Página 1
From Eye to Insight CaptiView Manual de instrucciones 10 746 768 - Versión 01...
Página 2
Leica Microsystems, así como localizar a su representante de Leica más cercano en nuestro sitio web: www.leica-microsystems.com Le agradecemos que se haya decidido por nuestros productos. Esperamos que disfrute de la calidad y el rendimiento de su nuevo microscopio quirúrgico de Leica Microsystems. Leica Microsystems (Schweiz) AG Medical Division Max-Schmidheiny-Strasse 201 CH-9435 Heerbrugg Tel.:...
Identificación del producto La designación del modelo y los números de serie de su producto se encuentran en la placa de datos del CaptiView. Anote los datos en su manual de instrucciones e indíquelos cada vez que realice alguna consulta a su representante de Leica o a su punto de servicio técnico.
• No esterilice el CaptiView. • Observe las prescripciones vigentes de ley y específicas del país, • Asegúrese de que solo emplean el CaptiView usuarios con la para la prevención de accidentes y protección del medio formación adecuada.
Estructura y funcionamiento Controles del CaptiView 1 Interruptor de emergencia Estructura y funcionamiento de las empuñaduras para el Leica M530 OH6/OHX 1 Palanca de mando para el menú de navegación del CaptiView CaptiView / Ref. 10 746 768 / Versión 01...
5.2.1 Manejo del dispositivo de control Leica M530 OH6/OHX Si utiliza un CaptiView, se añadirá un botón de acceso rápido "DIC" a la línea de menú estática. 1 Aumento arriba / abajo 2 Palanca de mando (opcional para movimientos XY o para el Modificar el brillo actual de la imagen: menú...
Abre o cierra los obturadores manualmente, tal y como se ha ajustado previamente en los ajustes de usuario. • "DIC: Brillo +" Incrementa el brillo de los datos cargados. • "DIC: Brillo –" Disminuye el brillo de los datos superpuestos. CaptiView / Ref. 10 746 768 / Versión 01...
Página 10
Manejo Modo de superposición Especifica cómo se van a mostrar los datos en su CaptiView en el menú de opciones "Modo de superposición". Superposición: Los datos que se muestran están superpuestos en el ocular sobre el campo quirúrgico. Todos los obturadores están abiertos.
Póngase en contacto con su representante de Leica. Si el CaptiView está conectado a una estación de trabajo IGS, esta asume el control de los obturadores. Si se El interruptor (1) para desconectar manualmente la pantalla visualizan datos correlacionados (p.
En este capítulo puede encontrar una descripción detallada de la asignación XGA. Aplicación 1 – FL800 Entrada del FL800 Preparar el microscopio quirúrgico Leica para que muestre la señal de un sistema Leica FL800 para un usuario especificado en el CaptiView. Configuración de usuario del DIC Entrada DIC 1: Ningún dispositivo...
Configuración del CaptiView Aplicación 2 – IGS Entrada de la IGS Preparar el microscopio quirúrgico Leica para que muestre la señal de un sistema IGS para un usuario especificado en el CaptiView. Configuración de usuario del DIC Entrada DIC 1: Ningún dispositivo...
Configuración del CaptiView Aplicación 3 – Común Entrada común Preparar el microscopio quirúrgico Leica para que muestre la señal de, p. ej., un endoscopio para un usuario especificado en el CaptiView. Configuración de usuario del DIC Entrada DIC 1: Común Entrada DIC 2: Ningún dispositivo...
Configuración del CaptiView Aplicación 4 – IGS + FL800 Entrada IGS + FL800 Preparar el microscopio quirúrgico Leica para que muestre la señal de un sistema IGS o un Leica FL800 para un usuario especificado en el CaptiView. Configuración de usuario del DIC Entrada DIC 1: Ningún dispositivo...
Aplicación 5 – FL800 + Común Entrada FL800 + Común Preparar el microscopio quirúrgico Leica para que muestre la señal de un Leica FL800 o, p. ej., un endoscopio para un usuario especificado en el CaptiView. Configuración de usuario del DIC Entrada DIC 1: Común...
Aplicación 6a – IGS (1º) + Común (2º) Entrada Común + IGS Preparar el microscopio quirúrgico Leica para que muestre la señal de un sistema IGS (1ª prioridad) o, p. ej., un endoscopio (2ª prioridad) para un usuario especificado en el CaptiView.
Aplicación 6b – IGS (2º) + Común (1º) Entrada Común + IGS Preparar el microscopio quirúrgico Leica para que muestre la señal de un sistema IGS (2ª prioridad) o, p. ej., un endoscopio (1ª prioridad) para un usuario especificado en el CaptiView.
Entrada FL800 + Común + IGS Preparar el microscopio quirúrgico Leica para que muestre la señal de un Leica FL800 (1ª prioridad) o un sistema IGS (2ª prioridad) o, p. ej., un endoscopio (3ª prioridad) para un usuario especificado en el CaptiView.
Entrada FL800 + Común + IGS Preparar el microscopio quirúrgico Leica para que muestre la señal de un Leica FL800 (1ª prioridad), un sistema IGS (3ª prioridad) o, p. ej., un endoscopio (2ª prioridad) para un usuario especificado en el CaptiView.
Limpie la carcasa del CaptiView con un trapo húmedo y séquelo Eliminación de residuos con un paño suave antipelusas. Proteja el CaptiView de la humedad, de vapores, de ácidos y de • Deberá observarse la legislación vigente del país para la sustancias alcalinas y corrosivas.
Compruebe si la fuente de datos envía alguna imagen. El conector del cable de vídeo XGA o el cable de vídeo Compruebe los cables entre OH6/OHX y CaptiView y la fuente XGA está defectuoso o mal conectado. de cables externa.
Problema: Un contorno correlacionado se superpone sin precisión al objeto. Causa: El CaptiView no se ha calibrado según el software IGS. Eliminación de errores: Solicite que el personal técnico de IGS calibre el CaptiView (véase el manual del software IGS).