Bright Starts InGenuity Manual Del Usuario página 10

Seat Pad Installation • Instalación de la Almohadilla del
Asiento • Installation de Coussinet du Siège
1 1
Locate the seat pad. Turn it over and unfasten the buckles on each side of the
shoulder straps.
Localice la almohadilla del asiento. Voltéela y desprenda las hebillas de cada
lado de las correas para hombros.
Repérer le coussin du siège. Retourner le tout et défaire les boucles de
chaque côté des sangles épaule.
2 2
Hold the seat pad above the seat frame. Slide the fabric
pocket in the seat pad over the backrest tube.
NOTE: Do not allow the backrest tube to push the
shoulder straps upward and into the fabric pocket.
Mantenga la almohadilla del asiento por encima del
armazón del asiento. Deslice el bolsillo de tela de la
almohadilla del asiento sobre el tubo del respaldo.
NOTA: No permita que el tubo del respaldo
empuje las correas para hombros hacia arriba y
dentro del bolsillo de tela.
Maintenir le coussin du siège au-dessus du cadre du
siège. Faire glisser la poche en tissu dans le coussin du
siège en la faisant passer par-dessus le tube du dossier.
REMARQUE : ne pas laisser le tube du dossier
pousser les sangles épaules vers le haut ni les
laisser entrer dans la poche en tissu.
Buckles (unfastened)
Hebillas (desabrochadas)
Boucles (détachées)
– 9 –
Shoulder straps
Correas para hombros
Sangles épaule
Fabric pocket
Bolsillo de tela
Poche en tissu