Página 1
Leica FL400 for M530 Manual de instrucciones 10 744 764 - Versión 02...
Página 2
Además, podrá obtener información valiosa sobre los productos y las prestaciones de Leica Microsystems, así como localizar a su representante de Leica más cercano en nuestro sitio web: www.leica-microsystems.com Le agradecemos que se haya decidido por nuestros productos.
Control de las funciones del FL400 Cuidado y mantenimiento ¿Qué hacer si…? Generalidades Leica FL400 for M530 Datos técnicos Datos técnicos del Leica FL400 for M530 Compatibilidad Condiciones ambientales Declaración del fabricante sobre la compatibilidad electromagnética (CEM) Leica FL400 for M530/Ref. 10 744 764/Versión 02...
En este manual de instrucciones se describen las funciones del específica o una serie de acciones. Leica FL400 for M530. Si desea ver la información y la descripción del microscopio quirúrgico Leica, consulte el manual de Características opcionales del instrucciones del microscopio quirúrgico correspondiente.
Leica, en especial las indicaciones de seguridad. Uso previsto El Leica FL400 for M530 proporciona la luz necesaria para excitar la fluorescencia en combinación con una sustancia para la visualiza- ción selectiva de células tumorales (Gliolan = 5-ALA = ácido 5-ami- nolevulínico) durante la neurocirugía abierta.
La iluminación de los sistemas del microscopio quirúrgico procede de una lámpara de xenón y se encuentra en el estativo. El módulo de filtro de iluminación del Leica FL400 puede ofrecer luz de excitación fluorescente y visible. Para alternar entre la iluminación de fluorescencia y la luz visible (blanca) es necesario configurar un botón de la empuñadura o...
Sin función FL400 mode on/off Selected brakes FL400 modo on/off Frenos seleccionados Magni- Working Distancia de Magni- Aumento Aumento trabajo fication distance fication FL400 modo on/off Frenos seleccionados FL400 mode on/off Selected brakes Leica FL400 for M530/Ref. 10 744 764/Versión 02...
El ajuste predeterminado de usuario seleccionado se mostrará oncología FL400" en la línea superior. A la derecha se muestra "Luz blanca" o bien "Luz azul FL400". Los ajustes predeterminados de usuario del FL400 solamen- te están disponibles si los accesorios del FL400 están habili- tados en la lista de accesorios del menú...
Página 9
"Ajustes de usuario". desactivar en el menú "Ajustes de usuario". Consulte el apartado Creación de un usuario FL400 propio. • En el modo FL400 la limitación de la distancia de trabajo y el aumento está siempre activada. Asignación de empuñaduras Haga clic en el botón "Mostrar ajustes".
Página 10
Si desactiva la limitación de distancia de trabajo en el modo de luz blanca y esta distancia supera el límite al cambiar al modo FL400, la distancia de trabajo se reducirá y la imagen quedará desenfocada. Leica FL400 for M530/Ref. 10 744 764/Versión 02...
Página 11
Utilización del ajuste predeterminado de usuario "Fluorescencia en la línea superior. oncología FL400" A la derecha se muestra "Luz blanca" o bien "Luz azul FL400". Los ajustes predeterminados de usuario del FL400 solamen- te están disponibles si los accesorios del FL400 están habili- tados en la lista de accesorios del menú...
Página 12
Abra la pestaña "Mango izquierdo" o "Mango derecho" para asignar las funciones del FL400 a las empuñaduras. Se muestra una vista general de las funciones del FL400 que pue- den utilizarse con los botones de la empuñadura seleccionada. Modificación del ajuste de usuario predeterminado "Fluorescencia oncología FL400"...
Si desactiva la limitación de distancia de trabajo en el modo de luz blanca y esta distancia supera el límite al cambiar al modo FL400, la distancia de trabajo se reducirá y la imagen quedará desenfocada. Leica FL400 for M530/Ref. 10 744 764/Versión 02...
FL400" o bien su propio usuario FL400. El LED de estado del brazo móvil del microscopio quirúrgico se enciende de color azul si está activo el modo FL400 y de color blanco si cambia de nuevo al modo de luz blanca.
• ¿Todos los cables de conexión están conectados correctamente? • ¿Están bien conectados todos los cables de vídeo? Generalidades Si desea obtener información sobre fallos relacionados con el estativo Leica y el portaóptica Leica M530, consulte las instrucciones de servicio del microscopio quirúrgico correspondiente. Leica FL400 for M530 Fallo Causa Solución...
Condiciones ambientales En uso +10 °C a +40 °C +50 °F a +104 °F Leica M530 con módulo integrado Leica FL400 for M530 Humedad relativa: del 30 al 95 % Presión atmosférica de 800 mbar a 1060 mbar Sensor de imagen 1/2,8"...
Declaración del fabricante sobre la compatibilidad electromagnética (CEM) 10 Declaración del fabricante sobre la compatibilidad electromagnética (CEM) Consulte la declaración sobre compatibilidad electromagnética del Leica FL400 for M530 en las instrucciones de servicio del sistema de microscopio quirúrgico Leica correspondiente. Leica FL400 for M530/Ref. 10 744 764/Versión 02...
Página 18
Leica FL400 for M530/Ref. 10 744 764/Versión 02...
Página 19
Leica FL400 for M530/Ref. 10 744 764/Versión 02...