Montaje; Ejecución Con Terminaciones Para Soldar; Tratamiento Térmico De La Soldadura; Decapado Y Enjuagado - GESTRA ZK 39 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Montaje

ZK 39
La válvula de control ZK 39 se suministra sin o con el accionamiento colocado y está lista para ser
montada. Si un accionamiento viene montado de fábrica, se debe tener en cuenta la documentación del
fabricante del accionamiento antes de la puesta en servicio y se debe archivar junto con el manual de
instrucciones para el ZK 39.
Ejecución con terminaciones para soldar
Coloque la válvula de control en su posición de montaje sólo con ayuda de un equipo de elevación

adecuado y autorizado.
Antes de montar la válvula de control se debe captar estáticamente el propio peso del accionamien­

to en el lugar de montaje.
Atención a la dirección del flujo. La flecha de dirección de flujo se encuentra en el cuerpo de la

válvula 1.
Tener en cuenta un espacio libre para el servicio. Una vez que la válvula de control está montada

fijada, para el desmontaje o montaje posterior del accionamiento es necesario dejar el espacio libre
para el servicio indicado en el dibujo de examen previo.
Sacar los posibles tapones plásticos de cierre. Los tapones de cierre sólo sirven para la protección

durante el transporte.
Limpiar las terminaciones para soldar.

Montaje de la válvula de control mediante un proceso de soldadura autorizado según el uso local.

Tanto para la soldadura como para un tratamiento térmico de las terminaciones para soldar no es

necesario ningún desmontaje de la válvula.
Tratamiento térmico de la soldadura
Después de soldar la válvula de control puede ser necesario realizar un tratamiento térmico de las
costuras de soldadura (recocido según DIN EN 10529 o QW­406 PWHT (Postweld Heat Treatment)).
El tratamiento térmico se limita al entorno inmediato de la costura soldada.

Decapado y enjuagado

El sistema de tuberías de las instalaciones nuevas se suele someter a un baño decapante y enjuagar
antes de la primera puesta en servicio para eliminar la suciedad que se haya podido acumularse du­
rante el montaje. Cuando haya que decapar y enjuagar tuberías en las que se vayan a montar válvulas
de control ZK 39, antes de llevar a cabo el proceso de purgado y enjuagado se deben desmontar los
elementos de tobera de la ZK 39 y se debe estanqueizar el cuerpo de la válvula con una brida ciega.
Después montar la tobera escalonada radial con su asiento y juntas nuevas.
Póngase en contacto con el fabricante o con su distribuidor autorizado cuando estas medias sean
necesarias.
Atención
Los elementos de tobera de la ZK 39 se deben retirar antes del baño de decapaje y en­

juagado. Los cuerpos de válvula se deben estanqueizar con bridas ciegas adecuadas.
Los trabajos de montaje y desmontaje sólo puede realizarlos el fabricante o personal

técnico cualificado.
16