FR
1. Introduction
Nous vous félicitons pour l'achat de ce moniteur de tension artérielle PL097. Ce moniteur de
tension artérielle fonctionne selon une nouvelle méthode oscillométrique pour assurer une mesure
rapide des tensions systolique et diastolique aussi bien que la fréquence du pouls. Ce moniteur de
tension artérielle est doté d'un afficheur géant à cristaux liquides et il offre la même exactitude
qu'un moniteur de tension artérielle classe de qualité hôpital et montre clairement comment
fonctionne le brassard et la pression de pompage. Ces caractéristiques permettent de constater
plus rapidement les changements de tension pendant la prise de mesure.
Avant d'utiliser ce moniteur de tension artérielle, veuillez lire toutes les instructions très
attentivement. Si vous avez des questions, communiquez avec votre médecin ou votre pharmacien.
2. Renseignements généraux sur la tension artérielle
A. Qu'est-ce que la tension artérielle?
Vos artères et vos veines sont dotées d'un muscle lisse spécial qui peut se contracter ou se
décontracter. Ce muscle lisse ajuste la distribution du sang pour effectuer les besoins évolutifs
constants des différentes parties du corps et pour maintenir une tension artérielle normale. Ces
constrictions partielles du muscle lisse résistent à la circulation du sang des artères aux veines.
Votre tension sera plus élevée lorsque le coeur se contracte (tension systolique) et moins élevée
lorsque le coeur se décontracte (tension diastolique).
B. Quelles sont les valeurs normales?
Les mesures de la tension artérielle sont considérées comme un indice important de la santé. Parce
que la tension artérielle varie selon le rythme cardiaque, une tension artérielle normale serait de
120 mm Hg pour la tension systolique et de 80 mm Hg pour la tension diastolique. Dans leur rapport
de 1999, "Lignes directrices pour le contrôle de l'hypertension", l'Organisation mondiale de la
Santé (OMS) a établi une norme pour classifier la tension artérielle, comme le démontre les figures
1 [a] et [b] à la page suivante. Il est recommandé qu'une tension artérielle élevée ou "hypertension"
soit diagnostiquée seulement si un niveau plus élevé que la normale est mesuré après plusieurs
visites chez le médecin. Une ou l'autre de la tension systolique ou diastolique peut être considéré
élevée.
21