Beretta CIAO e 24 C.S.I Instrucciones De Instalacion Y Uso página 19

CIAO e
Ciao S 24 R.S.I.
IP
N.
00000000000
230 V ~ 50 Hz W
Pms = T= °C
****
[EN] SERIAL NUMBER PLATE
Domestic hot water operation
Heating function
Qn 1RPLQDO FDSDFLW\
Pn Nominal power
IP Protection level
Pmw Domestic hot water maximum pressure
Pms Heating maximum pressure
T Temperature
:RUNLQJ HI¿FLHQF\
D 6SHFL¿F FDSDFLW\
NOx NOx Value class
[PT] ETIQUETA MATRÍCULA
Função sanitária
Função aquecimento
Qn Capacidade térmica
Pn Potência térmica
IP Grau de protecção
Pmw Máxima pressão de exercício sanitário
Pms Máxima pressão de aquecimento
T Temperatura
5HQGLPHQWR
D 9D]mR HVSHFt¿FD
NOx Classe NOx
[DE] KENNSCHILD
Funktion Sanitär
Funktion Heizung
Qn Wärmedurchsatz
Pn Wärmeleistung
IP Schutzart
Pmw Maximaler Betriebsdruck Sanitär
Pms Maximaler Druck Heizung
T Temperatur
/HLVWXQJ
D 6SH]L¿VFKHU 'XUFKVDW]
NOx Klasse NOx
106
η
Qn =
Pn =
NOx:
set at:
calibrado:
engestellt auf:
réglage:
dostosowane do:
[F] PLAQUE D'IMMATRICULATION
Fonction sanitaire
Fonction chauffage
Qn Débit thermique
Pn Puissance thermique
IP Degré de protection
Pmw Pression d'exercice maximum sanitaire
Pms Pression maximum chauffage
T Température
5HQGHPHQW
D 'pELW VSpFL¿TXH
NOx Classe NOx
[HU] REGISZTRÁCIÓS CÍMKE
Használati melegvíz funkció
) WpVL IXQNFLy
Qn + WHUKHOpV
Pn + WHOMHVtWPpQ\
IP Védelmi fok
Pmw +DV]QiODWL PHOHJYt] PD[LPiOLV Q\RPiVD
Pms ) WpV PD[LPiOLV Q\RPiVD
T + PpUVpNOHW
+DWiVIRN
D 6SHFL¿NXV WHUKHOpV
NOx 12[ RV]WiO\
[SL] TABLICA SERIJSKE ŠTEVILKE
)XQNFLMD VDQLWDUQH YRGH
)XQNFLMD RJUHYDQMD
Qn 7RSORWQD ]PRJOMLYRVW
Pn 7RSORUQD PRþ
IP 6WRSQMD ]DãþLWH
Pmw Maksimalni delovni tlak sanitarne vode
Pms 0LQLPDOQL WODN RJUHYDQMD
T Temperatura
,]NRULVWHN
D 6SHFL¿þQD ]PRJOMLYRVW
NOx 5D]UHG 12[
Ciao S 20 C.S.I.
IP
N.
00000000000
230 V ~ 50 Hz W Qn =
Pn =
Pmw = bar T= °C
B22P-B52P-C12-C22-C32-C42-
Pms = bar T= °C
C52-C62-C82-C92-C12x-C32x-
C42x-C52x-C62x-C82x-C92x
****
[ES] TARJETA DE LA MATRÍCULA
Función sanitaria
Función calefacción
Qn Potencia máxima nominal
Pn Potencia máxima útil
IP Grado de protección
Pmw Presión máxima agua sanitaria
Pms Presión máxima calefacción
T Temperatura
5HQGLPLHQWR
D &DXGDO HVSHFt¿FR
NOx Clase NOx
>52@ (7,&+(7 0$75,&2/
)XQF LH DS PHQDMHU
)XQF LH vQF O]LUH
Qn &DSDFLWDWH WHUPLF
Pn 3XWHUH WHUPLF
IP *UDG GH SURWHF LH
Pmw 3UHVLXQH PD[LP GH IXQF LRQDUH FLUF PHQDMHU
Pms 3UHVLXQH PD[LP vQF O]LUH
T 7HPSHUDWXU
5DQGDPHQW
D &DSDFLWDWH VSHFL¿F
NOx &ODV 12[
0694/00
η
D: l/min
NOx:
set at:
calibrado:
engestellt auf:
réglage:
dostosowane do: