cort
hasta que se haya asegurado de que tales procedimientos no
hasta que se haya asegurado de que tales procedimientos no
harán que los vapores inflamables o tóxicos del interior de
harán que los vapores inflamables o tóxicos del interior de
dichas piezas
dichas piezas salgan al exterior.
explosiones incluso si se han "limpiado". Para saber más,
explosiones incluso si se han "limpiado". Para saber más,
adquiera el documento "Prácticas seguras y recomendables de
adquiera el documento "Prácticas seguras y recomendables de
preparación para los procesos de corte y soldadura de
preparación para los procesos de corte y soldadura de
contenedores y conductos que han contenido sustancias
contenedores y conductos que han contenido sustancias
peligrosas" (AWS F4.1) a través de la Sociedad Estadounidense
peligrosas" (AWS F4.1) a través de la Sociedad Estadounidense
de Soldadura (consulte la dirección más arriba).
de Soldadura (consulte la dirección más arriba).
6.e.
6.e. Ventile
Ventile los c
los contenedo
calentarlos, cortarlos o soldarlos. Podrían explotar.
calentarlos, cortarlos o soldarlos. Podrían explotar.
6.f.
6.f. El El arco
arco de de soldadur
Utilice prendas de protección, como guantes de piel, camisas
Utilice prendas de protección, como guantes de piel, camisas
gruesas, pantalones sin dobladillos, botas altas y un gorro
gruesas, pantalones sin dobladillos, botas altas y un gorro
para el pelo. Utilice un protector auricular cuando suelde en
para el pelo. Utilice un protector auricular cuando suelde en
un lugar distinto del habitual o en espacios cerrados. Cuando
un lugar distinto del habitual o en espacios cerrados. Cuando
esté en la zona de trabajo, utilice siempre gafas de
esté en la zona de trabajo, utilice siempre gafas de
protección con blindaje lateral.
protección con blindaje lateral.
6.g.
6.g. Conecte
Conecte el ca
el cable a
como le sea posible. Conectar los cables auxiliares a la
como le sea posible. Conectar los cables auxiliares a la
estructura del edificio o a cualquier otra ubicación distinta
estructura del edificio o a cualquier otra ubicación distinta
de la zona de trabajo aumenta las probabilidades de que la
de la zona de trabajo aumenta las probabilidades de que la
corriente pase por cadenas de elevación, cables de grúas u
corriente pase por cadenas de elevación, cables de grúas u
otros circuitos alternos. Esto podría generar un riesgo de
otros circuitos alternos. Esto podría generar un riesgo de
incendio y sobrecalentar los cables
incendio y sobrecalentar los cables
y cadenas de elevación hasta que fallaran.
y cadenas de elevación hasta que fallaran.
6.h.
6.h. Consulte
Consulte también
también el el apartado
6.I.
6.I. Lea
Lea y c
y compren
omprenda l
prevención de incendios en trabajos de soldadura y corte
prevención de incendios en trabajos de soldadura y corte
entre otros", disponible a través de la NFPA, situada en 1
entre otros", disponible a través de la NFPA, situada en 1
Batterymarch Park, PO box 9101, Quincy, MA 022690-9101.
Batterymarch Park, PO box 9101, Quincy, MA 022690-9101.
6.j.
6.j. No
No utilice
utilice las
descongelar conductos.
descongelar conductos.
lquier factor
factor de rie
de riesgo de
sgo de incendi
incendio de
materiales
iales puede
pueden n calent
calent arse
arse con
que usar bom
r bombonas
bonas de gas
de gas compri
comprimido
izando el equipo
l equipo, asegúre
, asegúrese de que el
, corte ni
e ni suelde
suelde depósi
depósitos, bo
tos, bobinas
binas o con
salgan al exterior. Estos pueden provocar
Estos pueden provocar
ontenedores
res y pie
y piezas d
zas de fund
e fundición
ición antes
soldadura a desprend
desprende e chispas
chispas y y salpica
salpicaduras.
ble auxiliar
uxiliar tan ce
tan cerca de
rca de la zo
la zona de
apartado 1.c.
1.c.
da la n
a norma
orma NFPA
NFPA 51B,
51B, "Norma
"Norma para
las fuentes
fuentes de de alimen
alimentación
tación del
del equipo
equipo para
SI SE DAÑAN, LAS BOMBONAS
SI SE DAÑAN, LAS BOMBONAS
PUEDEN EXPLOTAR.
PUEDEN EXPLOTAR.
7.a.
