NOTA - a extracção do ar da caldeira efectua-se automaticamente através
das duas válvulas de respiração automática A (Fig. 8.1-8.2) e E (Fig. 8.4),
a primeira posicionada na bomba circuladora enquanto a segunda no
interior da caixa do ar.
Caso a fase de extracção do ar seja difícil, faça o seguinte.
Sugestões para uma eliminação correcta do ar do circuito de
aquecimento e da caldeira
Durante a primeira fase de instalação ou em caso de manutenção extraordi-
nária, aconselha-se efectuar a sequência seguinte de operações:
1. Com uma chave CH11, abra a válvula de saída do ar manual posicionada
por cima da caixa do ar (fig. 8.5): é necessário ligar à válvula o tubo
fornecido da caldeira para poder descarregar a água num recipiente
exterior.
2. Abra a torneira de enchimento do sistema manual no grupo hidráulico,
espere até começar a sair água da válvula.
3. Alimente electricamente a caldeira deixando fechada a torneira do gás.
4. Active um pedido de calor através do termóstato ambiente ou o painel
de controlo remoto de maneira que as três vias se coloquem em aque-
cimento.
5. Active um pedido sanitário abrindo uma torneira (só em caso de caldei-
ras instantâneas, para as caldeiras só de aquecimento ligada a um boiler
exterior actue no termóstato do boiler) durante 30 segundo em cada
minuto para as três vias ciclos de aquecimento a sanitário e vice-versa
para uma dezena de vezes (nesta situação a caldeira estará em alarme
por falta de gás, portanto reiniciá-la de cada vez).
6. Continue a sequência até que na saída da válvula do ar manual saia
unicamente água e o fluxo do ar esteja terminado; feche então a válvula
de saída do ar manual.
7. Verifique a pressão correcta presente no sistema (ideal 1 bar).
8. Feche a torneira de enchimento do sistema manual do grupo hidráulico.
9. Abra a torneira do gás e efectue a ligação da caldeira.
Esvaziamento do sistema de aquecimento
Antes de iniciar o esvaziamento, tire a alimentação eléctrica posicionando o
interruptor geral do sistema em "desligado".
• Feche os dispositivos de intercepção do sistema térmico
• Desaperte manualmente a válvula de descarga do sistema (D, fig. 8.1-
8.2)
• A água do sistema é descarregada através do colector das descargas (F,
fig. 8.1-8.2).
O colector deve ser ligado, através do tubo de borracha fornecido com
o produto, a um sistema adequado de recolha e de evacuação na des-
carga das águas claras e em conformidade com as normas em vigor.
Esvaziamento do sistema sanitário (só C.S.I.)
Em caso de risco de gelo, o sistema sanitário deve ser esvaziado da se-
guinte maneira:
• feche a torneira geral da rede de água
• abra todas as torneiras da água quente e fria
• esvazie os pontos mais baixos.
9 - EVACUAÇÃO DOS PRODUTOS DA COMBUSTÃO E
ASPIRAÇÃO DO AR
9.1 - Configurações de descarga possíveis (Fig. 9.1-9.2)
B23P/B53P - Aspiração em ambiente e descarga no exterior
C13 - Descarga de parede concêntrica. Os tubos podem partir da parede da
caldeira independentes, mas as saídas devem ser concêntricas ou ficar
bastante próximas de maneira que estejam submetidas a condições de vento
semelhantes (até 50 cm)
C23 - Descarga concêntrica em fumeiro comum (aspiração e descarga no
mesmo fumeiro)
C33 - Descarga concêntrica no tecto. Saídas como C13
C43 - Descarga e aspiração em fumeiros comuns separados, mas submeti-
das a condições de vento semelhantes
C53 - Descarga e aspiração separadas de parede ou no tecto e, de qual-
quer forma, em zonas com pressões diferentes. A descarga e a aspiração
nunca devem estar posicionadas em paredes opostas
C63 - Descarga e aspiração realizadas com tubos comercializados e certifi-
cados separadamente (1856/1)
C83 - Descarga em fumeiro único ou comum e aspiração de parede.
Para a evacuação dos produtos combustíveis, consulte as normas em vi-
gor.
