Dispositivos De Regulación Y Seguridad; Conexión Eléctrica; Conexión Del Termostato Ambiente; Conexión Del Reloj Programador - Baxi ECo 240 i Manual De Uso Destinado Al Usuario Y Al Instalador

Dispositivi
di regolazione e sicurezza
La caldaia è costruita per soddisfare a tutte le prescrizioni delle Normative
europee di riferimento, in particolare è dotata di:
• Potenziometro di regolazione riscaldamento
Questo dispositivo definisce la temperatura massima dell'acqua di
mandata del circuito di riscaldamento. Può essere impostato da un
minimo di 30 °C ad un massimo di 85 °C.
Per aumentare la temperatura ruotare la manopola (5) in senso orario
e viceversa per diminuirla.
• Potenziometro di regolazione acqua sanitaria (non presente nel mo-
dello eco 1.240 Fi)
Questo dispositivo definisce la temperatura massima dell'acqua sa-
nitaria. Può essere impostato da un minimo di 35 °C ad un massimo
di 65 °C a seconda della portata acqua di prelievo.
Per aumentare la temperatura ruotare la manopola (6) in senso orario
e viceversa per diminuirla.
• Pressostato aria per modelli eco 240 Fi -eco 1.240 Fi
Questo dispositivo permette l'accensione del bruciatore principale
solo in caso di perfetta efficienza del circuito di scarico dei fumi.
Con la presenza di una di queste anomalie:
• terminale di scarico ostruito
• venturi ostruito
• ventilatore bloccato
• collegamento "venturi" - pressostato interrotto
la caldaia rimarrà in attesa.
• Termostato fumi per modello eco 240 i
Questo dispositivo, il cui sensore è posizionato sulla parte sinistra
della cappa fumi, interrompe l'afflusso del gas al bruciatore princi-
pale in caso di camino ostruito e/o mancanza di tiraggio.
In queste condizioni la caldaia va in blocco e solo dopo aver rimosso
la causa dell'intervento è possibile ripetere l'accensione premendo il
pulsante di figura 6 a pagina 7.
• Termostato di sicurezza
Questo dispositivo, il cui sensore è posizionato sulla mandata del
riscaldamento, interrompe l'afflusso del gas al bruciatore in caso di
surriscaldamento dell'acqua contenuta nel circuito primario. In que-
ste condizioni la caldaia va in blocco e solo dopo aver rimosso la
causa dell'intervento è possibile ripetere l'accensione premendo il
pulsante di figura 5 a pagina 7.
E' vietato mettere fuori servizio questo dispositivo di sicurezza
• Rivelatore a ionizzazione di fiamma
L'elettrodo di rivelazione, posto nella parte destra del bruciatore, ga-
rantisce la sicurezza in caso di mancanza gas o interaccensione in-
completa del bruciatore principale.
In queste condizioni la caldaia va in blocco.
É necessario ruotare il selettore (1) momentaneamente in posizione
( ) per ristabilire le normali condizioni di funzionamento.
• Pressostato differenziale idraulico
Questo dispositivo, montato sul gruppo idraulico, permette l'accen-
sione del bruciatore principale solamente se la pompa è in grado di
fornire la prevalenza necessaria e serve alla protezione dello
scambiatore acqua-fumi da eventuale mancanza d'acqua o bloccaggio
della pompa stessa.
• Valvola di sicurezza idraulica (circuito di riscaldamento)
Questo dispositivo, tarato a 3 bar, è a servizio del circuito di riscalda-
mento.
E' consigliabile raccordare la valvola di sicurezza ad uno scarico sifonato.
E' vietato utilizzarla come mezzo di svuotamento del circuito di riscal-
damento.
Dispositivos
de regulación y seguridad
La caldera es construida para satisfacer todas las prescripciones de las
Normativas europeas de referencia; en particular, está provista de:
• Potenciómetro de regulación calefacción
Este dispositivo define la temperatura máxima del agua de impulsión
del circuito de calefacción. Puede ser programado de un mínimo de
30 ° C a un máximo de 85 ° C.
