Tabla de contenido
Publicidad
1. GARANTIA LIMITADA
Los productos fabricados por GRUNDFOS PUMPS
CORPORATION (Grundfos) se garantizan sola-
mente al usuario original de estar libres de defectos
en sus materiales y en su mano de obra por un
período de 24 meses a partir de la fecha de instala-
ción, pero no más de 30 meses a partir de la fecha
de fabricación. La responsabilidad legal de Grundfos
que cubre esta garantía se limitará a reparar o reem-
plazar a opción de Grundfos, sin cargo, LAB fábrica
Grundfos o estación de servicio autorizado, cual-
quier producto manufacturado por Grundfos.
Grundfos no se hará responsable de ningún costo de
remoción, instalación, transporte o cualquier otro
cargo que pueda surgir en relación con un reclamo
de garantía.
Los productos vendidos pero no manufacturados por
Grundfos están sujetos a la garantía proporcionada
por el fabricante de dichos productos y no por la
garantía de Grundfos. Grundfos no será responsable
por el daño o desgaste de productos provocado por
condiciones de operación anormales, accidentes,
abuso, maltrato, alteraciones o reparaciones no
autorizadas, o si el producto no fue instalado de
acuerdo con el instructivo de instalación y operación
impreso de Grundfos.
Para obtener el servicio que cubre esta garantía, el
producto defectuoso debe regresarse al distribuidor
de productos Grundfos a quien se compró junto con
la prueba de compra y fecha de instalación, fecha de
falla y datos de instalación.
El distribuidor se pondrá en contacto con Grundfos o
con una estación de servicio autorizada para instruc-
ciones. Cualquier producto defectuoso regresado a
Grundfos o a una estación de servicio autorizada,
deberá ser enviado prepagado; con documentación
que apoye el reclamo de garantía y se debe incluir,
si así se pide, una Autorización de Devolución de
Material.
GRUNDFOS NO SERA RESPONSABLE DE NIN-
GUN DAÑO, PERDIDA O GASTO SECUNDARIO
QUE SURJA COMO CONSECUENCIA DE LA INS-
TALACION, USO, NI DE NINGUNA OTRA CAUSA.
NO HAY GARANTIAS EXPLICITAS O IMPLICITAS,
INCLUYENDO LA COMERCIAL PARA UN PROPO-
SITO PARTICULAR, QUE SE EXTIENDA MAS ALLA
DE LAS GARANTIAS DESCRITAS O REFERIDAS
ARRIBA.
Algunas autoridades no permiten la exclusión o limi-
tación de daños secundarios o resultantes y algunas
autoridades no permiten limitar acciones en la dura-
ción de las garantías implicadas. Por lo tanto, las
limitaciones o exclusiones de arriba pueden no apli-
car. Esta garantía confiere derechos legales especí-
ficos, usted puede contar otros derechos que varían
de un lugar a otro.
2. Instrucciones de seguridad
Estas instrucciones de instalación y funcionamiento
contienen instrucciones generales que deben
seguirse durante la instalación, puesta en marcha y
mantenimiento de la bomba. Por lo tanto, el instala-
dor y el operario deben leerlas antes de realizar la
instalación y puesta en marcha. Asimismo, deben
estar disponibles en el lugar de la instalación en todo
momento.
2.1 Símbolos utilizados en este documento
Aviso
Si estas instrucciones no son observa-
das puede tener como resultado daños
personales.
Si estas instrucciones de seguri-
dad no son observadas pueden
Precaución
producirse averías o daños en el
equipo.
Notas o instrucciones que facilitan el
Nota
trabajo y garantizan un funcionamiento
seguro.
2.2 Cualificación y formación del personal
El personal responsable de la instalación, funciona-
miento y mantenimiento debe estar debidamente
cualificado para estas tareas. El operario debe defi-
nir de forma precisa las áreas de responsabilidad,
los niveles de autoridad y los procedimientos de
supervisión del personal. Si es necesario, debe for-
marse debidamente al personal.
Riesgos de no respetar las instrucciones de
seguridad
La inobservancia de las instrucciones de seguridad
puede tener consecuencias peligrosas para el per-
sonal, el medio ambiente y la bomba y puede causar
la pérdida del derecho a cualquier reclamación por
daños y perjuicios.
Todo ello puede provocar los siguientes peligros:
•
Lesiones personales por exposición a las influen-
cias eléctricas, mecánicas y químicas.
•
Daños al medio ambiente y lesiones personales
por fugas de sustancias nocivas.
3
Publicidad
Tabla de contenido