A evacuação dos produtos de combustão é assegurada por um ventilador
centrífugo colocado no interior da câmara de combustão e o seu funciona-
mento correcto é constantemente monitorizado pela placa de controlo.
A caldeira não está equipada com o kit de descarga dos fumos/aspiração
de ar, mas é possível utilizar os acessórios para aparelhos de câmara
estanque com extracção forçada que se adaptam melhor às características
da instalação.
Para a extracção dos fumos e o restabelecimento do ar comburente da
caldeira é indispensável utilizar os nossos tubos originais ou outros certifi-
cados CE e que a ligação seja efectuada correctamente como indicado nas
instruções fornecidas com os acessórios para os fumos.
É possível ligar a um único tubo de evacuação dos fumos vários aparelhos,
à condição que sejam do tipo da câmara estanque.
A caldeira é um aparelho de tipo C (com câmara estanque) e deve portanto
ter uma ligação segura à conduta de descarga dos fumos e à de aspiração
do ar comburente que chegam ambos ao exterior e sem os quais o aparelho
não pode funcionar.
9.2 - Instalação "forçada aberta" (Tipo B23P/B53P)
Conduta de descarga dos fumos Ø 80 mm (9.3-A)
A conduta de descarga dos fumos pode ser orientada na direcção mais
adapta às exigências da instalação.
Para a instalação, siga as instruções fornecidas com os kits.
Nesta configuração a caldeira é ligada à conduta de descarga dos fumos ø
80 mm através de um adaptador ø 60-80mm.
Neste caso, o ar comburente é extraída pelo espaço de instalação da
caldeira que deve ser um espaço técnico adequado e equipado com
ventilação.
As condutas de descarga dos fumos não isoladas são fontes de peri-
gos potenciais.
Preveja uma inclinação da conduta da descarga dos fumos de 1% para
a caldeira.
A caldeira adequa automaticamente a ventilação de acordo com o tipo
de instalação e com o comprimento da conduta.
Comprimento máximo da conduta de
descarga dos humos Ø 80 mm
28 C.S.I.
70 m
32 C.S.I.
60 m
36 C.S.I.
60 m
12 R.S.I.
60 m
15 R.S.I.
70 m
25 R.S.I.
70 m
35 R.S.I.
70 m
9.3 - Instalação "estanque" (Tipo C)
A caldeira deve ser ligada a condutas de descarga de fumos e aspiração do
ar coaxiais ou fraccionadas que deverão estar ligadas ambas ao exterior.
Sem estas a caldeira não deve ser colocada em funcionamento.
Condutas coaxiais (Ø 60-100 mm) (Fig. 9.3-B)
As condutas coaxiais podem ser orientadas na direcção mais adequada às
exigências da instalação respeitando os comprimentos máximos indicados
na tabela.
Preveja uma inclinação da conduta da descarga dos fumos de 1% para
a caldeira.
As condutas de descarga não isoladas são fontes de perigo potenci-
ais.
A caldeira adequa automaticamente a ventilação de acordo com o tipo
de instalação e com o comprimento da conduta.
Não obstrua nem divida em nenhum modo a conduta de aspiração do
ar comburente.
Para a instalação, siga as instruções fornecidas com os kits.
Horizontal
Comprimento rectilíneo conduta coaxial
Ø 60-100 mm
28 C.S.I.
7,80 m
32 C.S.I.
7,80 m
36 C.S.I.
7,80 m
12 R.S.I.
7,80 m
15 R.S.I.
7,80 m
25 R.S.I.
7,80 m
35 R.S.I.
7,80 m
Vertical
Comprimento rectilíneo conduta coaxial
Ø 60-100 mm
28 C.S.I.
8,80 m
32 C.S.I.
8,80 m
36 C.S.I.
8,80 m
12 R.S.I.
8,80 m
15 R.S.I.
8,80 m
25 R.S.I.
8,80 m
35 R.S.I.
8,80 m
O comprimento rectilíneo não compreende as curvas, os terminais
de descarga e as juntas.
PORTUGÛES
Perdas de carga (curva
45°/90°) [m]
0,5 / 0,8
Perdas de carga (curva
45°/90°) [m]
0,5 / 0,8
Perdas de carga (curva
45°/90°) [m]
0,5 / 0,8
27