Silca Tri-Code Manual De Uso página 96

Operating manual - English
- 10
GND 232 9
- 8
- 7
RTS 6
RXD 5
CTS 4
TXD 3
- 2
DCD 1
SENSORE Y
SENSOR Y
SENSEUR Y
DETECTOR Y
SENSOR Y
PULSANTE EMERGENZA
EMERGENCY PUSH BUTTON
POUSSOIR D'URGENCE
PULSADOR DE EMERGENCIA
NOTSTOPTASTE
+
OUT
GND
COLLEGAMENTI ALLA MORSETTIERA
GR
NE
GR
NE
NE
GR
Copyright Silca 2006
MA
NE
AZ
MA
MARRONE AZZURRO NERO
BROWN
BRUN
MARRON AZUL
BRAUN
RO
TRASFORMATORE
TRANSFORMER
TRANSFORMATEUR
RO
TRASFORMADOR
TRANSFORMATOR
NE
VENTILATORE
FAN
VENTILATEUR
NE
VENTILADOR
VENTILATOR
MA
LAMPADA
LAMP
LAMPE
AZ
LAMPARA
LAMPE
TRI-CODE H.S.
5 GND 232
9 -
4 -
8 RTS
3 RXD
7 CTS
2 TXD
6 -
1 DCD
J7
1
2
+24V
3
IN
4
GND
AZ NE
BLUE BLACK
AZUR NOIR
NEGRO
BLAU SCHWARZ
AZ AZZURRO
BLUE
AZUR
AZUL
BLAU
MA MARRONE
BROWN
BRUN
MARRON
BRAUN
RO ROSSO
RED
ROUGE
ROJO
ROT
BI BIANCO
WHITE
BLANC
BLANCO
WEISS
GR GRIGIO
GREY
GRIS
GRIS
GRAU
Appendix - V
RS 232