Para aumentar la temperatura hacer girar el botón (5) en sentido
retrógrado y viceversa para disminuirla.
• Potenciómetro de regulación agua sanitaria (no está presente en el
modelo eco 1.240 Fi)
Este dispositivo define la temperatura máxima del agua sanitaria.
Puede ser programado de un mínimo de 35 ° C a un máximo de 65 ° C
según el caudal de agua de extracción.
Para aumentar la temperatura hacer girar el botón (6) en sentido
retrógrado y viceversa para disminuirla.
• Presostato del aire para modelos eco 240 Fi - eco 1.240 Fi
Este dispositivo impide que se encienda el quemador principal si el
circuito de evacuación de humos no es perfectamente eficiente.
En presencia de una de estas anomalías:
• terminal de descarga obstruido
• Venturi obstruido
• ventilador bloqueado
• conexión Venturi-presostato interrumpida
la caldera permanecerá en espera.
• Termostato humos para modelo eco 240 i
Este dispositivo, cuyo sensor está posicionado en la parte izquierda
de la campana humos, interrumpe la entrada del gas en el quemador
principal en caso de chimenea obstruida y/o falta de tiro.
En estas condiciones la caldera se bloquea y sólo después de haber
eliminado la causa de la intervención es posible repetir el encendido
presionando el pulsador di figura 6 en página 7.
• Termostato de seguridad
Este dispositivo, cuyo sensor está posicionado en la salida de la
calefacción, interrumpe el aflujo del gas al quemador en caso de
sobrecalentamiento del agua contenida en el circuito primario. En
estas condiciones la caldera se bloquea y sólo después de haber
eliminado la causa de la intervención es posible repetir el encendido
presionando el botón de la figura 5 en la página 7.
Está prohibido desactivar este dispositivo de seguridad
• Detector por ionización de llama
El electrodo de detección, colocado en la parte derecha del quemador,
garantiza la seguridad en caso de falta gas o interencendido incom-
pleto del quemador principal.
En estas condiciones la caldera se bloquea.
Es necesario girar el selector (1) momentáneamente en posición ( )
para restablecer las normales condiciones de funcionamiento.
• Presóstato diferencial hidráulico
Este dispositivo, montado en el grupo hidráulico, consiente el
encendido del quemador principal sólo si la bomba puede suministrar
la diferencia de nivel necesaria y sirve a la protección del cambiador
agua-humos contra eventual falta de agua o bloqueo de la bomba
misma.
• Válvula de seguridad hidráulica (circuito de calefacción)
Este dispositivo, calibrado a 3 bar, está al servicio del circuito de
calefacción.
Se aconseja empalmar la válvula de seguridad con un desagüe provisto
de sifón. Está prohibido utilizarla como medio para vaciar el circuito
de calefacción.
18
Allacciamento elettrico
La sicurezza elettrica dell'apparecchio è raggiunta soltanto quando lo
stesso è correttamente collegato ad un efficace impianto di messa a terra,
eseguito come previsto dalle vigenti Norme di sicurezza sugli impianti
(Legge 5 marzo 1990 n° 46).
La caldaia va collegata elettricamente ad una rete di alimentazione 220-
230 V monofase + terra mediante il cavo a tre fili in dotazione rispettan-
do la polarità Linea-Neutro.
L'allacciamento dev'essere effettuato tramite un interruttore bipolare con
apertura dei contatti di almeno 3 mm.
In casi di sostituzione del cavo di alimentazione dev'essere utilizzato un
cavo armonizzato "HAR H05 VV-F" 3x0,75 mm 2 con diametro massi-
mo di 8 mm.