7.a. Utilice
Utilice únicam
comprimido que contengan los gases de
comprimido que contengan los gases de
protección adecuados para el proceso en
protección adecuados para el proceso en
cuestión, así como reguladores diseñados
cuestión, así como reguladores diseñados
para un gas y presión concretos. Todos los
para un gas y presión concretos. Todos los
conductos, empalmes, etc. deberán ser
conductos, empalmes, etc. deberán ser
o de la zo
la zona de
na de
adecuados para el uso en cuestión y mantenerse en buen
adecuados para el uso en cuestión y mantenerse en buen
estado.
estado.
7.b.
7.b. Guarde
Guarde las
correctamente a un bastidor o a un soporte fijo.
correctamente a un bastidor o a un soporte fijo.
con rapid
rapidez.
ez. Evit
Evite e
7.c.
7.c. Las
Las bombona
• •
mido en la
en las s
• •
7.d.
7.d. No dej
No deje que e
se de que el
otra pieza viva desde el punto de vista eléctrico entre en
otra pieza viva desde el punto de vista eléctrico entre en
contacto con una bombona.
contacto con una bombona.
7.e.
7.e. No ace
No acerque la
bombona cuando abra dicha válvula.
bombona cuando abra dicha válvula.
o contenedo
tenedores
res
7.f.
7.f. Las
Las tapas
en su sitio y bien apretadas, excepto cuando la bombona se
en su sitio y bien apretadas, excepto cuando la bombona se
esté utilizando o esté conectada.
esté utilizando o esté conectada.
7.g.
7.g. Lea y
Lea y compre
de gas comprimido, las instrucciones del material asociado y
de gas comprimido, las instrucciones del material asociado y
la publicación P-l de la CGA, "Precauciones para la
la publicación P-l de la CGA, "Precauciones para la
manipulación segura de las bombonas de gas comprimido",
manipulación segura de las bombonas de gas comprimido",
disponible a través de la Asociación de Gas Comprimido,
disponible a través de la Asociación de Gas Comprimido,
situada en 14501 George Carter Way Chantilly, VA 20151.
situada en 14501 George Carter Way Chantilly, VA 20151.
antes de de
duras.
PARA EQUIPOS
PARA EQUIPOS
ELÉCTRICOS.
ELÉCTRICOS.
8.a.
8.a. Descone
Desconecte
del interruptor de desconexión del cuadro
del interruptor de desconexión del cuadro
na de trabajo
trabajo
de fusibles antes de empezar a trabajar con el equipo.
de fusibles antes de empezar a trabajar con el equipo.
8.b.
8.b. Instale el e
Instale el equipo de ac
Nacional de EE. UU., los códigos locales aplicables
Nacional de EE. UU., los códigos locales aplicables
y las recomendaciones del fabricante.
y las recomendaciones del fabricante.
8.c.
8.c. Conecte
Conecte el equ
Nacional de EE. UU. y las recomendaciones del fabricante.
Nacional de EE. UU. y las recomendaciones del fabricante.
para la la
http://www.lincolnelectric.com/safety
http://www.lincolnelectric.com/safety
para saber más sobre la seguridad.
para saber más sobre la seguridad.
para
únicamente
ente bombon
bombonas as de de gas
gas
las bombona
bombonas sie
s siempre
mpre en ve
en vertical
rtical y ase
bombonas s deberán
deberán almace
almacenarse:
narse:
Al Alej ejada
adas d
s de a
e aque
quell llas z
as zon onas e
as en l
n las q
golpes o estar sujetas a daños físicos.
golpes o estar sujetas a daños físicos.
A una na dis
A u
distan
tanci cia s
a seg egura
ura de de la las z
s zon onas as de de sol
arco y de corte y de cualquier otra fuente de calor,
arco y de corte y de cualquier otra fuente de calor,
chispas o llamas.
chispas o llamas.
e que el elec
l electrodo, e
trodo, el sopor
l soporte del
te del electro
rque la cabeza
cabeza ni la c
ni la cara a
ara a la vál
la válvula de
tapas de p
de protecci
rotección de
ón de la v
la válvula
álvula siempre
comprenda la
nda las instr
s instruccione
ucciones rela
s relativas
cte la la potenci
potencia a de de entrada
entrada a a través
quipo de acuerdo co
uerdo con el Código El
n el Código Eléctrico
el equipo a t
ipo a tierra d
ierra de acue
e acuerdo con
rdo con el Cód
Consulte
Consulte
Seguridad, 04 de 04 - 15/06/2016
Seguridad, 04 de 04 - 15/06/2016
SEGURIDAD
SEGURIDAD
y asegúrelas
gúrelas
as que ue pue
pueda dan re
n reci cibi bir r
solda dadur
dura p
a por or
electrodo ni n
do ni ninguna
inguna
vula de salida
salida de la
de la
siempre deberán
deberán estar
estar
tivas a las
a las bombona
bombonas s
través
éctrico
el Código Elé
igo Eléctrico
ctrico
Publicidad
Tabla de contenido