...Accesso alla morsettiera di alimentazione
• togliere tensione alla caldaia me-
diante l'interruttore bipolare;
• svitare le due viti di fissaggio del
pannello comandi alla caldaia;
• ruotare il pannello comandi;
• togliere il coperchio ed accedere
alla zona collegamenti elettrici
(figura 10).
Il fusibile, del tipo rapido da 2A, è
incorporato nella morsettiera di ali-
mentazione (estrarre il portafusibile
colore nero per il controllo e/o la so-
stituzione).
Figura 10
(L) = Linea marrone
(N) = Neutro celeste
( ) = terra giallo-verde
(1) (2) = contatto per termostato ambiente
Collegamento del
termostato ambiente
(Vedere DPR 26 Agosto 1993 n° 412)
• accedere alla morsettiera di alimentazione (fi-
gura 11) come descritto al capitolo precedente;
• togliere il ponticello presente sui morsetti (1)
e (2);
• introdurre il cavo a due fili attraverso il
passacavo e collegarlo a questi due morsetti.
Figura 11
Collegamento
dell'orologio programmatore
• togliere le due viti che fissano il pannello comandi alla caldaia e ruotare
lo stesso verso il basso;
• togliere le 2 viti di fissaggio del coperchio del pannello comandi e
ruotarlo verso l'alto;
• collegare il motore del programmatore al connettore M3 della sche-
da elettronica principale (morsetti 18 e 20);
• collegare il contatto in deviazione del programmatore ai morsetti (17
e 19) dello stesso connettore togliendo il ponticello esistente.
In caso che il programmatore utilizzato sia del tipo a batteria, senza
alimentazione, lasciare liberi i morsetti (18 e 20) del connettore M3.
Conexión eléctrica
La seguridad eléctrica del aparato se obtiene sólo cuando el mismo está
correctamente conectado a una eficaz instalación de puesta a tierra,
realizado de conformidad con las Normas vigentes de seguridad de las
instalaciones.
La caldera debe ser conectada eléctricamente a una red de alimentación
220-230 V monofásica + tierra, por medio del cable de tres hilos del
equipamiento base, respetando la polaridad Línea-Neutro.
La conexión debe ser efectuada por medio de un interruptor bipolar con
abertura de los contactos de por lo menos 3 mm.
En el caso de substitución del cable de alimentación, se debe utilizar un
cable armonizado "HAR H05 VV-F" 3x0,75 mm 2 con diámetro máximo
de 8 mm.
... Acceso al tablero de bornes de alimentación
• cortar tensión a la caldera por medio
del interruptor bipolar;
• destornillar los dos tornillos de
fijación del panel mandos a la
caldera;
• hacer girar el panel mandos;
• remover el tapa y acceder a la zona
conexiones eléctricas (figura 10).
El fusible, del tipo rápido de 2A, está
incorporado en el tablero de bornes de
alimentación (extraer el portafusible ne-
gro para el control y/o la substitución).
(L) = Línea castaña
(N) = Neutro celeste
( ) = tierra amarillo-verde
(1) (2) = contacto para termostato
ambiente
Conexión del
termostato ambiente
• acceder al tablero de bornes de alimentación (fi-
gura 11) como descrito en el capítulo precedente;
• remover el puente sobre los bornes (1) y (2);
• introducir el cable de dos hilos a través del
pasacabo y conectarlo a estos dos bornes.
Conexión
del reloj programador
• remover los dos tornillos que fijan el panel mandos a la caldera y
hacer girar el mismo hacia abajo;
• remover los 2 tornillos de fijación de la tapa del panel mandos y
hacerlo girar hacia arriba;
• conectar el motor del programador al conector M3 de la tarjeta
electrónica principal (bornes 18 y 20);
• conectar el contacto en desviación del programador a los bornes (17
y 19) del mismo conector, removiendo el puente existente.
Si el programador utilizado funciona con batería, sin alimentación, dejar
libres los bornes (18 y 20) del conector M3.
15